msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DinaKala Wordpress Theme\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 12:52+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 12:52+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Idesign\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes/cmb2\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: affiliatewp\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: dokan\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: includes/activatezhk\n"

#: 404.php:21
msgid "Page Not Found! Use the search to find the product or article you want."
msgstr ""
"صفحه مورد نظر پیدا نشد! برای اینکه محصول یا نوشته مورد نظر را پیدا کنید از "
"جستجو استفاده نمایید."

#: 404.php:25
msgid "You might like to see the following!"
msgstr "شاید مایل به دیدن مطالب زیر باشید!"

#: 404.php:32
msgid "Latest Products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: 404.php:96
msgid "Random Products"
msgstr "محصولات تصادفی"

#: 404.php:160
msgid "Latest Posts"
msgstr "آخرین مطالب"

#: comments.php:36 comments.php:102
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One reply on “%s”"
msgstr "یک دیدگاه در “%s”"

#: comments.php:40 comments.php:106
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s reply on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s replies on “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s دیدگاه در “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s دیدگاه در “%2$s”"

#: comments.php:63 comments.php:125 includes/comments-load-more.php:210
#: woocommerce/single-product-reviews.php:60
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: comments.php:77 includes/comments-load-more.php:32
msgid "Load More Comments"
msgstr "بارگذاری دیدگاه‎های بیشتر"

#: comments.php:89 comments.php:143
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده است."

#: comments.php:133 woocommerce/myaccount/orders.php:231
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: comments.php:134 woocommerce/myaccount/orders.php:235
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: functions.php:230 includes/elementor.php:186
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"

#: functions.php:231 includes/elementor.php:187
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

#: functions.php:232 includes/elementor.php:188
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

#: functions.php:233 includes/elementor.php:189
msgid "Days"
msgstr "روز"

#: functions.php:234 includes/elementor.php:190
msgid "Weeks"
msgstr "هفته"

#: functions.php:301
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"

#: functions.php:302
msgid "Header Menu"
msgstr "منوی هدر"

#: functions.php:306
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:108
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:109
#: includes/header-codes.php:439 includes/header-codes.php:440
#: includes/mobile-nav-bar.php:228 includes/mobile-nav-bar.php:230
msgid "User Menu"
msgstr "منوی کاربری"

#: functions.php:309
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: functions.php:394 includes/woo.php:847
msgid "<i class=\"fal fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\" title=\"Next\"></i>"
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\" title=\"صفحه بعد\"></i>"

#: functions.php:395 includes/woo.php:848
msgid "<i class=\"fal fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\" title=\"Prev\"></i>"
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\" title=\"صفحه قبل\"></i>"

#: functions.php:902 functions.php:906
msgid "Login or register to view links"
msgstr "برای مشاهده لینک‌ها وارد شوید یا ثبت نام کنید"

#: functions.php:905 functions.php:1600
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:95
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:95
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:103
#: includes/header-codes.php:426 includes/header-codes.php:432
#: includes/header-codes.php:458 includes/header-codes.php:466
#: includes/shortcodes.php:192 includes/woo.php:158
msgid "Login Or Register"
msgstr "ورود یا ثبت‌نام"

#: functions.php:943
msgid "File size:"
msgstr "حجم فایل:"

#: functions.php:953
msgid "Password:"
msgstr "کلمه عبور:"

#: functions.php:964 includes/admin-panel/post-settings.php:496
#: includes/admin-panel/post-settings.php:502
msgid "Download guide"
msgstr "راهنمای دانلود"

#: functions.php:1035 includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:179
#: includes/widgets/posts.php:148 includes/widgets/products.php:266 single.php:249
msgid "Category"
msgstr "دسته‌بندی"

#: functions.php:1068
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:336
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:213
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: functions.php:1068 includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:213
msgid "Search Products..."
msgstr "جستجو در محصولات..."

#: functions.php:1069 functions.php:1071
#: includes/el-widgets/controls/dina-autocomplete.php:25
#: includes/el-widgets/controls/dina-autocomplete.php:37
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:214
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:216
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: functions.php:1172 functions.php:1806 includes/single-product-func.php:644
#: includes/woo.php:808 single.php:201
msgid "Show More"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: functions.php:1172 functions.php:1806 includes/single-product-func.php:644
#: includes/woo.php:808 single.php:201
msgid "Show Less"
msgstr "پنهان کردن"

#: functions.php:1425
#, php-format
msgid "No feed available,please visit our <a href=\"%s\">homepage</a>!"
msgstr ""
"هیچ فید در دسترس نیست، لطفا از <a href=\"%s\">صفحه خانه</a> بازدید نمایید!"

#: functions.php:1597 functions.php:1601
msgid "You must be logged in to view content."
msgstr "برای مشاهده محتوا باید وارد شوید."

#: functions.php:1866
msgid "First"
msgstr "اول"

#: functions.php:1867
msgid "Second"
msgstr "دوم"

#: functions.php:1868
msgid "Third"
msgstr "سوم"

#: functions.php:1869
msgid "Fourth"
msgstr "چهارم"

#: functions.php:1870
msgid "Fifth"
msgstr "پنجم"

#: functions.php:1871
msgid "Sixth"
msgstr "ششم"

#: functions.php:1872
msgid "Seventh"
msgstr "هفتم"

#: functions.php:1873
msgid "Eighth"
msgstr "هشتم"

#: functions.php:1874
msgid "Ninth"
msgstr "نهم"

#: functions.php:1877
msgid "Undefined"
msgstr "تعریف نشده"

#: functions.php:2044
msgctxt "comment form"
msgid "Log in"
msgstr "وارد شوید"

#: functions.php:2045
#, php-format
msgid "Please %s to post a comment."
msgstr "لطفا برای ارسال دیدگاه %s."

#: functions.php:2056
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "افزونه ووکامرس فعال نیست"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:331
msgid ""
"Redux has detected the Redux Pro plugin is enabled. All featured of Redux Pro "
"are now part of the entire Redux plugin and is no longer required. Please "
"disable the Redux Pro plugin to avoid potential conflicts."
msgstr ""
"Redux تشخیص داده است که افزونه Redux Pro فعال است. همه ویژگی های Redux Pro "
"اکنون بخشی از کل افزونه Redux هستند و دیگر مورد نیاز نیستند. لطفا افزونه Redux "
"Pro را غیرفعال کنید تا از تداخل احتمالی جلوگیری شود."

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:376
msgid "The Redux upload directory"
msgstr "دایرکتوری آپلود Redux"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:382
msgid "Redux Framework"
msgstr "فریم ورک ردوکس"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:383
msgid "Debug information specific to Redux Framework."
msgstr "اشکال زدایی اطلاعات مخصوص Redux Framework."

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:386
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:25
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:130
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2692
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:390
msgid "Installation"
msgstr "نصب و راه اندازی"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:394
msgid "Data directory"
msgstr "دایرکتوری داده ها"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:398
msgid "Browser"
msgstr "مرورگر"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:431
#, php-format
msgid "Redux Instance: %s"
msgstr "نمونه Redux: %s"

#: includes/ReduxCore/class-redux-core.php:433
#, php-format
msgid "Debug information for the %s Redux instance."
msgstr "اطلاعات اشکال زدایی برای نمونه %s Redux."

#: includes/ReduxCore/framework.php:404 includes/ReduxCore/framework.php:413
msgid "Cheatin&#8217; eh?"
msgstr "Cheatin&#8217; eh?"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-admin-notices.php:136
msgid "Dismiss"
msgstr "لغو"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:45
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-select2.php:39
msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgstr "مدرک نامعتبر . لطفا برگه را دوباره بارگذاری کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:55
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-select2.php:43
msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgstr ""
"ظرفیت کاربر نامعتبر .لطفا برگه را دوباره بارگذاری کنبد و دوباره تلاش کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-ajax-save.php:117
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "پنل شما هیچ فیلدی ندارد . هیچ موردی ذخیره نمی شود."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:147
msgid "Warning, Premature Initialization"
msgstr "هشدار، اولیه سازی زودهنگام"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:150
#, php-format
msgid "was run before the %s hook and was delayed to avoid errors."
msgstr "قبل از قلاب %s اجرا شد و برای جلوگیری از خطا به تأخیر افتاد."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:374
msgid "Redux Framework is not installed. Please install it."
msgstr "Redux Framework نصب نشده است. لطفا آن را نصب کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:753
msgid "Unable to create a section due to missing id and title."
msgstr "به دلیل عدم وجود شناسه و عنوان، امکان ایجاد بخش وجود ندارد."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-api.php:770
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-metaboxes-api.php:448
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-taxonomy-api.php:325
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-users-api.php:338
msgid ""
"Unable to create a section due an empty section array or the section variable "
"passed was not an array."
msgstr ""
"ایجاد بخش به دلیل آرایه بخش خالی ممکن نیست یا متغیر بخش ارسال شده یک آرایه نیست."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:135
msgid "Regular 400"
msgstr "معمولی 400"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:139
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "400 کج معمولی"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:143
msgid "Bold 700"
msgstr "پررنگ 700"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:147
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "پررنگ 700 ایتالیک"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:265
#, php-format
msgid ""
"Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr ""
"از %1$s لذت می برید؟ لطفاً یک امتیاز %2$s برای ما بگذارید. ما جدا از پشتیبانی "
"شما قدردانی می کنیم!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:266
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:104
msgid "Redux"
msgstr "Redux"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:273
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-args.php:277
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:994
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:535
msgid "Search for field(s)"
msgstr "جستجوی فیلد(ها)"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:596
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr "شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید. آیا می خواهید آنها را ذخیره کنید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:612
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr "آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده از بین خواهند رفت."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:628
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr "آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده در این بخش از بین خواهند رفت."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:644
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you "
"like to proceed?"
msgstr "تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:660
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this import. Would you "
"like to proceed?"
msgstr "تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:674
msgid "Please Wait"
msgstr "لطفا صبر کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:688
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr "خطایی هنگام ذخیره رخ داده است .نتایج :"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-enqueue.php:692
msgid "There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""
"ظاهرا شما به سیستم وارد نشده ید. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
#, php-format
msgid "The %1$s extension requires Redux Framework version %2$s or higher."
msgstr "افزونه %1$s به نسخه %2$s یا بالاتر Redux Framework نیاز دارد."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
msgid "You are currently running Redux Framework version "
msgstr "شما در حال حاضر نسخه Redux Framework را اجرا می کنید "

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-extension-abstract.php:215
msgid ""
"This field will not render in your option panel, and features of this extension "
"will not be available until the latest version of Redux Framework has been "
"installed."
msgstr ""
"این فیلد در پانل گزینه شما نمایش داده نمی شود و تا زمانی که آخرین نسخه Redux "
"Framework نصب نشده باشد، ویژگی های این افزونه در دسترس نخواهد بود."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
msgid "File Permission Issues"
msgstr "خطاهای دسترسی فایل"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that %1$s has the proper "
"read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP "
"login credentials as %2$s."
msgstr ""
"ما نتوانستیم فایل های مورد نیاز را اصلاح کنیم. لطفاً مطمئن شوید که %1$s دارای "
"مجوزهای خواندن و نوشتن مناسب است، یا فایل wp-config.php خود را طوری تغییر دهید "
"که دارای اعتبارنامه ورود به FTP شما به عنوان %2$s باشد."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:158
#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-filesystem.php:436
msgid "outlined here"
msgstr "در اینجا مشخص شده است"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:176
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:181
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال‌سازی"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:188
msgid "moving the mouse over"
msgstr "حرکت موس بر"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:190
msgid "clicking"
msgstr "کلیک کردن"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:195
#, php-format
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %1$s the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear.  They can be %2$s by using "
"the link below."
msgstr ""
"نکات راهنمایی ابزاری هستند که با %1$s نماد راهنمایی ظاهر می‌شوند و اطلاعات اضافی "
"درباره فیلدی که در آن ظاهر می‌شوند ارائه می‌دهند. با استفاده از پیوند زیر "
"می‌توانند %2$s باشند."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:200
msgid "Hints"
msgstr "نکات"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:216
msgid "Hint Tooltip Preferences"
msgstr "نکات برگزیده راهنمای ابزار"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:505
#, php-format
msgid "Field %1$s could not be displayed. Field type %2$s was not found."
msgstr "فیلد %1$s نمایش داده نشد. نوع فیلد %2$s پیدا نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-page-render.php:981
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:114
#: includes/admin-panel/product-settings.php:200
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3682
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3918
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4154
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4390
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4626
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:343
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:137
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:344
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:137
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:236
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:273
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:137
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:136
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:309
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:137 includes/el-widgets/dina-posts.php:310
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:377
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:153
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:136
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:359
#: includes/el-widgets/dina-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products.php:428
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:261
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:298
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:137
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:236
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:273 includes/meta-box.php:527
#: includes/meta-box.php:603 includes/woo.php:708
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:87
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr "اخطار ، تنظیمات این بخش بدون جاوااسکریپت به درستی کار نمیکنند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:156
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1209
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:851
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:843
msgid "Settings Imported!"
msgstr "تنظیمات وارد شدند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:177
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "پیش‌فرض ها بازنشانی شدند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:198
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "پیش‌فرض های بخش بازنشانی شدند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:219
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:246
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1213
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:855
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:847
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "تنظیمات تغییر کرده اند ، شما باید آنها را ذخیره کنید!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:260
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1217
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1526
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:859
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:1143
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:851
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:1137
msgid "error(s) were found!"
msgstr "هیچ موردی در این باره پیدا نشد!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:275
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1221
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:863
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:855
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "اخطار(هایی) پیدا شده اند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:344
#, php-format
msgid ""
"Redux Panel Template %1$s cannot be read. Please check the permissions for this "
"file."
msgstr ""
"الگوی پنل Redux %1$s قابل خواندن نیست. لطفاً مجوزهای این فایل را بررسی کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:350
#, php-format
msgid ""
"Redux Panel Template %1$s does not exist. Please reinstall Redux to replace "
"this file."
msgstr ""
"الگوی پنل Redux %1$s وجود ندارد. لطفاً برای جایگزینی این فایل Redux را مجدداً نصب "
"کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:407
msgid ""
"Your panel has bundled copies of Redux Framework template files that are "
"outdated!"
msgstr ""
"پانل شما دارای نسخه هایی از فایل های قالب Redux Framework است که قدیمی هستند!"

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-panel.php:407
msgid ""
"Please ask the author of this theme to update them as functionality issues "
"could arise."
msgstr ""
"لطفاً از نویسنده این موضوع بخواهید که آنها را به‌روزرسانی کند زیرا ممکن است "
"مشکلات عملکردی ایجاد شود."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-php.php:44
#, php-format
msgid ""
"The %1$s plugin requires PHP version %2$s or higher. This site is running PHP "
"version %3$s. The theme/plugin that relies on Redux will not run properly "
"without a PHP update. <a href=\"%4$s\">Learn about updating PHP</a>."
msgstr ""
"افزونه %1$s به نسخه PHP %2$s یا بالاتر نیاز دارد. این سایت دارای نسخه PHP %3$s "
"است. موضوع/افزونه ای که بر Redux متکی است بدون به روز رسانی PHP به درستی اجرا "
"نمی شود. <a href=\"%4$s\">درباره به‌روزرسانی PHP بیاموزید</a>."

#: includes/ReduxCore/inc/classes/class-redux-wordpress-data.php:358
msgid "[unassigned]"
msgstr "[تخصیص نشده]"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:460
msgid "Invalid Security Credentials.  Please reload the page and try again."
msgstr "مجوز امنیتی نامعتبر . لطفا برگه را دوباره بارگذاری کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:480
msgid "Import unsuccessful! Malformed JSON data detected."
msgstr "درون‌ریزی ناموفق! داده‌های JSON نادرست شناسایی شد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:505
#, php-format
msgid "Import successful! Click %s to refresh."
msgstr "درون‌ریزی با موفقیت انجام شد! برای بازخوانی %s کلیک کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:505
msgid "OK"
msgstr "بسیار خوب"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:510
msgid ""
"Import unsuccessful! File permission error: Could not write import data to "
"server."
msgstr "درون‌ریزی ناموفق! خطای مجوز فایل: نمی‌توان داده‌های وارداتی را به سرور نوشت."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:516
msgid "Import unsuccessful! The selected file is not a valid color scheme file."
msgstr "درون‌ریزی ناموفق! فایل انتخابی یک فایل طرح رنگ معتبر نیست."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/class-redux-extension-color-scheme.php:522
msgid "Import unsuccessful! No data detected in the import file."
msgstr "درون‌ریزی ناموفق! هیچ داده ای در فایل وارداتی شناسایی نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:192
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:244
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:199
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:99
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:169
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:221
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:395
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:303
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:215
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:351
#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:70
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:159
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:182
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:210
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/color_scheme/color_scheme/class-redux-color-scheme.php:219
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:112
msgid "Import"
msgstr "درون‌ ریزی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:275
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:333
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:347
msgid "File system failure. Could not delete temp dir."
msgstr "خرابی سیستم فایل نمی توان temp dir را حذف کرد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:357
msgid "Unable to delete font file(s)."
msgstr "فایل(های) فونت حذف نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:472
msgid "Attachment does not exist."
msgstr "پیوست وجود ندارد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:516
msgid "Unzipping failed."
msgstr "باز کردن زیپ انجام نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:579
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:590
msgid "File permission error. Local file could not be installed."
msgstr "خطای مجوز فایل. فایل محلی نصب نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:606
msgid "File type not recognized."
msgstr "نوع فایل شناسایی نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:614
msgid "Unidentified error."
msgstr "خطای ناشناس."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:670
msgid "No valid font file was found."
msgstr "هیچ فایل فونت معتبری پیدا نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:722
msgid "Your font could not be converted at this time. Please try again later."
msgstr "فونت شما در حال حاضر قابل تبدیل نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:778
#, php-format
msgid "The font converter does not support %s fonts."
msgstr "مبدل فونت از %s قلم پشتیبانی نمی کند."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:783
msgid ""
"ZIP error. Your font could not be converted at this time. Please try again "
"later."
msgstr ""
"خطای ZIP. فونت شما در حال حاضر قابل تبدیل نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:954
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/class-redux-extension-custom-fonts.php:963
msgid "Font Control"
msgstr "کنترل فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:79
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:109
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:112
msgid "Add Font"
msgstr "افزودن فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:111
msgid "No Custom Fonts Found"
msgstr "هیچ فونت سفارشی یافت نشد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:169
msgid "There was an error deleting your font:"
msgstr "هنگام حذف فونت شما خطایی روی داد:"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:170
msgid "Unzipping archive and generating any missing font files."
msgstr "بایگانی را از حالت فشرده خارج کنید و هر فایل فونت گم شده را ایجاد کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:171
msgid "Converting font file(s)..."
msgstr "در حال تبدیل فایل(های) فونت..."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:172
msgid ""
"The only file(s) imported were those uploaded.  Please refresh the page to "
"continue (making note of any errors before doing so, please)."
msgstr ""
"تنها فایل(های) وارد شده آنهایی بودند که آپلود شدند. لطفاً صفحه را برای ادامه "
"بازخوانی کنید (لطفاً قبل از انجام این کار هرگونه خطا را یادداشت کنید)."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:173
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:174
msgid "Conversion complete.  Refreshing page..."
msgstr "تبدیل کامل شد در حال تازه کردن صفحه..."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:175
msgid "Choose Font file or ZIP of font files."
msgstr "فایل فونت یا ZIP فایل های فونت را انتخاب کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/class-redux-custom-fonts.php:176
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2864
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:747
msgid "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
msgstr "شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید. آیا میخواهید الآن ذخیره کنید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:748
msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
msgstr "آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده از بین خواهند رفت."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/class-redux-extension-customizer.php:749
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would "
"you like to proceed?"
msgstr "تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:119
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:244
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:189
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "برای باز کردن این پانل اینتر را فشار دهید یا وارد شوید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:148
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:208
msgid "You are customizing"
msgstr "شما در حال سفارشی سازی هستید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:203
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:201
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-panel.php:215
msgid "Help"
msgstr "کمک"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:111
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "بازگشت را فشار دهید یا برای وارد شدن گسترش دهید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:157
#, php-format
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "سفارشی کردن &#9656; %s"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/class-redux-customizer-section.php:159
msgid "Customizing"
msgstr "سفارشی سازی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:147
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:231
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:214
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:214 includes/woo/udash.php:492
#: includes/woo/udash.php:512
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:148
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/datetime/datetime/class-redux-datetime.php:150
msgid "Date / Time"
msgstr "تاریخ / زمان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:123
msgid "Enter your address"
msgstr "آدرس خود را وارد کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:124
msgid "Left mouse down on top of me to move me!"
msgstr "ماوس را پایین بالای سرم گذاشت تا مرا حرکت دهد!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:125
msgid "The returned place contains no geometric data."
msgstr "مکان برگشت داده شده حاوی هیچ داده هندسی نیست."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:193
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1897
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:205
msgid "Street"
msgstr "خیابان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:219
msgid "City"
msgstr "شهرستان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:233
msgid "State"
msgstr "استان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:247
msgid "ZIP Code"
msgstr "کد پستی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:261
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:275
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:289
msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:303
msgid "Marker Info"
msgstr "اطلاعات نشانگر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:316
msgid "Google Map API Key"
msgstr "کلید API نقشه گوگل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:320
msgid "Get an API Key"
msgstr "دریافت کلید API"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:321
msgid "Google Map Usage Limits"
msgstr "محدودیت های استفاده از نقشه گوگل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:324
#, php-format
msgid ""
"Google Maps supports 25,000 free map loads per 24 hours for 90 consecutive "
"days.  In the events you run a high volume site, you may need to obtain an API "
"Key to continue using Google Map output beyond the free quota.  To sign up for "
"an API Key, please visit the %1$s site.  For more information about Google Map "
"usage limits, please visit the %2$s guide."
msgstr ""
"Google Maps از 25000 بارگذاری نقشه رایگان در 24 ساعت به مدت 90 روز متوالی "
"پشتیبانی می کند. در رویدادهایی که سایتی با حجم بالا اجرا می کنید، ممکن است نیاز "
"به دریافت یک کلید API برای ادامه استفاده از خروجی Google Map فراتر از سهمیه "
"رایگان داشته باشید. برای ثبت‌نام برای یک کلید API، لطفاً از سایت %1$s دیدن کنید. "
"برای اطلاعات بیشتر درباره محدودیت‌های استفاده از Google Map، لطفاً از راهنمای "
"%2$s دیدن کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:324
msgid ""
"Once you have obtained an API Key, please enter it in the text box below and "
"save the options panel."
msgstr ""
"پس از به دست آوردن یک کلید API، لطفاً آن را در کادر متنی زیر وارد کنید و پانل "
"گزینه ها را ذخیره کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/google_maps/google_maps/class-redux-google-maps.php:327
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/class-redux-extension-icon-select.php:64
msgid "Error: Invalid nonce verification."
msgstr "خطا: تأیید نامعتبر است."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/class-redux-extension-icon-select.php:120
msgid "No data available."
msgstr "داده‌ای وجود ندارد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:113
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:127
msgid "Error retrieving stylesheet "
msgstr "خطا در بازیابی شیوه نامه "

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:242
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:328
msgid "Add Icon"
msgstr "افزودن آیکن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/icon_select/icon_select/class-redux-icon-select.php:243
msgid "Remove Icon"
msgstr "حذف آیکن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/class-redux-extension-import-export.php:86
msgid "Import / Export"
msgstr "درون ریزی / برون بری"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:80
msgid "Import Options"
msgstr "تنظیمات درون ریزی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:86
msgid "Import from Clipboard"
msgstr "وارد کردن از کلیپ بورد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:92
msgid "Upload file"
msgstr "آپلود فایل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:99
msgid "Paste your clipboard data here."
msgstr "داده‌های کلیپ‌بورد خود را اینجا جای‌گذاری کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:115
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr "اخطار! تمامی تنظیمات قبلی بازنویسی می شوند، لطفاً دقت نمایید!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:123
msgid "Export Options"
msgstr "تنظیمات برون بری"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:127
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you "
"can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore "
"your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تنظیمات فعلی گزینه ها را رونوشت / دانلود نمایید. آن را در "
"محل امنی نگه داری نمایید تا بتوانید از آن به عنوان نسخه پشتیبان استفاده نمایید، "
"یا می توانید از آن برای باز گردانی تنظیمات در این سایت (یا هر سایت دیگر) "
"استفاده نمایید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:134
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:136
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:135
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شده!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:139
msgid "Export File"
msgstr "برون بری به فایل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/class-redux-import-export.php:171
msgid "Your panel has unchanged values, would you like to save them now?"
msgstr ""
"پانل شما دارای مقادیر بدون تغییر است، آیا می خواهید اکنون آنها را ذخیره کنید؟"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1226
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:868
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:860
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:16
msgid "Expand"
msgstr "بازگشایی همه"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php:1532
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-extension-taxonomy.php:1149
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-extension-users.php:1143
msgid "warnings(s) were found!"
msgstr "هشدار(ها) پیدا شد!"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/metaboxes/class-redux-metaboxes-api.php:636
msgid ""
"Unable to create a box due an empty box array or the box variable passed was "
"not an array."
msgstr ""
"به دلیل وجود آرایه باکس خالی، کادری ایجاد نشد یا متغیر جعبه ارسال شده آرایه "
"نبود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:32
msgid "Add or Upload File(s)"
msgstr "افزودن یا آپلود فایل(ها)"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:122
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:228
msgid "Remove Image"
msgstr "حذف تصویر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:145
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:230
msgid "File: "
msgstr "فایل: "

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:231
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:229
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:336
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:248
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:60
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:77
#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:99
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:116
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:251
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:227
msgid "Select File(s)"
msgstr "انتخاب فایل(ها)"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:235
#, php-format
msgid "%s already exists in your file queue."
msgstr "%s از قبل در صف فایل شما وجود دارد."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/multi_media/multi_media/class-redux-multi-media.php:238
#, php-format
msgid "Maximum upload limit of %s reached/exceeded."
msgstr "حداکثر محدودیت آپلود %s رسیده/بیشتر شده است."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/class-redux-extension-options-object.php:74
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/class-redux-options-object.php:102
msgid "Options Object"
msgstr "تنظیمات اشیاء"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/class-redux-options-object.php:108
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "نمایش شی در جاوا اسکریپت آبجکت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:145
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:199
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:128
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:263
#: includes/admin-panel/general-settings.php:104
#: includes/admin-panel/general-settings.php:650
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1796
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1837
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:124
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:261
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1449
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2066
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2190
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2256
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2322
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2388
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2509
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2591
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2673
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2755
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2837
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3569
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3673
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3805
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3909
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4041
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4145
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4277
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4381
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4513
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4617
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:205
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:986
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1015
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1044
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1073
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1102
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1131
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1160
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1189
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1218
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1247
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1276
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1305
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1334
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1363
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1392
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1826
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1854
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1882
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:232
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:215
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:232
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:215
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:39
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:39
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:39
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:43
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:39
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:740
#: includes/el-widgets/dina-products.php:39
#: includes/el-widgets/dina-services.php:86
#: includes/el-widgets/dina-services.php:178
#: includes/el-widgets/dina-services.php:270
#: includes/el-widgets/dina-services.php:362
#: includes/el-widgets/dina-services.php:454
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:38
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:42
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:39
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:55
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:39
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:39
#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:75 includes/widgets/image-banner.php:90
#: includes/widgets/logo-namad.php:81
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:130
#: includes/woo/dina-accessories.php:156
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:162
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/tabbed/tabbed/class-redux-tabbed.php:63
msgid "The"
msgstr "این"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/repeater/repeater/class-redux-repeater.php:162
msgid "field is not supported within the Repeater field."
msgstr "فیلد در قسمت Repeater پشتیبانی نمی شود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:138
#, php-format
msgid ""
"Go to the %1$s page to add the Redux Social Widget to any active widget area."
msgstr "برای افزودن ویجت اجتماعی Redux به هر ناحیه ویجت فعال، به صفحه %1$s بروید."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:138
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک‌ها"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:183
msgid "Link URL"
msgstr "لینک URL"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:229
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:239
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:246
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2073
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2224
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2290
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2356
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2422
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:402
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:38
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/class-redux-social-profiles.php:260
#: includes/admin-panel/home-settings.php:831
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:30
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:40
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1991
msgid "Android"
msgstr "نسخه اندروید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:50
msgid "Apple"
msgstr "اپل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:61
msgid "behance"
msgstr "بیهنس"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:71
msgid "behance square"
msgstr "behance square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:81
msgid "Bitbucket"
msgstr "بیت باکت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:91
msgid "Bitbucket square"
msgstr "مربع بیت باکت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:101
msgid "Bitcoin"
msgstr "بیت کوین"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:111
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:121
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:131
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:141
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:151
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:161
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:171
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:181
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:191
msgid "Empire"
msgstr "Empire"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:201
#: includes/admin-panel/social-media.php:56
#: includes/admin-panel/social-media.php:122
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:75
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:936 includes/footer-codes.php:710
#: includes/footer-codes.php:776 includes/header-codes.php:75
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:211
msgid "Facebook square"
msgstr "فیسبوک مربع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:221
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:231
msgid "FourSquare"
msgstr "FourSquare"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:241
msgid "git"
msgstr "گیت"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:251
msgid "git square"
msgstr "git square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:261
msgid "github"
msgstr "گیت هاب"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:271
msgid "github alt"
msgstr "github alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:281
msgid "github square"
msgstr "github square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:291
msgid "git tip"
msgstr "git tip"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:301
msgid "Google"
msgstr "گوگل‌"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:311
msgid "Google Plus"
msgstr "گوگل‌ پلاس"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:321
msgid "Google Plus square"
msgstr "Google Plus square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:331
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:341
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:351
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2777
#: includes/admin-panel/social-media.php:213
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:264
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:984 includes/header-codes.php:118
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:361
msgid "Joomla"
msgstr "جوملا"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:371
msgid "JS Fiddle"
msgstr "JS Fiddle"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:381
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:391
msgid "LinkedIn square"
msgstr "لینکداین مربع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:401
msgid "Linux"
msgstr "لینوکس"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:411
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:421
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:431
msgid "Page Lines"
msgstr "Page Lines"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:441
msgid "Pied Piper"
msgstr "Pied Piper"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:451
msgid "Pied Piper alt"
msgstr "Pied Piper alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:461
#: includes/admin-panel/social-media.php:68
#: includes/admin-panel/social-media.php:239
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:318
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1064 includes/footer-codes.php:726
#: includes/footer-codes.php:792 includes/header-codes.php:198
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:471
msgid "Pinterest square"
msgstr "پینترست مربع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:481
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:491
msgid "Rebel"
msgstr "Rebel"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:501
msgid "Reddit"
msgstr "RedditReddit"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:511
msgid "Reddit square"
msgstr "Reddit square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:521
msgid "Ren Ren"
msgstr "Ren Ren"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:531
msgid "Share alt"
msgstr "Share alt"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:541
msgid "Share square"
msgstr "Share square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:551
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:561
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:571
msgid "Sound Cloud"
msgstr "ساندکلود"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:581
#: includes/admin-panel/social-media.php:422
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:696
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1000 includes/header-codes.php:134
msgid "Spotify"
msgstr "اسپاتیفای"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:591
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:601
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Stack Overflow"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:611
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:621
msgid "Steam square"
msgstr "Steam square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:631
msgid "Stumble Upon"
msgstr "Stumble Upon"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:641
msgid "Stumble Upon circle"
msgstr "Stumble Upon circle"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:651
msgid "Tencent Weibo"
msgstr "Tencent Weibo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:661
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:671
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:681
msgid "Tumblr square"
msgstr "Tumblr square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:691
#: includes/admin-panel/social-media.php:74
#: includes/admin-panel/social-media.php:148
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:129
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:928 includes/footer-codes.php:734
#: includes/footer-codes.php:800 includes/header-codes.php:68
msgid "Twitter"
msgstr "توئیتر"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:701
msgid "Twitter square"
msgstr "توئیتر مربع"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:711
msgid "Vimeo square"
msgstr "Vimeo square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:721
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:731
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:741
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:751
msgid "Weixin"
msgstr "Weixin"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:761
msgid "Windows"
msgstr "پنجره"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:771
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:781
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:791
msgid "Xing square"
msgstr "Xing square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:801
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:811
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:821
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:831
msgid "YouTube play"
msgstr "YouTube play"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-defaults.php:841
msgid "YouTube square"
msgstr "YouTube square"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:102
msgid "Display social media links"
msgstr "نمایش لینک های رسانه های اجتماعی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:192
msgid "Social"
msgstr "شبکه اجتماعی"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/social_profiles/social_profiles/inc/class-redux-social-profiles-widget.php:213
#, php-format
msgid ""
"Control which icons are displayed and their urls on the %1$sssettings page%2$s"
msgstr ""
"کنترل کنید کدام نمادها و نشانی‌های اینترنتی آن‌ها در صفحه تنظیمات %1$ss%2$s نمایش "
"داده شوند"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/tabbed/tabbed/class-redux-tabbed.php:63
msgid "field is not supported within the Tabbed field."
msgstr "فیلد در قسمت Tabbed پشتیبانی نمی شود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/taxonomy/class-redux-taxonomy-api.php:475
msgid ""
"Unable to create a term due an empty term array or the term variable passed was "
"not an array."
msgstr ""
"به دلیل وجود آرایه باکس خالی، کادری ایجاد نشد یا متغیر جعبه ارسال شده آرایه "
"نبود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/users/class-redux-users-api.php:473
msgid ""
"Unable to create a profile due an empty profile array or the profile variable "
"passed was not an array."
msgstr ""
"به دلیل وجود آرایه باکس خالی، کادری ایجاد نشد یا متغیر جعبه ارسال شده آرایه "
"نبود."

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:96
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:113
msgid "Create Widget Area"
msgstr "ایجاد منطقه ابزارک"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:106
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:713
#: includes/classes/dina-login.php:249 includes/classes/dina-login.php:377
#: woocommerce/single-product-reviews.php:105
#: woocommerce/single-product-reviews.php:220
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:304
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: includes/ReduxCore/inc/extensions/widget_areas/class-redux-widget-areas.php:305
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:43
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:121
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color/class-redux-color.php:76
#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/class-redux-color-gradient.php:132
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:131
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:132
msgid "Repeat All"
msgstr "تکرار همه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:133
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:134
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:150
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:168
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:186
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:205
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:246
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:229
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:229
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:246
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:229
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:229
msgid "Inherit"
msgstr "ارث بری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:138
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:151
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:169
msgid "Border Box"
msgstr "حاشیه باکس"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:152
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:170
msgid "Content Box"
msgstr "وسط باکس"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:153
#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:171
msgid "Padding Box"
msgstr "جعبه پد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:156
msgid "Background Clip"
msgstr "فیلم پس زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:174
msgid "Background Origin"
msgstr "منبع پس زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:187
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:188
msgid "Contain"
msgstr "شامل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:191
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:203
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:204
msgid "Scroll"
msgstr "پیمایش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:208
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس‌زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:220
msgid "Left Top"
msgstr "چپ بالا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:221
msgid "Left center"
msgstr "چپ وسط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:222
msgid "Left Bottom"
msgstr "سمت چپ پایین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:223
msgid "Center Top"
msgstr "مرکز بالا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:224
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:225
msgid "Center Bottom"
msgstr "مرکز پایین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:226
msgid "Right Top"
msgstr "بالا سمت راست"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:227
msgid "Right center"
msgstr "مرکز راست"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:228
msgid "Right Bottom"
msgstr "پایین سمت راست"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:231
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس‌زمینه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:284
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:89
msgid "No media selected"
msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/background/class-redux-background.php:329
#: includes/ReduxCore/inc/fields/media/class-redux-media.php:241
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:249
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:106
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:167
msgid "All"
msgstr "همه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:123
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:226
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:679
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:224
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:243
#: includes/admin-panel/general-settings.php:204
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:228
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:147
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:260
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:706
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:159
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:277
#: includes/admin-panel/general-settings.php:208
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:232
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:169
msgid "Solid"
msgstr "توپر"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:170
msgid "Dashed"
msgstr "نقطه چین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:171
msgid "Dotted"
msgstr "خط چین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:172
msgid "Double"
msgstr "دوبل"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:173
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2374
#: includes/admin-panel/home-settings.php:485
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:68
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:413
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:510
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:413
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:511
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:96 includes/widgets/image-banner.php:140
#: includes/woo/tracking-code.php:73
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/border/class-redux-border.php:176
msgid "Border style"
msgstr "استایل حاشیه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:92
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:111
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:120
msgid "Horizontal Length"
msgstr "طول افقی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:144
msgid "Vertical Length"
msgstr "طول عمودی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:159
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:168
msgid "Blur Radius"
msgstr "شعاع تاری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:183
#: includes/ReduxCore/inc/fields/box_shadow/class-redux-box-shadow.php:192
msgid "Spread"
msgstr "گسترش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:42
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/class-redux-color-rgba.php:45
msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:145
#: includes/admin-panel/post-settings.php:95
msgid "Width"
msgstr "پهنا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:175
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:597
#: includes/admin-panel/post-settings.php:102
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:196
#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:200
#: includes/ReduxCore/inc/fields/dimensions/class-redux-dimensions.php:202
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:288
#: includes/ReduxCore/inc/fields/spacing/class-redux-spacing.php:289
msgid "Units"
msgstr "واحد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/gallery/class-redux-gallery.php:48
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "افزودن / ویرایش گالری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/gallery/class-redux-gallery.php:49
msgid "Clear Gallery"
msgstr "پاک کردن گالری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:65
msgid "Regular"
msgstr "منظم"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:87
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:109
msgid "Visited"
msgstr "مشاهده شده"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:131
#: includes/classes/dina-login.php:1789
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2460
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/link_color/class-redux-link-color.php:153
msgid "Focus"
msgstr "تمرکز"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/multi_text/class-redux-multi-text.php:28
msgid "Add More"
msgstr "افزودن ادامه مطلب"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/password/class-redux-password.php:53
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:750
#: includes/classes/dina-login.php:157 includes/classes/dina-login.php:282
#: includes/classes/dina-login.php:394 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/password/class-redux-password.php:54
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:640
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:737
#: includes/classes/dina-login.php:271 woocommerce/myaccount/form-login.php:93
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/select/class-redux-select.php:108
#: includes/ReduxCore/inc/fields/select_image/class-redux-select-image.php:26
msgid "Select an item"
msgstr "یک ایتم انتخاب کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/select/class-redux-select.php:185
#: includes/ReduxCore/inc/fields/select_image/class-redux-select-image.php:145
msgid "No items of this type were found."
msgstr "هیچ موردی در این باره پیدا نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:32
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:48
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:233
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %1$s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:140
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:748
#: includes/visual-term-description-editor/php/class-editor.php:115
#: includes/visual-term-description-editor/php/class-editor.php:153
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:22
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:152
#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:288
msgid "URL"
msgstr "نشانی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/slides/class-redux-slides.php:363
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "اضافه کردن %s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/switch/class-redux-switch.php:37
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:88
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:101
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:113
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:125
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:137
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:258
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:306
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:329
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:355
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:382
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:406
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:429
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:441
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:453
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:480
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:492
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:328
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:340
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:363
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:375
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:387
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:399
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:432
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:444
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:474
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:489
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:313
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:325
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:348
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:360
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:387
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:411
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:437
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:460
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:472
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:484
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:496
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:529
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:541
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:571
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:586
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:69
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:97
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:110
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:123
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:156
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:288
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:316
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:258
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:307
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:330
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:356
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:383
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:407
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:430
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:442
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:481
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:241
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:328
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:340
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:363
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:375
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:387
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:399
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:432
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:444
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:474
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:489
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:314
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:388
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:412
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:438
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:461
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:473
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:485
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:497
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:530
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:542
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:572
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:587
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:85
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:97
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:110
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:123
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:156
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:259
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:285
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:312
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:336
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:359
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:99
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:152
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:164
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:176
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:191
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:206
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:301
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:328
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:69
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:110
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:156
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:260
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:272
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:299
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:323
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:372
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:384
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:396
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:68 includes/el-widgets/dina-offer.php:132
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:144 includes/el-widgets/dina-offer.php:191
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:68
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:96
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:109
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:122
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:155
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:271
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:321
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:362
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:85 includes/el-widgets/dina-posts.php:97
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:110 includes/el-widgets/dina-posts.php:123
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:156 includes/el-widgets/dina-posts.php:272
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:322 includes/el-widgets/dina-posts.php:363
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:389 includes/el-widgets/dina-posts.php:416
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:440 includes/el-widgets/dina-posts.php:463
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:72
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:101
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:113
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:126
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:172
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:327
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:339
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:351
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:399
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:440
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:466
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:517
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:540
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:552
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:564
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:576
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:68
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:96
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:109
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:122
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:309
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:321
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:371
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:412
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:87
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:116
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:129
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:266
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:313
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:325
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:337
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:349
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:385
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:410
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:422
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:434
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:457
#: includes/el-widgets/dina-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products.php:323
#: includes/el-widgets/dina-products.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products.php:414
#: includes/el-widgets/dina-products.php:440
#: includes/el-widgets/dina-products.php:467
#: includes/el-widgets/dina-products.php:491
#: includes/el-widgets/dina-products.php:514
#: includes/el-widgets/dina-services.php:41
#: includes/el-widgets/dina-services.php:53
#: includes/el-widgets/dina-services.php:65
#: includes/el-widgets/dina-services.php:134
#: includes/el-widgets/dina-services.php:226
#: includes/el-widgets/dina-services.php:318
#: includes/el-widgets/dina-services.php:410
#: includes/el-widgets/dina-services.php:502
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:60
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:127
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:78 includes/el-widgets/dina-slider.php:104
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:175 includes/el-widgets/dina-slider.php:187
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:199 includes/el-widgets/dina-slider.php:211
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:226 includes/el-widgets/dina-slider.php:241
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:276 includes/el-widgets/dina-slider.php:336
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:363
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:41
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:53
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:77
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:104
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:131
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:158
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:185
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:212
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:239
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:266
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:293
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:320
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:347
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:374
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:401
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:428
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:455
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:482
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:509
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:536
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:563
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:590
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:617
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:644
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:671
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:698
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:725
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:752
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:779
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:806
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:818
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:848
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:860
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:890
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:63
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:75
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:114
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:126
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:138
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:150
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:185
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:197
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:220
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:232
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:298
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:310
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:322
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:334
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:346
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:358
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:99
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:142
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:176
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:248
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:260
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:272
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:284
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:296
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:308
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:331
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:380
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:45 includes/el-widgets/dina-ticker.php:215
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:257 includes/el-widgets/dina-ticker.php:334
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:397
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:210
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:223
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:284
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:310
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:337
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:361
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:384
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:85
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:97
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:110
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:123
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:156
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:197
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:259
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:285
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:312
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:336
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:359
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:62
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:59
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:66
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:110
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:123
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:54
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:53
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:65
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:77
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:92
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:108
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:140
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:62
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:74
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:40
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:61
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/switch/class-redux-switch.php:40
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:89
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:102
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:114
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:126
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:74
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:103
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:115
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:128
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:141
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:174
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:259
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:307
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:330
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:356
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:383
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:407
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:430
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:442
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:454
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:481
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:493
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:98
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:111
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:124
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:243
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:329
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:341
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:364
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:376
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:388
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:400
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:433
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:445
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:475
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:490
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:314
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:349
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:388
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:412
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:438
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:461
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:473
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:485
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:497
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:530
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:542
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:572
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:587
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:70
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:98
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:111
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:124
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:157
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:289
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:317
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:340
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:74
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:103
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:115
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:128
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:174
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:259
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:308
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:331
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:357
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:384
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:408
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:431
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:443
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:455
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:482
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:494
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:70
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:98
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:111
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:124
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:329
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:341
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:364
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:376
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:388
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:400
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:433
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:445
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:475
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:490
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:315
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:327
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:350
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:362
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:389
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:413
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:439
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:462
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:474
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:486
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:498
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:531
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:543
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:573
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:588
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:98
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:111
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:124
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:157
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:260
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:286
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:313
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:337
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:360
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:100
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:153
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:165
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:177
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:192
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:207
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:302
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:329
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:70
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:98
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:111
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:124
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:157
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:261
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:273
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:300
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:324
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:350
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:373
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:385
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:397
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:69 includes/el-widgets/dina-offer.php:133
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:145 includes/el-widgets/dina-offer.php:192
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:272
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:322
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:363
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:86 includes/el-widgets/dina-posts.php:98
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:111 includes/el-widgets/dina-posts.php:124
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:157 includes/el-widgets/dina-posts.php:273
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:323 includes/el-widgets/dina-posts.php:364
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:390 includes/el-widgets/dina-posts.php:417
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:441 includes/el-widgets/dina-posts.php:464
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:73
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:102
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:114
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:127
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:173
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:328
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:340
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:352
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:400
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:441
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:467
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:494
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:518
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:541
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:553
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:565
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:577
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:69
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:110
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:123
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:310
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:322
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:372
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:413
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:88
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:117
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:130
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:267
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:314
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:326
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:338
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:350
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:362
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:374
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:386
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:411
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:423
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:435
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:458
#: includes/el-widgets/dina-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products.php:324
#: includes/el-widgets/dina-products.php:374
#: includes/el-widgets/dina-products.php:415
#: includes/el-widgets/dina-products.php:441
#: includes/el-widgets/dina-products.php:468
#: includes/el-widgets/dina-products.php:492
#: includes/el-widgets/dina-products.php:515
#: includes/el-widgets/dina-services.php:42
#: includes/el-widgets/dina-services.php:54
#: includes/el-widgets/dina-services.php:66
#: includes/el-widgets/dina-services.php:135
#: includes/el-widgets/dina-services.php:227
#: includes/el-widgets/dina-services.php:319
#: includes/el-widgets/dina-services.php:411
#: includes/el-widgets/dina-services.php:503
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:61
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:128
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:79 includes/el-widgets/dina-slider.php:105
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:176 includes/el-widgets/dina-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:200 includes/el-widgets/dina-slider.php:212
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:227 includes/el-widgets/dina-slider.php:242
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:277 includes/el-widgets/dina-slider.php:337
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:364
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:42
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:54
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:78
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:105
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:132
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:159
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:186
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:213
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:240
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:267
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:294
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:321
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:348
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:375
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:402
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:429
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:456
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:483
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:510
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:537
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:564
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:591
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:618
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:645
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:672
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:699
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:726
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:753
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:780
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:807
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:819
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:849
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:861
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:891
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:64
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:76
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:115
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:127
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:139
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:151
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:186
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:198
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:221
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:233
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:299
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:311
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:323
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:335
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:347
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:359
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:100
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:143
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:177
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:249
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:261
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:273
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:285
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:297
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:309
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:332
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:381
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:46 includes/el-widgets/dina-ticker.php:216
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:258 includes/el-widgets/dina-ticker.php:335
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:398
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:211
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:224
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:285
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:311
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:338
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:362
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:385
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:86
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:98
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:111
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:124
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:157
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:198
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:260
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:286
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:313
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:337
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:360
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:63
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:111
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:124
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:55
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:43
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:56
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:68
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:54
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:66
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:78
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:93
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:109
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:141
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:42
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:63
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:75
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:43
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:56
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:68
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:41
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:62
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:323
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:325
msgid "Font family"
msgstr "خانواده فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:364
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:366
msgid "Backup Font Family"
msgstr "پشتیبان گیری از خانواده فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:385
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:405
msgid "Font style"
msgstr "سبک فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:386
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "عرض فونت &amp; سبک"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:403
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:418
msgid "Font subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:426
msgid "Font Subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:429
msgid "Subsets"
msgstr "زیر مجموعه ها"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:431
msgid "Font script"
msgstr "اسکریپت فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:445
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:446
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:448
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:450
msgid "Text Align"
msgstr "تراز متن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:459
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:495
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:521
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:550
msgid "inherit"
msgstr "ارث بری"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:460
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:461
msgid "right"
msgstr "راست"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:462
msgid "center"
msgstr "مرکز"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:463
msgid "justify"
msgstr "تراز همسو"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:464
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:494
msgid "initial"
msgstr "اولیه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:476
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:477
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:479
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:481
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:490
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:549
msgid "none"
msgstr "هیچ یک"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:491
msgid "capitalize"
msgstr "بزرگ کردن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:492
msgid "uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:493
msgid "lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:507
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:508
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:510
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:512
msgid "Font Variant"
msgstr "متغیر فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:522
msgid "normal"
msgstr "نرمال"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:523
msgid "small-caps"
msgstr "حروف کوچک"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:535
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:536
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:538
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:540
msgid "Text Decoration"
msgstr "تزئینات متن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:551
msgid "underline"
msgstr "زیرخط دار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:552
msgid "overline"
msgstr "روی خط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:553
msgid "line-through"
msgstr "خط روی متن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:554
msgid "blink"
msgstr "چشمک زن"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:569
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:574
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:575
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:591
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:596
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:619
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:624
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:625
msgid "Word Spacing"
msgstr "فاصله کلمات"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:642
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:647
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:648
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله حروف"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:673
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:678
msgid "Margin Top"
msgstr "حاشیه بالا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:700
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:705
msgid "Margin Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:732
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:739
msgid "Font color"
msgstr "رنگ فونت"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:795
msgid ""
"Your Google Fonts are out of date. To update them, please click one of the "
"following:"
msgstr ""
"فونت های گوگل شما قدیمی هستند. برای به روز رسانی آنها، لطفاً یکی از موارد زیر را "
"کلیک کنید:"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "Automated updates"
msgstr "به روز رسانی خودکار"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "or"
msgstr "یا"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:796
msgid "one-time update"
msgstr "به روز رسانی یکباره"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:808
msgid "Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:813
msgid "Shadow color"
msgstr "رنگ سایه"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:825
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:834
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:842
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:851
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:859
#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:868
#: includes/admin-panel/home-settings.php:500
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:72
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:417
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:514
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:417
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:515
#: includes/widgets/image-banner.php:152
msgid "Blur"
msgstr "بلور"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:950
msgid "Downloading Google Fonts..."
msgstr "در حال دانلود فونت های گوگل..."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:952
#, php-format
msgid "Update Failed|msg. %1$s"
msgstr "به روز رسانی انجام نشد|پیام. %1$s"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:952
msgid "Retry?"
msgstr "تلاش دوباره؟"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:954
#, php-format
msgid "Updated! %1$s to start using your updated fonts."
msgstr "به روز شد! %1$s برای شروع استفاده از فونت های به روز شده خود."

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:954
msgid "Reload the page"
msgstr "صفحه را دوباره بارگیری کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:1361
msgid "Standard Fonts"
msgstr "فونت های استاندارد"

#: includes/ReduxCore/inc/fields/typography/class-redux-typography.php:1444
msgid "Google Webfonts"
msgstr "وب فونت های گوگلی"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:44
msgid "Gradient Type "
msgstr "نوع گرادیانت "

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:47
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:53
msgid "linear"
msgstr "خطی"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:54
msgid "radial"
msgstr "شعاعی"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:82
msgid "From Reach "
msgstr "از دسترسی "

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:91
msgid "From Reach"
msgstr "از دسترسی"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:105
#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:114
msgid "To Reach"
msgstr "برای رسیدن به"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:135
#: includes/ReduxCore/inc/lib/gradient-filters/class-redux-gradient-filters.php:144
msgid "Gradient Angle"
msgstr "زاویه گرادینت"

#: includes/ReduxCore/inc/lib/image-filters/class-redux-image-filters.php:55
#: includes/mobile-nav-bar.php:9
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:63
msgid "RECOMMENDED"
msgstr "پیشنهاد شده"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is"
msgstr "اگر در حال ارسال به مخزن تم WordPress.org هستید، اینطور است"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "strongly"
msgstr "به شدت"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "suggested that you read"
msgstr "پیشنهاد برای خواندن"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "this document"
msgstr "این سند"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:43
msgid "or your theme will be rejected because of Redux."
msgstr "یا تم شما به دلیل Redux رد خواهد شد."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid "REQUIRED"
msgstr "ضروری"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid "You MUST delete"
msgstr "شما باید حذف کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:50
msgid ""
"or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux."
msgstr "یا طرح زمینه شما توسط ارسال تم WP.org به دلیل Redux رد خواهد شد."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-embedded.php:63
msgid ""
"The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be "
"rejected because of your Redux configuration."
msgstr ""
"آرگومان های زیر باید برای ارسال های WP.org استفاده شوند، در غیر این صورت به "
"دلیل پیکربندی Redux خود رد خواهید شد."

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:43
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "استایل های کد Redux"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:44
msgid "Redux Plugin File"
msgstr "Redux Plugin File"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:45
msgid "CI Testing File"
msgstr "فایل تست CI"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:58
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You "
"need only embed the"
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما بسته کامل Redux را در قالب خود جاسازی کرده اید. شما فقط "
"باید آن را جاسازی کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/themecheck/checks/class-redux-full-package.php:58
msgid ""
"folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. "
"Suspected Redux package file(s):"
msgstr ""
"پوشه جاسازی هر چیز دیگری باعث رد شدن شما از ارسال موضوع می شود. فایل(های) بسته "
"مشکوک Redux:"

#: includes/ReduxCore/inc/validation/color/class-redux-validation-color.php:34
#, php-format
msgid ""
"Invalid HTML color code %1$s. Please enter a valid code. No value was saved."
msgstr ""
"کد رنگ HTML %1$s نامعتبر است. لطفا یک کد معتبر وارد کنید. هیچ مقداری ذخیره نشد."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/color/class-redux-validation-color.php:50
#, php-format
msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s."
msgstr "مقدار پاکسازی شد و به‌جای %2$s به‌عنوان %1$s ذخیره شد."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/comma_numeric/class-redux-validation-comma-numeric.php:34
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr ""
"شما باید یک لیست که مقادیر عددی با کاما جدا شده باشند را برای این گزینه فراهم "
"کنید ."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/css/class-redux-validation-css.php:27
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr "رشته های ناامن در CSS شما پیدا شده اند و فیلتر شده اند."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/date/class-redux-validation-date.php:27
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "این فیلد باید دارای یک تاریخ معتبر باشد."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/email/class-redux-validation-email.php:27
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "شما باید یک ایمیل معتبر برای این گزینه فراهم کنید ."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/html_custom/class-redux-validation-html-custom.php:27
msgid "Invalid HTML was found in this field and has been removed."
msgstr "HTML غیر مجاز در این قسمت پیدا شد و حذف شد."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/js/class-redux-validation-js.php:27
msgid "Javascript has been successfully escaped."
msgstr "جاوا اسکریپت با موفقیت رها شد."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/no_html/class-redux-validation-no-html.php:27
msgid "You must not enter any HTML in this field.  All HTML has been removed."
msgstr ""
"شما نباید کدهای HTML را در این فیلد وارد کنید، همه تگ های HTML حذف شده می شوند."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/no_special_chars/class-redux-validation-no-special-chars.php:27
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special characters "
"have been removed."
msgstr ""
"شما نباید کاراکترهای ویژه را در این فیلد وارد کنید . همه ی کاراکتر های ویژه پاک "
"شدند."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/not_empty/class-redux-validation-not-empty.php:27
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "این فیلد نمی تواند خالی باشد لطفا یک مقدار پر کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/numeric/class-redux-validation-numeric.php:27
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "شما باید یک مقدار عددی برای این گزینه فراهم کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/unique_slug/class-redux-validation-unique-slug.php:29
msgid "That URL slug is in use, please choose another."
msgstr "نامک URL در حال استفاده است، لطفاً نامک دیگری را انتخاب کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/validation/url/class-redux-validation-url.php:27
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "شما باید یک آدرس معتبر برای این گزینه فراهم کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "If you like"
msgstr "اگر دوست دارید"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "please leave us a"
msgstr "لطفا ما را ترک کنید"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:87
msgid "rating. A huge thank you in advance!"
msgstr "رتبه بندی پیشاپیش یک تشکر فراوان!"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:104
msgid "What is Redux Framework?"
msgstr "فریم ورک ردوکس چیست؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:153
msgid "What is Redux?"
msgstr "فریم ورک ردوکس چیست؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:205
msgid "Disable Panel Demo"
msgstr "غیرفعال‌سازی پنل دمو"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/class-redux-welcome.php:211
msgid "Enable Panel Demo"
msgstr "فعال کردن پنل دمو"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17
msgid "Welcome to"
msgstr "خوش آمدید به"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:21
msgid ""
"Redux is the world's most powerful and widely used WordPress interface builder. "
"We are trusted by millions of developers and end users world-wide."
msgstr ""
"Redux قدرتمندترین و پرکاربردترین سازنده رابط وردپرس در جهان است. میلیون ها "
"توسعه دهنده و کاربر نهایی در سراسر جهان به ما اعتماد دارند."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:39
msgid "Did I install this?"
msgstr "اینو نصب کردم؟"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:43
msgid ""
"Maybe not! These items are using Redux. If you want to keep using them, Redux "
"will need to remain installed and activated."
msgstr ""
"شاید نه! این موارد از Redux استفاده می کنند. اگر می خواهید به استفاده از آنها "
"ادامه دهید، Redux باید نصب و فعال بماند."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:54
#, php-format
msgid ""
"Maybe not! If you want to see what Redux is all about, click here to "
"%1$sActivate Demo Mode%2$s."
msgstr ""
"شاید نه! اگر می‌خواهید ببینید Redux چیست، اینجا را کلیک کنید تا %1$sحالت نمایشی"
"%2$s را فعال کنید."

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:80
msgid "Version:"
msgstr "نسخه:"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:85
#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:138
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:92
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: includes/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:144
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2686
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:58
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره کردن تغییرات"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:26
msgid "Reset Section"
msgstr "بازگردانی پیش‌فرض بخش"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:63
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header-stickybar.tpl.php:27
msgid "Reset All"
msgstr "بازگردانی پیش‌فرض همه"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11
#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:48
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "حالت برنامه نویس فعال"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG فعال است"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "شما در حال کارکردن در محیط لوکال هاست هستید"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr "و"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "این مورد به صورت اتوماتیک فعال شده است .چون"

#: includes/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."

#: includes/admin-panel-config.php:117 includes/admin-panel-config.php:118
msgid "Theme Settings"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: includes/admin-panel-config.php:223
#: includes/admin-panel/dina-icon-picker/dina_icon_picker.php:27
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:54
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:50
#: includes/el-widgets/dina-services.php:123
#: includes/el-widgets/dina-services.php:215
#: includes/el-widgets/dina-services.php:307
#: includes/el-widgets/dina-services.php:399
#: includes/el-widgets/dina-services.php:491
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:49
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:51
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:48
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:51
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:50
msgid "Select icon"
msgstr "انتخاب آیکن"

#: includes/admin-panel-config.php:224 includes/comments-load-more.php:33
#: includes/widgets/mailerlite.php:84
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: includes/admin-panel-config.php:225 includes/footer-codes.php:26
#: includes/footer-codes.php:62 includes/footer-codes.php:99
#: includes/footer-codes.php:147 includes/woo/udash.php:740 sidebar-shop.php:46
#: sidebar.php:16
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: includes/admin-panel-config.php:226
msgid "Search icon..."
msgstr "جستجوی آیکن..."

#: includes/admin-panel-config.php:262
msgid "Icons file not found."
msgstr "فایل آیکن‌ها پیدا نشد."

#: includes/admin-panel-config.php:270
msgid "Template guide"
msgstr "راهنمای پوسته"

#: includes/admin-panel-config.php:271
msgid ""
"If you have questions about working with the template, contact meysam98@gmail."
"com."
msgstr "اگر سوالی در مورد کار با قالب دارید، با meysam98@gmail.com در تماس باشید."

#: includes/admin-panel-config.php:354
msgid "View the training documentation of this section of the settings"
msgstr "مشاهده مستندات آموزشی این بخش از تنظیمات"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:15
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:200 includes/elementor.php:585
msgid "Products brand"
msgstr "برند محصولات"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:17
msgid "Products brand's settings (In case of error 404, re-save permalinks once.)"
msgstr ""
"تنظیمات برند محصولات (در صورت دریافت ارور 404 یا پیدا نشد تنظیمات پیوند یکتا را "
"یکبار ذخیره نمایید.)"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:28
msgid "Activate the product brand feature"
msgstr "فعال‌سازی ویژگی برند محصولات"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:34
msgid "Product brand slug"
msgstr "نامک برند محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:35
msgid "After save settings, go to wordpress permalink setting and click save."
msgstr ""
"بعد از ذخیره تنظیمات، به تنظیمات پیوند یکتا وردپرس بروید و بر روی ذخیره کلیک "
"کنید."

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:42
msgid "Product brand taxonomy"
msgstr "Taxonomy برندمحصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:43
msgid ""
"After save settings, go to wordpress permalink setting and click save. With "
"this section, you can change the taxonomy of the brand that is stored in the "
"database, note that by changing this section, the brands you have already "
"created will not be displayed, this section is used to be compatible with other "
"brands of templates and plugins."
msgstr ""
"بعد از ذخیره تنظیمات، به تنظیمات پیوند یکتا وردپرس بروید و بر روی ذخیره کلیک "
"کنید. توسط این بخش می توانید taxonomy برند که در دیتابیس ذخیره می شود را تغییر "
"دهید، توجه کنید که با تغییر این بخش برندهایی که قبلا ساخته اید نمایش داده نمی "
"شوند، کاربرد این قسمت برای سازگاری با برندهای قالب ها و افزونه های دیگر می باشد."

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:50
msgid "Show product brand"
msgstr "نمایش برند محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:51
msgid "Show product brand section in product page"
msgstr "نمایش بخش برند محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:58
msgid "Add brand schema"
msgstr "اضافه کردن کد اسکیما برند"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:59
msgid "Add brand schema to product schema"
msgstr "اضافه کردن کد اسکیما برند به اسکیما محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:66
msgid "Show product brand tab"
msgstr "نمایش سربرگ برند محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:67
msgid "Show product brand tab in product page"
msgstr "نمایش سربرگ برند محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:74
msgid "Product brand tab title"
msgstr "عنوان سربرگ برند محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:75
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1605
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:244
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:294
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:233
#: includes/el-widgets/dina-products.php:278
msgid "Product brand"
msgstr "برند محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:81
msgid "Display the brand logo above the product title"
msgstr "نمایش لوگوی برند بالای عنوان محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:88
msgid "Display brand logo before product metas"
msgstr "نمایش لوگوی برند قبل از متای محصول"

#: includes/admin-panel/brand-settings.php:95
msgid "Remove the brand logo link"
msgstr "حذف لینک لوگوی برند"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:15
msgid "Comment Settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه‌ها"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:17
msgid "Settings related to the form of views and reviews of products"
msgstr "تنظیمات مربوط به فرم دیدگاه و نقد و بررسی محصولات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:30
msgid "Comments settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه‌ها"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:36
msgid "Remove the website field from the comment form"
msgstr "حذف فیلد وب سایت از فرم دیدگاه"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:42
msgid "Remove the email field from the comment form"
msgstr "حذف فیلد ایمیل از فرم دیدگاه"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:43
msgid ""
"After disabling email field, disable \"Comment author must fill out name and "
"email\" from settings > discussion"
msgstr ""
"بعد از غیرفعال‌سازی فیلد ایمیل، گزینه \"نویسنده‌ٔ دیدگاه باید نام و نشانی ایمیل "
"خود را بنویسد\" را از مسیر تنظیمات > گفت و گو غیرفعال نمایید"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:49
msgid "Remove the cookie save field from the comment form"
msgstr "حذف فیلد ذخیره اطلاعات در کوکی از فرم دیدگاه"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:55
msgid "Adding a phone number field to the comment form"
msgstr "افزودن فیلد شماره تلفن به فرم دیدگاه"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:61
msgid "Display the phone field to logged in users"
msgstr "نمایش فیلد تلفن به کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:62
msgid ""
"By activating this option, the phone field will be displayed to logged in users "
"in addition to guest users"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد تلفن علاوه بر کاربران مهمان به کاربران وارد شده هم "
"نمایش داده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:69
msgid "The phone field is required"
msgstr "فیلد تلفن الزامی است"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:84
msgid "Product review settings"
msgstr "تنظیمات نقد و بررسی محصول"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:90
msgid ""
"Activation of the positive and negative points of the product in the product "
"comments"
msgstr "فعال‌سازی نکات مثبت و منفی محصول در نظرات محصول"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:96
msgid "Activation only for logged in users"
msgstr "فعال‌سازی فقط برای کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:103
msgid "Activation only for product buyers"
msgstr "فعال‌سازی فقط برای خریداران محصول"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:118
msgid "Ajax loading settings for comments"
msgstr "تنظیمات بارگذاری آجاکس نظرات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:124
msgid "Ajax loading of product comments"
msgstr "بارگذاری آجاکس نظرات در محصولات"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:130
#: includes/admin-panel/comment-settings.php:146
msgid "Number of comments displayed"
msgstr "تعداد نظرات نمایش داده شده"

#: includes/admin-panel/comment-settings.php:140
msgid "Ajax loading of post comments"
msgstr "بارگذاری آجاکس نظرات در نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:14
msgid "Custom Codes"
msgstr "کدهای سفارشی"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:16
msgid "Custom Codes Settings"
msgstr "تنظیمات کدهای سفارشی"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:27
msgid "Custom style sheet"
msgstr "شیوه نامه سفارشی"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:28
msgid "Add your custom stylesheets quickly to the template."
msgstr "کدهای شیوه نامه سفارشی خود را به سرعت به قالب اضافه نمایید."

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:35
msgid "Header script"
msgstr "اسکریپت هدر"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:36
msgid ""
"Enter the codes you need to add to the header section of the template (like "
"meta tags) here."
msgstr ""
"کدهایی که نیاز دارید به بخش هدر قالب اضافه نمایید (مانند متاتگ ها) در اینجا "
"وارد نمایید."

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:43
msgid "Footer script"
msgstr "اسکریپت فوتر"

#: includes/admin-panel/custom-codes.php:44
msgid ""
"Add the codes you need to add to the footer template (like Google Analytics) "
"here."
msgstr ""
"کدهایی که نیاز دارید به فوتر قالب اضافه نمایید (مانند گوگل آنالیز) در اینجا "
"وارد نمایید."

#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:33
#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:67
msgid "Select province"
msgstr "انتخاب استان"

#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:34
#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:69
msgid "Select city"
msgstr "انتخاب شهر"

#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:35
msgid "Add city"
msgstr "افزودن شهر"

#: includes/admin-panel/dina-province-city-selector/dina_province_city_selector.php:68
msgid "No results found."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:30
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:544
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:281
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:31
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:545
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:282
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:32
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:546
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:283
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:33
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:547
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:284
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:34
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:548
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:285
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:35
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:549
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:286
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:36
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:550
#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:287
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:46
msgid "Add range"
msgstr "اضافه کردن بازه"

#: includes/admin-panel/dina-weekly-time-ranges/dina_weekly_time_ranges.php:69
msgid "To"
msgstr "تا"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:15
msgid "Dinakala guide"
msgstr "راهنمای پوسته دیناکالا"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:17
msgid "See tutorials for using the Dinakala template:"
msgstr "فایل های آموزش استفاده از قالب دیناکالا را دانلود کنید:"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:23
msgid "Dinakala template knowledge base"
msgstr "پایگاه دانش قالب دیناکالا"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:24
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/\" target=\"_blank\"><i class=\"fal "
"fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> Template knowledge base</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/\" target=\"_blank\"><i class=\"fal "
"fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> پایگاه دانش قالب</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:25
msgid ""
"In the Dinakala template knowledge base, you can view and read installation and "
"setup training, how to update, training related to template settings, how to "
"work with Elementor, menu settings, posts and pages, and problems and "
"frequently asked questions."
msgstr ""
"در پایگاه دانش قالب دیناکالا می‌توانید آموزش نصب و راه‌اندازی، نحوه به‌روزرسانی، "
"آموزش‌های مربوط به تنظیمات قالب، نحوه کار با المنتور، تنظیمات منو، نوشته‌ها و "
"برگه‌ها و مشکلات و سوالات متداول را مشاهده و مطالعه نمایید."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:30
msgid "Installation tutorial"
msgstr "آموزش نصب و راه اندازی"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:31
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/installation-and-update/\" target="
"\"_blank\"><i class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View "
"the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/installation-and-update/\" target="
"\"_blank\"><i class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i>  "
"مشاهده راهنما</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:32
msgid ""
"In this guide, the method of initial installation and setup of Dinakala "
"template is explained step by step by manual installation method or "
"installation by easy installation package method."
msgstr ""
"در این راهنما نحوه نصب و راه اندازی اولیه قالب دیناکالا به صورت مرحله به مرحله "
"به روش نصب دستی یا نصب به روش بسته آسان نصب توضیح داده شده است."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:37
msgid "Demo import guide"
msgstr "راهنمای درون ریزی دمو"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:38
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=624\" target=\"_blank\"><i class="
"\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=624\" target=\"_blank\"><i class="
"\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i>  مشاهده راهنما</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:39
msgid ""
"In this guide, how to import demos of Dinakala template into your site is "
"taught."
msgstr ""
"در این راهنما نحوه درون ریزی اطلاعات دموهای قالب دیناکالا درون سایت شما آموزش "
"داده شده است."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:44
msgid "Guide to using dark mode"
msgstr "راهنمای استفاده از دارک مد"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:45
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=2185\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=2185\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i>  مشاهده راهنما</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:46
msgid ""
"In this guide, how to use the dark mode of the Dinakala template and how to set "
"this mode and related tips are taught."
msgstr ""
"در این راهنما نحوه استفاده از حالت تیره قالب دیناکالا و نحوه تنظیم این حالت و "
"نکات مربوطه آموزش داده شده است."

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:51
msgid "Dinakala Template Shortcodes"
msgstr "شرتکدهای قالب دیناکالا"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:52
msgid ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=3070\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i> View the guide</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/?p=3070\" target=\"_blank\"><i "
"class=\"fal fa-question-circle\" aria-hidden=\"true\"></i>  مشاهده راهنما</a>"

#: includes/admin-panel/dinakala-guide.php:53
msgid ""
"In this guide, while introducing Dinakala template shortcodes, how to use them "
"will be explained."
msgstr ""
"در این راهنما ضمن معرفی شرتکدهای قالب دیناکالا، نحوه استفاده از آنها توضیح داده "
"خواهد شد."

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:16
msgid "Dokan Settings"
msgstr "تنظیمات دکان"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:18
msgid "Dokan plugin settings (Multivendor Plugin)"
msgstr "تنظیمات افزونه دکان (افزونه چندفروشندگی)"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:29
msgid "Show product vendor name in product page"
msgstr "نمایش نام فروشنده محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:35
msgid "Show product vendor name in product archive page"
msgstr "نمایش نام فروشنده محصول در صفحه آرشیو محصول"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:41
msgid "Remove dokan shipping tab in product page"
msgstr "حذف سربرگ حمل و نقل دکان در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/dokan-settings.php:47
msgid "Remove dokan seller info tab in product page"
msgstr "حذف سربرگ اطلاعات فروشنده در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:14
#: includes/el-widgets/dina-services.php:32
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:239
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:20
msgid "Maintenance mode"
msgstr "حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:23
msgid ""
"In the site maintenance mode it will be unavailable to users and only the "
"administrator can view it"
msgstr ""
"در حالت تعمیر سایت از دسترس کاربران خارج خواهد شد و فقط مدیر امکان مشاهده دارد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:34
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "فعال کردن حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:35
msgid "In this case, the site will be unavailable to users"
msgstr "در این حالت سایت از دسترس کاربران خارج خواهد شد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:41
msgid "Display site for author users"
msgstr "نمایش سایت برای کاربران نویسنده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:42
msgid "Display site for users who have the ability to edit and publish content."
msgstr "نمایش سایت برای کاربرانی که دارای توانایی ویرایش و انتشار مطلب هستند."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:49
msgid "Display the link of social networks"
msgstr "نمایش لینک شبکه های اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:50
msgid "Display the link of social networks in maintenance mode"
msgstr "نمایش لینک شبکه های اجتماعی در حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:57
msgid "Enable date countdown"
msgstr "فعال‌سازی شمارشگر تاریخ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:65
msgid "Completion date"
msgstr "تاریخ اتمام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:66
msgid "Completion date of the countdown"
msgstr "تاریخ اتمام شمارش معکوس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:67
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:63
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:72
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:562
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:117 includes/el-widgets/dina-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:189
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:206
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:270 includes/el-widgets/dina-ticker.php:286
msgid "Click to enter a date"
msgstr "برای انتخاب تاریخ کلیک کنید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:73
#: includes/admin-panel/product-settings.php:987
msgid "Countdown style"
msgstr "استایل شمارشگر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:75
#: includes/admin-panel/product-settings.php:989
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:272 includes/meta-box.php:179
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:76
#: includes/admin-panel/product-settings.php:990
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2978
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3088
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3197
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3306
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3415
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:273
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:77
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2012
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2050
#: includes/admin-panel/product-settings.php:991
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:274
msgid "Gray"
msgstr "خاکستری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:78
#: includes/admin-panel/product-settings.php:992
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:275
msgid "Outline"
msgstr "استایل حاشیه دار"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:86
msgid "Countdown format"
msgstr "فرمت شمارشگر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:88
#: includes/admin-panel/product-settings.php:979
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:287
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:398
msgid "Week: Day: Hour: Minute: Second"
msgstr "هفته: روز: ساعت: دقیقه: ثانیه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:89
#: includes/admin-panel/product-settings.php:980
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:288
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:399
msgid "Day: Hour: Minute: Second"
msgstr "روز: ساعت: دقیقه: ثانیه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:97
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1469
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:85
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:39
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:296
msgid "Circle style"
msgstr "استایل دایره"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:105
msgid "Maintenance mode title"
msgstr "عنوان حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:106
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:112 includes/widgets/fnews.php:103
#: includes/widgets/mailerlite.php:137
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:113
msgid "Site is under construction, please be patient."
msgstr "سایت در دست ساخت می باشد، لطفا صبور باشید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:127
msgid "Maintenance mode style settings"
msgstr "تنظیمات استایل حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:134
msgid "Maintenance mode text color"
msgstr "رنگ متن حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:147
#: includes/admin-panel/general-settings.php:168
msgid "Maintenance mode background"
msgstr "پس زمینه حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:148
msgid "Select an image as the background of the maintenance mode."
msgstr "تصویری را به عنوان پس زمینه حالت تعمیر انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:159
msgid "Custom Maintenance mode Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:160
msgid "Choose a background color or upload a custom photo to the Maintenance mode"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه یا آپلود عکس دلخواه به عنوان پس زمینه حالت تعمیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:186
msgid "Header settings"
msgstr "تنظیمات هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:190
msgid "Customize site header"
msgstr "شخصی سازی هدر سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:200
msgid "Header Menu position"
msgstr "موقعیت منوی هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:201
msgid "Locate the Header Menu."
msgstr "موقعیت منوی هدر را مشخص نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:217
msgid "Logo position"
msgstr "موقعیت لوگو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:218
msgid "Locate the site logo."
msgstr "محل قرارگیری لوگو سایت."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:221
#: includes/admin-panel/general-settings.php:249
#: includes/admin-panel/page-settings.php:38
#: includes/admin-panel/post-settings.php:38
#: includes/admin-panel/post-settings.php:59
#: includes/admin-panel/product-settings.php:46
#: includes/admin-panel/product-settings.php:729
msgid "Right alignment"
msgstr "تراز راست"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:225
#: includes/admin-panel/general-settings.php:253
msgid "Middle alignment"
msgstr "تراز وسط"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:229
#: includes/admin-panel/general-settings.php:257
#: includes/admin-panel/page-settings.php:34
#: includes/admin-panel/post-settings.php:34
#: includes/admin-panel/post-settings.php:55
#: includes/admin-panel/product-settings.php:42
#: includes/admin-panel/product-settings.php:725
msgid "Left alignment"
msgstr "تراز چپ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:238
msgid "Reverse the location of user buttons and search box"
msgstr "معکوس شدن مکان دکمه‌های کاربری و باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:245
msgid "Mobile logo position"
msgstr "موقعیت لوگو در موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:246
msgid "Locate the site logo in mobile."
msgstr "محل قرارگیری لوگو سایت در موبایل."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:266
msgid "Reverse the location of user buttons and menu"
msgstr "معکوس شدن مکان دکمه‌های کاربری و منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:273
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:107
msgid "Add an H1 tag to the logo"
msgstr "اضافه شدن تگ H1 به لوگو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:274
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:108
msgid "Add an H1 tag to the logo on the home page"
msgstr "اضافه شدن تگ H1 به لوگو در صفحه اصلی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:280
msgid "Hide Site Top Bar (Contact, Menu and Social)"
msgstr "مخفی کردن نوار بالای سایت (بخش تماس، منوی هدر و شبکه های اجتماعی)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:281
msgid "By Activating this option site top bar not displayed."
msgstr "با فعال‌سازی این گزینه نواری بالای سایت نمایش داده نخواهد شد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:287
msgid ""
"Changing the display location of the login and registration buttons, shopping "
"cart buttons, wishlist, etc."
msgstr "تغییر محل نمایش دکمه ورود و ثبت نام و دکمه‌های سبد خرید، علاقه مندی و ..."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:288
msgid "In desktop mode"
msgstr "در حالت دسکتاپ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:296
msgid "Loading bar"
msgstr "نوار بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:297
msgid "View the loading bar at the top of the site"
msgstr "نمایش نوار بارگذاری در بالای سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:305
msgid "Header Button Settings"
msgstr "تنظیمات دکمه‌های هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:311
msgid "Show Cart button"
msgstr "نمایش دکمه سبد خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:312
msgid "Show Cart button in menu bar"
msgstr "نمایش دکمه سبد خرید در نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:318
#: includes/admin-panel/general-settings.php:339
#: includes/admin-panel/general-settings.php:353
#: includes/admin-panel/general-settings.php:619
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1017
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1997
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2035
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2437
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2478
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2519
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2560
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2601
msgid "Button icon"
msgstr "آیکن دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:325
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:72
msgid "Direct link to shopping cart"
msgstr "لینک مستقیم به صفحه سبد خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:332
msgid "Show Wishlist button"
msgstr "نمایش دکمه علاقه‌مندی‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:333
msgid "Show Wishlist button in menu bar"
msgstr "نمایش دکمه علاقه‌مندی‌ها در نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:346
msgid "Show Compare button"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:347
msgid "Show Compare button in menu bar"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه محصولات در نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:367
msgid "Mobile header settings"
msgstr "تنظیمات هدر موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:373
msgid "Change mobile menu button to shopping cart"
msgstr "تغییر دکمه منو موبایل به سبد خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:374
msgid ""
"Enabling this option will change the mobile menu open button to the shopping "
"cart, you can display the menu button in the bottom bar of the mobile from the "
"mobile navigation bar settings."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه دکمه باز کننده منوی موبایل به سبد خرید تغییر خواهد کرد، "
"شما می توانید از تنظیمات نوار پیمایش موبایل دکمه منو را در نوار پایین موبایل "
"نمایش دهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:380
msgid "Display the shopping cart button next to the search box"
msgstr "نمایش دکمه سبد خرید کنار کادر جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:381
msgid ""
"This option works in the case that the search box display mode under the logo "
"is active in mobile mode"
msgstr ""
"این گزینه در حالتی کار می کند که حالت نمایش کادر جستجو در زیر لوگو در حالت "
"موبایل فعال باشد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:394
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "تنظیمات نان ریزه ها (بردکرامب)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:400
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "نان ریزه ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:401
msgid "Show the breadcrumbs (your links on the route sign)"
msgstr "نمایش بخش نان ریزه ها (لینک های تو در توی نشان دهنده مسیر)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:407
msgid "Compatibility with RankMath and Yoast SEO plugins"
msgstr "سازگاری با افزونه‌های RankMath و Yoast SEO"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:408
msgid ""
"By activating this option, if RankMath and Yoast SEO plugins are active, the "
"breadcrumbs section of these plugins will be displayed"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اگر افزونه‌های RankMath و Yoast SEO فعال باشند بخش نان‌ریزه "
"این افزونه‌ها نمایش داده می‌شود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:415
msgid "Show breadcrumbs in mobile mode"
msgstr "نمایش نان ریزه ها در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:422
msgid "Change home text"
msgstr "تغییر کلمه خانه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:429
msgid "Home text"
msgstr "متن خانه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:442
msgid "Menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:448
msgid "Display header menu in mobile mode"
msgstr "نمایش منوی هدر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:455
msgid "Number of Megamenu columns"
msgstr "تعداد ستون های مگامنو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:457
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1517
msgid "Three columns"
msgstr "سه ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:458
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1513
msgid "Four columns"
msgstr "چهار ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:459
msgid "Five columns"
msgstr "پنج ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:460
msgid "Six columns"
msgstr "شش ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:461
msgid "Seven columns"
msgstr "هفت ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:462
msgid "Eight columns"
msgstr "هشت ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:469
msgid "Megamenu style"
msgstr "استایل مگامنو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:471
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2654
#: includes/admin-panel/home-settings.php:887
#: includes/admin-panel/post-settings.php:230
#: includes/admin-panel/post-settings.php:247
msgid "First style"
msgstr "استایل اول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:472
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2655
#: includes/admin-panel/home-settings.php:891
#: includes/admin-panel/post-settings.php:231
#: includes/admin-panel/post-settings.php:248
msgid "Second style"
msgstr "استایل دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:479
msgid "Show the hover menu line at the bottom"
msgstr "نمایش خط هاور منو در پایین"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:485
msgid "Remove menu bar shadow"
msgstr "حذف سایه نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:491
msgid "Menu width"
msgstr "عرض منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:493
msgid "Full width"
msgstr "تمام عرض"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:494
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه ای"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:501
msgid "Fixed menu"
msgstr "منوی ثابت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:502
msgid "Fixed the header menu when scrolling through the site"
msgstr "نمایش منوی هدر به صورت ثابت در هنگام پیمایش سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:508
msgid "Fixed menu in mobile"
msgstr "منوی ثابت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:509
msgid "Fixed the header menu when scrolling through the site in mobile mode"
msgstr "نمایش منوی هدر به صورت ثابت در هنگام پیمایش سایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:515
msgid "Display the logo in the sticky menu"
msgstr "نمایش لوگو در منوی چسبان"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:516
msgid "Display the logo in the computer sticky menu"
msgstr "نمایش لوگو در منوی چسبان کامپیوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:522
msgid "Replace the sticky menu logo"
msgstr "جایگزینی لوگوی منوی چسبان"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:531
msgid "Sticky logo"
msgstr "لوگو چسبان"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:533
msgid "Appropriate size: 107 pixel(w) in 37 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 107 پیکسل (عرض) در 37 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:539
msgid "Display the logo in the mobile side menu"
msgstr "نمایش لوگو در منوی کناری موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:545
msgid "Replace mobile menu with custom menu"
msgstr "جایگزینی منوی موبایل با منوی دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:546
msgid ""
"Enabling this option will add a separate place for the mobile side menu to the "
"menu management page."
msgstr ""
"با فعال سازی این گزینه جایگاه جداگانه ای برای منوی کناری موبایل به صفحه مدیریت "
"فهرست‌ها اضافه خواهد شد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:552
msgid "Page darkening"
msgstr "تاریک شدن صفحه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:553
msgid "Darken the page by hovering over the menu"
msgstr "تاریک شدن صفحه با رفتن موس روی منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:559
msgid "Remove the parent menus link"
msgstr "حذف لینک منوهای والد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:560
msgid "Remove the parent menus link in the mobile menu"
msgstr "حذف لینک منوهای والد در منوی موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:566
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:51
msgid "Mobile menu button text style"
msgstr "استایل متنی دکمه منو موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:567
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:52
msgid "Show mobile menu button in text style"
msgstr "نمایش دکمه منو موبایل در استایل متنی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:573
msgid "Mobile menu button text"
msgstr "متن دکمه منوی موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:574
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2397
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:67
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:85
#: includes/footer-codes.php:207 includes/mobile-nav-bar.php:181
#: includes/mobile-nav-bar.php:184 includes/woo/udash.php:619
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:580
msgid "Menu label text color"
msgstr "رنگ متن برچسب منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:581
msgid "The text color of the labels added from the menu management page"
msgstr "رنگ متن برچسب های اضافه شده از صفحه مدیریت فهرست"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:589
msgid "Menu label background color"
msgstr "رنگ پس زمینه برچسب منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:590
msgid "The background color of the labels added from the menu management page"
msgstr "رنگ پس زمینه برچسب های اضافه شده از صفحه مدیریت فهرست"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:605
msgid "Menu bar button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:611
msgid "Menu bar button"
msgstr "دکمه نوار منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:612
msgid "Display the button in the top menu of the site"
msgstr "نمایش دکمه در منوی بالایی سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:627
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:288
#: includes/el-widgets/dina-services.php:144
#: includes/el-widgets/dina-services.php:236
#: includes/el-widgets/dina-services.php:328
#: includes/el-widgets/dina-services.php:420
#: includes/el-widgets/dina-services.php:512
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:70
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:85
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:629
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1039
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2006
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2044
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3584
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3820
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4056
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4292
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4528
msgid "Theme Color"
msgstr "رنگ پوسته"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:630
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1040
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2007
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2045
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:290
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2974
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3084
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3193
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3302
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3411
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3585
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3821
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4057
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4293
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4529
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:258
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:317
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:337
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:445
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:465 includes/meta-box.php:175
msgid "Blue"
msgstr "آبی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:631
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1041
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2008
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2046
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3586
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3822
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4058
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4294
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4530
msgid "Dark Blue"
msgstr "آبی تیره"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:632
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1042
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2009
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2047
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:291
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2976
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3086
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3195
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3304
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3413
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3587
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3823
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4059
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4295
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4531
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:318
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:338
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:446
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:466 includes/meta-box.php:176
msgid "Yellow"
msgstr "زرد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:633
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1043
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2010
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2048
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:292
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2977
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3087
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3196
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3305
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3414
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3588
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3824
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4060
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4296
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4532
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:256
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:319
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:339
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:447
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:467 includes/meta-box.php:174
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:634
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1044
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2011
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2049
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3589
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3825
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4061
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4297
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4533
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:635
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1045
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2013
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2051
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:293
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2980
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3090
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3199
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3308
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3417
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3590
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3826
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4062
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4298
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4534
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:257
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:320
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:340
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:448
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:468 includes/meta-box.php:173
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:636
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1046
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3591
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3827
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4063
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4299
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4535
msgid "Solid Blue"
msgstr "آبی توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:637
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1047
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3592
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3828
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4064
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4300
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4536
msgid "Solid Dark Blue"
msgstr "آبی تیره توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:638
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1048
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3593
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3829
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4065
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4301
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4537
msgid "Solid Yellow"
msgstr "زرد توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:639
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1049
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3594
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3830
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4066
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4302
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4538
msgid "Solid Green"
msgstr "سبز توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:640
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1050
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3595
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3831
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4067
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4303
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4539
msgid "Solid Dark"
msgstr "مشکی توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:641
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1051
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3596
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3832
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4068
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4304
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4540
msgid "Solid Red"
msgstr "قرمز توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:649
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1059
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:164
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:64
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:656
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1066
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2430
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2471
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2512
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2553
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2594
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:267
msgid "Button link"
msgstr "پیوند دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:663
msgid "Show in mobile side menu"
msgstr "نمایش در منوی کناری موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:664
msgid "Show menu bar button in mobile side menu"
msgstr "نمایش دکمه نوار منو در منوی کناری موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:671
msgid "Display location in the mobile side menu"
msgstr "محل نمایش در منوی کناری موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:673
msgid "Top of the menu"
msgstr "بالای منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:674
msgid "Bottom of the menu"
msgstr "پایین منو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:689
msgid "Search settings"
msgstr "تنظیمات جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:695
msgid "Move search box from site menu to site logo on mobile"
msgstr "انتقال باکس جستجو از منوی سایت به زیر لوگو سایت در موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:701
msgid "Show search box near logo"
msgstr "نمایش باکس جستجو نزدیک لوگو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:707
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:39
msgid "Ajax live search"
msgstr "جستجوی زنده آجاکس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:708
msgid "Enabling this feature will show search results by entering a keyword"
msgstr "با فعال شدن این قابلیت نتایج جستجو با وارد شدن کلیدواژه نمایش داده می شود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:714
msgid "Number of Ajax search results"
msgstr "تعداد نتایج جستجوی آجاکس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:724
msgid "Delay in displaying results (milliseconds)"
msgstr "تاخیر در نمایش نتایج (میلی ثانیه)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:734
msgid "Minimum character to start search"
msgstr "حداقل کاراکتر برای شروع جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:744
msgid "Sort results by stock status"
msgstr "مرتب سازی نتایج بر اساس وضعیت موجودی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:751
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "پنهان کردن محصولات ناموجود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:758
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:51
msgid "Show Search Category"
msgstr "نمایش دسته‌بندی جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:759
msgid "Show category box in search section"
msgstr "نمایش دسته‌بندی ها در بخش جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:765
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:63
msgid "Do not display empty categories"
msgstr "مخفی کردن دسته‌بندی های خالی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:766
msgid "No product"
msgstr "بدون محصول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:772
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:75
msgid "Sort categories alphabetically"
msgstr "مرتب سازی دسته‌بندی ها بر اساس حروف الفبا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:779
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:90
msgid "Display hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله مراتب"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:786
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:105
msgid "Parent categories only"
msgstr "فقط دسته‌بندی های والد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:787
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:106
msgid "By activating this option, only the first level categories are displayed"
msgstr "با فعال‌سازی این گزینه فقط دسته‌بندی های سطح اول نمایش داده می شوند"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:796
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:121
msgid "Hide categories"
msgstr "مخفی کردن دسته‌بندی ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:797
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:122
msgid "Selected categories are not displayed in the search box"
msgstr "دسته‌بندی های انتخاب شده در کادر جستجو نمایش داده نمی شوند"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:808
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:138
msgid "Search pages and posts"
msgstr "جستجو در برگه ها و نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:814
msgid "Search by product SKU"
msgstr "جستجو بر اساس شناسه (SKU) محصول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:820
msgid "Change the background color of the search box"
msgstr "تغییر رنگ پس‌زمینه باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:826
#: includes/admin-panel/general-settings.php:841
msgid "Background color of the search box"
msgstr "رنگ پس‌زمینه باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:835
msgid "Change the text color of the search box"
msgstr "تغییر رنگ متن باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:850
msgid "Change the background color of the search box button"
msgstr "تغییر رنگ پس‌زمینه دکمه باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:856
#: includes/admin-panel/general-settings.php:871
msgid "Background color of the search box button"
msgstr "رنگ پس‌زمینه دکمه باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:865
msgid "Change the text color of the search box button"
msgstr "تغییر رنگ متن دکمه باکس جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:880
msgid "Insert shortcode instead of search form"
msgstr "درج شرتکد به جای فرم جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:881
msgid "The content of this shortcode will be displayed instead of the search box"
msgstr "محتوای این شرتکد به جای کادر جستجو نمایش داده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:887
msgid "Search shortcode"
msgstr "شرتکد جستجو"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:888
msgid "With this feature, you can use the shortcode of other search plugins"
msgstr "توسط این قابلیت می توانید از شرتکد افزونه های جستجوی دیگر استفاده نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:900
msgid "Settings of user buttons"
msgstr "تنظیمات دکمه‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:906
msgid "User Buttons"
msgstr "دکمه‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:907
msgid "Show user buttons (login, register and user menu) in the header section"
msgstr "نمایش دکمه‌های کاربری (ورود، عضویت و منوی کاربری) در بخش هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:913
msgid "User Buttons Text style"
msgstr "استایل متنی دکمه‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:914
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:40
msgid "Show user buttons (login and register) in text style"
msgstr "نمایش دکمه‌های کاربری (ورود و عضویت) در استایل متنی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:921
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:39
msgid "Text style of user buttons in mobile mode"
msgstr "استایل متنی دکمه‌های کاربری در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:922
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:40
msgid "Show user buttons (login and register) in text style in mobile mode"
msgstr "نمایش دکمه‌های کاربر (ورود و ثبت‌نام) به سبک متن در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:930
msgid "Replace the user menu with a custom menu"
msgstr "جایگزینی منوی کاربری با منوی دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:931
msgid ""
"Added a place in WordPress menus to replace the user menu (this menu options "
"are displayed instead of the user menu)"
msgstr ""
"اضافه شدن جایگاهی در فهرست‌های وردپرس برای جایگزینی با منوی کاربری (گزینه های "
"این منو به جای منوی کاربری نمایش داده می شود)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:938
msgid "Insert shortcode instead of user buttons"
msgstr "درج شرتکد به جای دکمه‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:939
msgid ""
"The content of this shortcode will be displayed instead of the user buttons"
msgstr "محتوای این شرتکد به جای دکمه‌های کاربری نمایش داده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:945
msgid "User buttons shortcode"
msgstr "شرتکد دکمه‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:946
msgid "With this feature, you can use the shortcode of other user panel plugins"
msgstr ""
"توسط این قابلیت می توانید از شرتکد افزونه های پنل کاربری دیگر استفاده نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:958
msgid "Message section settings"
msgstr "تنظیمات بخش پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:964
msgid "Show message"
msgstr "نمایش بخش پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:965
msgid "Show message section"
msgstr "نمایش بخش پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:971
msgid "Hide for logged in users"
msgstr "مخفی کردن برای کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:978
msgid "Text message"
msgstr "متن پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:979
msgid "Sell Easy with DinaKala and Start Making Your Internet Money!"
msgstr "با دیناکالا آسان بفروشید و کسب درآمد اینترنتی خود را آغاز نمایید!"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:997
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:281
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1456
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1878
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1914
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1950
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1986
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2022
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1000
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1029
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1058
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1087
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1116
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1145
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1174
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1203
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1232
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1261
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1290
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1319
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1348
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1377
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1406
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1832
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1860
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1888
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:50
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:54
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:50
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:49
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:49
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:49
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:53
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:49
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:68
#: includes/el-widgets/dina-products.php:49
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:49
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:49
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1007
msgid "Show button"
msgstr "نمایش دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1027
msgid "Show icon before text"
msgstr "نمایش آیکن قبل از متن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1037
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2004
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2042
#: includes/admin-panel/home-settings.php:784
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3582
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3818
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4054
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4290
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4526
msgid "Button color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1060
msgid "View and buy"
msgstr "مشاهده و خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1073
msgid "User closure"
msgstr "بسته شدن توسط کاربر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1084
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:103
msgid "Show again after a few days"
msgstr "نمایش مجدد پس از چند روز"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1085
msgid ""
"After this time, message section will be displayed again, enter 0 to not "
"display."
msgstr ""
"پس از سپری شدن این مدت قسمت پیام مجددا نمایش داده خواهد شد، برای عدم نمایش ۰ "
"وارد کنید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1092
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1104
msgid "Text message color"
msgstr "رنگ متن پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1117
msgid "Replace the message with an image"
msgstr "جایگزینی قسمت پیام با تصویر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1118
msgid ""
"By activating this option, the image you want will be displayed instead of the "
"message at the top of the site"
msgstr ""
"با فعال شدن این گزینه تصویر مورد نظر شما به جای قسمت پیام بالای سایت نمایش داده "
"خواهد شد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1127
msgid "Message image"
msgstr "تصویر پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1130
msgid "Upload your message image."
msgstr "تصویر پیام خود را آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1131
msgid ""
"Appropriate size: 2560 pixel(w) in 60 pixel(h). This image is displayed in "
"different screen sizes, cut from the sides and is not displayed in mobile mode. "
"Place the subject of the image in the center of the image."
msgstr ""
"اندازه مناسب: 2560 پیکسل (عرض) در 60 پیکسل (ارتفاع). این تصویر در سایزهای مختلف "
"صفحه نمایش به صورت برش خورده از کناره ها نمایش داده می شود و در حالت موبایل "
"نمایش داده نمی شود. موضوع تصویر را در مرکز تصویر قرار دهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1139
msgid "Mobile message image"
msgstr "تصویر پیام موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1142
msgid "Upload your message image for mobile devices."
msgstr "تصویر پیام خود را برای دستگاه های موبایل آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1143
msgid ""
"Appropriate size: 425 pixel(w) in 60 pixel(h). This image is displayed in "
"mobile mode. Place the subject of the image in the center of the image."
msgstr ""
"اندازه مناسب: 425 پیکسل (عرض) در 60 پیکسل (ارتفاع). این تصویر در حالت موبایل "
"نمایش داده می شود. موضوع تصویر را در مرکز تصویر قرار دهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1149
msgid "Message image title"
msgstr "عنوان تصویر پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1150
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:38
msgid "Image title"
msgstr "عنوان تصویر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1156
msgid "Message image link"
msgstr "پیوند تصویر پیام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1169
msgid "Contact information settings"
msgstr "تنظیمات اطلاعات تماس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1175
msgid "Show social networks in header"
msgstr "نمایش شبکه های اجتماعی در هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1176
msgid "Show social networks instead of contact information"
msgstr "نمایش شبکه های اجتماعی به جای اطلاعات تماس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1182
msgid "Show social networks in mobile mode"
msgstr "نمایش شبکه های اجتماعی در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1190
msgid "Contact information"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1191
msgid "Show contact information"
msgstr "نمایش اطلاعات تماس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1198
msgid "Show contact information in mobile mode"
msgstr "نمایش اطلاعات تماس در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1205
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1913
msgid "Linking phone"
msgstr "لینک شدن تلفن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1212
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1920
msgid "Link phone number to desired address"
msgstr "لینک شماره تلفن به آدرس دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1219
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1927
msgid "Phone number link"
msgstr "لینک شماره تلفن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1226
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1943
msgid "Linking email"
msgstr "لینک شدن ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1233
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1950
msgid "Link email to desired address"
msgstr "لینک ایمیل به آدرس دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1240
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1957
msgid "Email link"
msgstr "لینک ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1247
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:194
msgid "Add nofollow property to links"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1254
msgid "Links Target"
msgstr "هدف لینک‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1256
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3629
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3865
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4101
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4337
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4573 includes/meta-box.php:528
#: includes/meta-box.php:604 includes/widgets/image-banner.php:114
msgid "New Window"
msgstr "پنجره جدید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1257
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3630
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3866
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4102
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4338
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4574 includes/meta-box.php:529
#: includes/meta-box.php:605
msgid "Same Window"
msgstr "همان پنجره"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1265
#: includes/admin-panel/social-media.php:477 includes/dina-comment.php:102
#: includes/dina-comment.php:178 includes/el-widgets/dina-social-links.php:804
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1144 includes/header-codes.php:278
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1271
msgid "Replace email with phone"
msgstr "جایگزینی ایمیل با تلفن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1277
#: includes/admin-panel/social-media.php:98
#: includes/admin-panel/social-media.php:517
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:762
#: includes/classes/dina-login.php:305
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:888
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1160 includes/footer-codes.php:766
#: includes/footer-codes.php:832 includes/header-codes.php:294
#: includes/widgets/fnews.php:67 woocommerce/single-product-reviews.php:112
#: woocommerce/single-product-reviews.php:227
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1284
msgid "Phone2"
msgstr "تلفن دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1299
msgid "Header style settings"
msgstr "تنظیمات استایل هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1305
msgid "Header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1306
msgid "Choose the color scheme for the site header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر سایت را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1314
msgid "Mobile header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1315
msgid ""
"Choose the color scheme for the site header background color in mobile mode"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر سایت در حالت موبایل را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1324
msgid "Header text color"
msgstr "رنگ متن هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1325
msgid "Choose the color scheme for the site header text color"
msgstr "رنگ متن هدر سایت را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1333
msgid "Primary menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی اصلی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1334
msgid "Choose the color scheme for the primary menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی اصلی را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1342
msgid "Primary menu text color"
msgstr "رنگ متن منوی اصلی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1343
msgid "Choose the color scheme for the primary menu text color"
msgstr "رنگ متن منوی اصلی را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1357
msgid "Header advertising banner settings"
msgstr "تنظیمات بنر تبلیغاتی هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1358
msgid ""
"This banner is displayed on the archive pages, postd and products at the bottom "
"of the breadcrumbs."
msgstr ""
"این بنر در صفحات آرشیو، نوشته‌ها و محصولات در قسمت پایینی نان ریزه نمایش داده می "
"شود."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1364
msgid "Show header banner"
msgstr "نمایش بنر هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1370
msgid "Show header banner in mobile mode"
msgstr "نمایش بنر هدر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1379
msgid "Header banner image"
msgstr "تصویر بنر هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1381
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:245
msgid "Appropriate size: 1260 pixel(w) in 142 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 1260 پیکسل (عرض) در 142پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1389
msgid "Header banner image in mobile mode"
msgstr "بنر هدر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1391 includes/meta-box.php:1058
msgid "If it is empty, the desktop mode image will be used"
msgstr "اگر خالی باشد از تصویر حالت دسکتاپ استفاده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1397
msgid "Header banner link"
msgstr "لینک بنر هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1404
msgid "Header banner title"
msgstr "عنوان بنر هدر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1411
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:193
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:274
#: includes/admin-panel/post-settings.php:570
#: includes/admin-panel/post-settings.php:633
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:265
msgid "Open the link in a new tab"
msgstr "بازکردن در پنجره جدید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1418
#: includes/admin-panel/post-settings.php:577
#: includes/admin-panel/post-settings.php:640
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3641
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3877
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4113
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4349
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4585
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:272
msgid "Add nofollow property to link"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1432
msgid "Footer settings"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1436
msgid "Customize site footer"
msgstr "شخصی سازی فوتر سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1447
msgid "Hide footer in mobile mode"
msgstr "پنهان کردن فوتر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1448
msgid ""
"Hide footer section include footer widgets, info bar, address and application "
"icons in mobile mode"
msgstr ""
"پنهان سازی بخش فوتر شامل ابزارک‌های فوتر، بخش اطلاعات، آدرس و آیکن برنامه ها در "
"حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1456
msgid "Footer social network Settings"
msgstr "تنظیمات شبکه اجتماعی فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1462
msgid "Show social networks"
msgstr "نمایش شبکه های اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1463
msgid "Show social network links in footer"
msgstr "نمایش لینک شبکه های اجتماعی در فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1476
msgid "Black and White style"
msgstr "استایل سیاه و سفید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1483
msgid "Style without background"
msgstr "سبک بدون پس زمینه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1484
msgid "Icon only"
msgstr "فقط آیکن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1498
msgid "Footer Widgets Settings"
msgstr "تنظیمات ابزارک‌های فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1504
msgid "Hiding footer widgets in mobile mode"
msgstr "پنهان کردن ابزارک‌های فوتر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1510
msgid "Number of footer widgets columns"
msgstr "تعداد ستون ابزارک‌های فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1526
msgid "Number of columns of footer widgets in mobile mode"
msgstr "تعداد ستون ابزارک‌های فوتر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1529
msgid "One columns"
msgstr "یک ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1533
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:238
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:311
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products.php:363
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:263
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:238
msgid "Two columns"
msgstr "دو ستونه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1543
msgid "Footer widgets title tag"
msgstr "تگ عنوان ابزارک‌های فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1545
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3077
#: includes/admin-panel/product-settings.php:222
#: includes/admin-panel/product-settings.php:234
#: includes/admin-panel/product-settings.php:957
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1039
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2152
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:83
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:302
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:70
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:83
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:54
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:82
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:70
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:101
#: includes/el-widgets/dina-products.php:70
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:70
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:70
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1546
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3078
#: includes/admin-panel/product-settings.php:223
#: includes/admin-panel/product-settings.php:235
#: includes/admin-panel/product-settings.php:959
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1040
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2153
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:85
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:304
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:72
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:85
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:56
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:72
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:103
#: includes/el-widgets/dina-products.php:72
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:72
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:72
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1547
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3079
#: includes/admin-panel/product-settings.php:224
#: includes/admin-panel/product-settings.php:236
#: includes/admin-panel/product-settings.php:960
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1041
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2154
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:86
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:305
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:73
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:57
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:73
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:89
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:85
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:104
#: includes/el-widgets/dina-products.php:73
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:73
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:73
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1548
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3080
#: includes/admin-panel/product-settings.php:225
#: includes/admin-panel/product-settings.php:237
#: includes/admin-panel/product-settings.php:961
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1042
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2155
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:91
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:87
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:87
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:306
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:91
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:87
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:74
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:87
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:58
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:74
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:90
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:86
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:105
#: includes/el-widgets/dina-products.php:74
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:74
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:74
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1549
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3081
#: includes/admin-panel/product-settings.php:962
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1043
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2156
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:106
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1563
msgid "Site information settings"
msgstr "تنظیمات اطلاعات سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1569
msgid "Site information section"
msgstr "نمایش بخش اطلاعات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1570
msgid ""
"Display information section in the footer section to show the number of users, "
"purchases and ..."
msgstr "نمایش بخش اطلاعات در قسمت فوتر جهت نمایش تعداد کاربران، خریدها و..."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1576
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:125
msgid "Display border"
msgstr "نمایش حاشیه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1584
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:304
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:338
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:323
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:305
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:338
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:324
msgid "Show products count"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1591
msgid "Products count title"
msgstr "عنوان تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1592
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:188
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:97
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1598
msgid "Products count icon"
msgstr "آیکن تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1607
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1667
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1715
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1763
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1819
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1860
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2708
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2799
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2869
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2937
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3005
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1887
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1923
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1959
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1995
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2031
msgid "Or custom icon"
msgstr "یا آیکن دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1609
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1669
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1717
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1765
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1821
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1862
msgid "Suitable size: 64px by 64px"
msgstr "اندازه مناسب: 64 پیکسل در 64 پیکسل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1615
msgid "Edit products count"
msgstr "ویرایش تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1622
msgid "Products count value"
msgstr "مقدار تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1623
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1683
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1731
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1779
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1803
#: includes/admin-panel/general-settings.php:1844
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2936
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3046
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3155
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3264
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3373
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3692
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3928
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4164
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4400
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4636
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:113
msgid "You can also use the shortcode"
msgstr "از کد کوتاه (شرتکد) هم می توانید استفاده کنید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1632
msgid "Show sales count"
msgstr "نمایش تعداد سفارشات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1639
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1838
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1866
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1894
msgid "Orders status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1651
msgid "Sales count title"
msgstr "عنوان تعداد سفارشات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1652
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:100
msgid "Order completed"
msgstr "سفارشات تکمیل شده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1658
msgid "Sales count icon"
msgstr "آیکن تعداد سفارشات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1675
msgid "Edit sales count"
msgstr "ویرایش تعداد سفارشات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1682
msgid "Sales count value"
msgstr "مقدار تعداد سفارشات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1692
msgid "Show users count"
msgstr "نمایش تعداد کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1699
msgid "Users count title"
msgstr "عنوان تعداد کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1700
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:98
msgid "Members"
msgstr "کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1706
msgid "Users count icon"
msgstr "آیکن تعداد کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1723
msgid "Edit users count"
msgstr "ویرایش تعداد کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1730
msgid "Users count value"
msgstr "مقدار تعداد کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1740
msgid "Show posts count"
msgstr "نمایش تعداد نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1747
msgid "Posts count title"
msgstr "عنوان تعداد نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1748
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:101
msgid "Blog content"
msgstr "مطالب وبلاگ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1754
msgid "Posts count icon"
msgstr "آیکن تعداد نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1771
msgid "Edit posts count"
msgstr "ویرایش تعداد نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1778
msgid "Posts count value"
msgstr "مقدار تعداد نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1788
msgid "Activating the fifth icon"
msgstr "فعال‌سازی آیکن پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1795
msgid "Fifth icon title"
msgstr "عنوان آیکن پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1802
msgid "Fifth icon value"
msgstr "مقدار آیکن پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1810
msgid "Fifth icon"
msgstr "آیکن پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1829
msgid "Activating the sixth icon"
msgstr "فعال‌سازی آیکن ششم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1836
msgid "Sixth icon title"
msgstr "عنوان آیکن ششم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1843
msgid "Sixth icon value"
msgstr "مقدار آیکن ششم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1851
msgid "Sixth icon"
msgstr "آیکن ششم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1876
msgid "Address section settings"
msgstr "تنظیمات بخش آدرس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1882
msgid "Address section"
msgstr "بخش آدرس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1883
msgid "Display the Address section in the footer"
msgstr "نمایش بخش آدرس در بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1889
msgid "View Address"
msgstr "نمایش آدرس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1890
msgid "View Address in the footer"
msgstr "نمایش آدرس در بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1898
msgid "Tehran Province, Tehran, Central Street, Central Building, No. 7"
msgstr "استان تهران، شهر تهران، خیابان مرکزی، ساختمان مرکزی، پلاک 7"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1904
msgid "View phone"
msgstr "نمایش تلفن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1905
msgid "View phone in the footer"
msgstr "نمایش تلفن در بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1906
msgid ""
"You can change the phone number from \"Theme Settings > General settings > "
"Header settings > Contact information settings\"."
msgstr ""
"شماره تلفن را می توانید از مسیر \"تنظیمات پوسته > تنظیمات عمومی > تنظیمات هدر > "
"تنظیمات اطلاعات تماس\" تغییر دهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1934
msgid "View email"
msgstr "نمایش ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1935
msgid "View email in the footer"
msgstr "نمایش ایمیل در بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1936
msgid ""
"You can change the email from \"Theme Settings > General settings > Header "
"settings > Contact information settings\"."
msgstr ""
"ایمیل را می توانید از مسیر \"تنظیمات پوسته > تنظیمات عمومی > تنظیمات هدر > "
"تنظیمات اطلاعات تماس\" تغییر دهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1964
msgid "Application Buttons"
msgstr "دکمه برنامه ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1965
msgid "Display application buttons in the footer"
msgstr "نمایش دکمه برنامه ها در بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1972
msgid "Button style"
msgstr "استایل دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1974
msgid "Outline Style"
msgstr "استایل حاشیه دار"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1975
msgid "Solid style"
msgstr "استایل توپر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1983
msgid "Android link"
msgstr "لینک اندروید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:1990
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2028
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2423
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2464
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2505
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2546
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2587
#: includes/admin-panel/popup-settings.php:260
msgid "Button title"
msgstr "عنوان دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2021
msgid "IOS link"
msgstr "لینک IOS"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2029
msgid "IOS"
msgstr "نسخه IOS"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2067
msgid "Application download bar settings"
msgstr "تنظیمات نوار دانلود اپلیکیشن در موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2073
msgid "Application download bar"
msgstr "نوار دانلود اپلیکیشن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2074
msgid "Show application download bar on mobile"
msgstr "نمایش نوار دانلود اپلیکیشن در موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2080
msgid "Download bar title"
msgstr "عنوان نوار دانلود اپلیکیشن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2081
msgid "Optimal display in mobile application"
msgstr "نمایش بهینه تر در اپلیکیشن موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2095
msgid "Footer text settings"
msgstr "تنظیمات متن فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2101
msgid "Display text section of footer"
msgstr "نمایش بخش متن فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2102
msgid "Show a section to display text in the footer area"
msgstr "نمایش یک بخش جهت نمایش متن در ناحیه فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2108
msgid "Show footer text only in main page"
msgstr "نمایش متن فوتر فقط در صفحه اصلی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2115
msgid "Show summary text"
msgstr "نمایش متن خلاصه شده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2116
msgid "Show summary text instead of full"
msgstr "نمایش متن به صورت خلاصه به جای متن کامل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2123
#: includes/admin-panel/product-settings.php:257
#: includes/admin-panel/product-settings.php:464
msgid "Display position"
msgstr "موقعیت نمایش"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2125
msgid "Beginning of footer"
msgstr "ابتدای فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2126
msgid "Bottom of site information"
msgstr "پایین اطلاعات سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2127
msgid "Bottom of footer widgets"
msgstr "پایین ابزارک‌های فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2128
msgid "End of footer"
msgstr "انتهای فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2135
msgid "Footer text"
msgstr "متن فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2137
msgid "Footer text section title"
msgstr "عنوان بخش متن فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2143
msgid "Footer section text"
msgstr "متن بخش فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2144
msgid ""
"<p>This text is editable through the theme settings section. You can display "
"text in the footer section of the site.</p>"
msgstr ""
"<p>این متن از طریق بخش تنظیمات قالب قابل تغییر است. شما می توانید متنی را در "
"بخش فوتر سایت نمایش دهید.</p>"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2165
msgid "Copyright settings"
msgstr "تنظیمات متن کپی رایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2171
msgid "Hide copyright in mobile mode"
msgstr "پنهان کردن کپی رایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2172
msgid ""
"Hide copyright section include copyright text and social icons in mobile mode"
msgstr ""
"پنهان سازی بخش کپی رایت شامل متن کپی رایت و آیکن شبکه های اجتماعی در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2178
msgid "Copyright text"
msgstr "متن کپی رایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2179
msgid "Change the text in the site footer."
msgstr "تغییر متن نمایش داده شده در فوتر سایت."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2180
msgid "All rights reserved to our site."
msgstr "تمامی حقوق برای سایت ما محفوظ است."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2192
msgid "Copyright Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ناحیه کپی رایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2193
msgid "Choose the color scheme for the copyright background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ناحیه کپی رایت را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2201
msgid "Copyright text color"
msgstr "رنگ متن کپی رایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2202
msgid "Choose the color scheme for the copyright text color"
msgstr "رنگ متن ناحیه کپی رایت را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2218
msgid "Footer style settings"
msgstr "تنظیمات استایل فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2224
msgid "Footer site text color"
msgstr "رنگ متن فوتر سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2234
msgid "Footer site background"
msgstr "پس زمینه فوتر سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2235
msgid "Select an image as the background of the site's footer."
msgstr "تصویری را به عنوان پس زمینه فوتر سایت انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2243
msgid "Custom Footer Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2244
msgid "Choose a background color or upload a custom photo to the site footer"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه یا آپلود عکس دلخواه به عنوان پس زمینه فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2251
msgid "Customize the background of the site's footer to your liking."
msgstr "پس زمینه فوتر سایت را مطابق سلیقه تان شخصی سازی نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2260
msgid "Enable footer separator"
msgstr "فعالسازی جداکننده فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2266
msgid "Select separator"
msgstr "انتخاب جداکننده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2274
msgid "Separator color"
msgstr "رنگ جداکننده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2283
msgid "Separator color in dark mode"
msgstr "رنگ جداکننده در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2295
msgid "Footer padding top"
msgstr "فاصله داخلی فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2304
msgid "Footer padding top (Tablet)"
msgstr "فاصله داخلی فوتر (تبلت)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2313
msgid "Footer padding top (Mobile)"
msgstr "فاصله داخلی فوتر (موبایل)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2329
msgid "Mobile Navigation Bar"
msgstr "نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2342
msgid "Hide mobile navigation bar"
msgstr "مخفی کردن نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2343
msgid "Hide the bottom bar displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr "مخفی سازی نوار پایینی نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2349
msgid "Hide mobile navigation bar titles"
msgstr "مخفی کردن عناوین نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2350
msgid "Hide the mobile navigation bar icon title"
msgstr "مخفی کردن عناوین آیکن های نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2357
msgid "Enable transparent background mode"
msgstr "پس‌زمینه شفاف"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2364
msgid "Rounded corners of the navigation bar"
msgstr "گوشه‌های گرد نوار پیمایش"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2371
msgid "Navigation bar center button style"
msgstr "سبک دکمه مرکزی نوار پیمایش"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2372
msgid "The number of buttons should be 3 or 5."
msgstr "تعداد دکمه‌ها باید ۳ یا ۵ عدد باشد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2375
#: includes/admin-panel/product-settings.php:201
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:77
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:422
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:519
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:422
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:520
#: includes/widgets/image-banner.php:167
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2376
msgid "Diamond"
msgstr "لوزی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2377
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2387
msgid "Mobile navigation bar buttons"
msgstr "دکمه‌های نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2388
msgid ""
"In this section, you can select up to 5 buttons to display in the mobile "
"navigation bar. No more than 5 items will be displayed in the output."
msgstr ""
"در این بخش می توانید تا ۵ دکمه برای نمایش در نوار پیمایش موبایل انتخاب نمایید. "
"بیشتر از ۵ آیتم در خروجی نمایش داده نخواهد شد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2389
msgid "No more than 5 items will be displayed in the output."
msgstr "بیشتر از ۵ آیتم در خروجی نمایش داده نخواهد شد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2391
msgid "Back top / Filters"
msgstr "بازگشت به بالا / فیلترها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2392
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:82
#: includes/header-codes.php:324 includes/mobile-nav-bar.php:52
#: includes/mobile-nav-bar.php:53 includes/woo/udash.php:207
msgid "Wishlist"
msgstr "علاقه‌مندی‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2393
msgid "Home / Buy product"
msgstr "خانه / خرید محصول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2394
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2395
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:96
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:105
#: includes/footer-codes.php:30 includes/footer-codes.php:48
#: includes/header-codes.php:357 includes/header-codes.php:364
#: includes/header-codes.php:404 includes/header-codes.php:527
#: includes/woo.php:1662 includes/woo/udash.php:636 includes/woo/udash.php:643
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2396 includes/mobile-nav-bar.php:211
#: includes/mobile-nav-bar.php:213 includes/mobile-nav-bar.php:218
#: includes/mobile-nav-bar.php:219 includes/mobile-nav-bar.php:221
msgid "My Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2398
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:79
#: includes/footer-codes.php:155 includes/header-codes.php:313
#: includes/mobile-nav-bar.php:195 includes/mobile-nav-bar.php:198
#: includes/woo/udash.php:628 includes/woo/udash.php:741 tpls/my-account.php:55
msgid "Dark mode"
msgstr "حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2399
msgid "Custom button one"
msgstr "دکمه سفارشی اول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2400
msgid "Custom button two"
msgstr "دکمه سفارشی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2409
msgid "Settings of the first custom mobile navigation bar button"
msgstr "تنظیمات اولین دکمه سفارشی نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2416
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2457
msgid "Enable Button"
msgstr "فعال‌سازی دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2417
msgid "Enable first custom mobile navigation bar button"
msgstr "فعال‌سازی اولین دکمه سفارشی نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2424
msgid "Button one"
msgstr "دکمه اول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2450
msgid "Settings of the second custom mobile navigation bar button"
msgstr "تنظیمات دومین دکمه سفارشی نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2458
msgid "Enable second custom mobile navigation bar button"
msgstr "فعال‌سازی دومین دکمه سفارشی نوار پیمایش موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2465
msgid "Button two"
msgstr "دکمه دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2491
msgid "Mobile Back to top Button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه بازگشت به بالای موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2498
msgid "Change Back to top Button"
msgstr "تغییر دکمه بازگشت به بالا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2499
msgid ""
"Change Back to top Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr "تغییر دکمه بازگشت به بالا نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2506 includes/mobile-nav-bar.php:26
msgid "Return"
msgstr "بازگشت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2532
msgid "Wishlist Button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه علاقه‌مندی‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2539
msgid "Change Wishlist Button"
msgstr "تغییر دکمه علاقه‌مندی‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2540
msgid "Change Wishlist Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr "تغییر دکمه علاقه‌مندی‌ها نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2547 includes/mobile-nav-bar.php:59
msgid "Wishlist "
msgstr "علاقه مندی "

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2573
msgid "Compare Button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه مقایسه محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2580
msgid "Change Compare Button"
msgstr "تغییر دکمه مقایسه محصولات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2581
msgid "Change Compare Button displayed at the bottom of the site in mobile mode"
msgstr "تغییر دکمه مقایسه محصولات نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2588 includes/mobile-nav-bar.php:111
#: includes/mobile-nav-bar.php:115 includes/mobile-nav-bar.php:123
#: includes/mobile-nav-bar.php:128
msgid "Compare "
msgstr "مقایسه "

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2615
msgid "Floating social networks"
msgstr "شبکه های اجتماعی شناور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2628
msgid "Show buttons on the right"
msgstr "نمایش دکمه‌ها در سمت راست"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2634
msgid "Show buttons on mobile devices"
msgstr "نمایش دکمه‌ها در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2640
msgid "Display the title of the first button as fixed"
msgstr "نمایش عنوان اولین دکمه به صورت ثابت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2646
msgid "Circle style (in the case that the icon is selected)"
msgstr "سبک دایره (در حالتی که از آیکن استفاده کنید)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2652
msgid "Display style"
msgstr "سبک نمایش"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2662
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3303
msgid "Distance from the bottom"
msgstr "فاصله از پایین"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2669
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3313
msgid "Distance from the side"
msgstr "فاصله از کنار"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2677
msgid "First social network button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی اول"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2683
msgid "Show social network button"
msgstr "نمایش دکمه شبکه های اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2689
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2757
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2826
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2895
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2963
msgid "Activate animation"
msgstr "فعال‌سازی انیمیشن"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2699
msgid "Social network button icon"
msgstr "آیکن دکمه شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2710
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2801
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2871
#: includes/admin-panel/general-settings.php:2939
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3007
msgid "Suitable size: 60px by 60px"
msgstr "اندازه مناسب: 60 پیکسل در 60 پیکسل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2716
msgid "Social network button color"
msgstr "رنگ دکمه شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2725
msgid "Social network button title"
msgstr "عنوان شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2726
#: includes/admin-panel/social-media.php:86
#: includes/admin-panel/social-media.php:226
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:291
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:976 includes/footer-codes.php:750
#: includes/footer-codes.php:816 includes/header-codes.php:110
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2732
msgid "Social network button link"
msgstr "پیوند دکمه شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2745
msgid "Second social network button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2751
msgid "Show second social network button"
msgstr "نمایش دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2767
msgid "Second social network button color"
msgstr "رنگ دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2776
msgid "Second social network button title"
msgstr "عنوان دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2783
msgid "Second social network button link"
msgstr "پیوند دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2790
msgid "Second social network button icon"
msgstr "آیکن دکمه شبکه اجتماعی دوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2813
msgid "Third social network button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2819
msgid "Show third social network button"
msgstr "نمایش دکمه شبکه های اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2837
msgid "Third social network button color"
msgstr "رنگ دکمه شبکه اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2846
msgid "Third social network button title"
msgstr "عنوان دکمه شبکه اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2847
#: includes/admin-panel/social-media.php:92
#: includes/admin-panel/social-media.php:252
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:345
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:952 includes/footer-codes.php:758
#: includes/footer-codes.php:824 includes/header-codes.php:89
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2853
msgid "Third social network button link"
msgstr "پیوند دکمه شبکه اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2860
msgid "Third social network button icon"
msgstr "آیکن دکمه شبکه اجتماعی سوم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2883
msgid "Fourth social network button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2889
msgid "Show fourth social network button"
msgstr "نمایش دکمه شبکه های اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2905
msgid "Fourth social network button color"
msgstr "رنگ دکمه شبکه اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2914
msgid "Fourth social network button title"
msgstr "عنوان دکمه شبکه اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2915
#: includes/admin-panel/social-media.php:291
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:426
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1072 includes/header-codes.php:206
msgid "Aparat"
msgstr "آپارات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2921
msgid "Fourth social network button link"
msgstr "پیوند دکمه شبکه اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2928
msgid "Fourth social network button icon"
msgstr "آیکن دکمه شبکه اجتماعی چهارم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2951
msgid "Fifth social network button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2957
msgid "Show fifth social network button"
msgstr "نمایش دکمه شبکه های اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2973
msgid "Fifth social network button color"
msgstr "رنگ دکمه شبکه اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2982
msgid "Fifth social network button title"
msgstr "عنوان دکمه شبکه اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2983
#: includes/admin-panel/social-media.php:265
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:372
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:960 includes/header-codes.php:96
msgid "Threads"
msgstr "تردز"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2989
msgid "Fifth social network button link"
msgstr "پیوند دکمه شبکه اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:2996
msgid "Fifth social network button icon"
msgstr "آیکن دکمه شبکه اجتماعی پنجم"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3020
msgid "Floating code settings"
msgstr "تنظیمات کد شناور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3026
msgid "Show floating code"
msgstr "نمایش کد شناور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3027
msgid ""
"With this section, you can display codes like E-namad next to social networks."
msgstr ""
"توسط این بخش شما می‌توانید کدهایی مانند ای‌نماد را در کنار شبکه‌های اجتماعی نمایش "
"بدهید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3033
msgid "Floating code title"
msgstr "عنوان کد شناور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3034
msgid "Title displayed on mouseover"
msgstr "عنوان نمایش داده شده هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3040
msgid "Floating code"
msgstr "کد شناور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3041
msgid "Enter your desired HTML code in this section."
msgstr "کد HTML موردنظرتان را از این بخش وارد نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3055
msgid "Other settings"
msgstr "سایر تنظیمات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3068
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "سایدبار چسبان"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3069
msgid ""
"In this case the widgets and the content section remain fixed while scrolling "
"the page so that no space is left."
msgstr ""
"در این حالت ابزارک‌ها و بخش محتوا هنگام پیمایش صفحه به صورت ثابت میمانند تا فضای "
"خالی ایجاد نشود."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3075
msgid "Widgets title tag"
msgstr "تگ عنوان ابزارک‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3088
msgid "Schema Codes"
msgstr "کدهای Schema"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3089
msgid "Add Schema codes to product sections and content"
msgstr "اضافه شدن کدهای اسکیما به صفحه محصول و سایر محتوا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3095
msgid "Classic widgets"
msgstr "ابزارک‌های کلاسیک"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3096
msgid ""
"Enables the previous \"classic\" widgets settings screens in Appearance - "
"Widgets and the Customizer. Disables the block editor from managing widgets."
msgstr ""
"فعال‌سازی حالت قبلی صفحه مدیریت ابزارک‌ها در مسیر نمایش - ابزارک‌ها و سفارشی سازی. "
"غیرفعال سازی ویرایشگر بلاک در مدیریت ابزارک‌ها."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3102
msgid "Disable RSS feeds"
msgstr "غیرفعال سازی فید RSS"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3103
msgid "Disable WordPress RSS feeds"
msgstr "غیرفعال سازی فید RSS وردپرس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3109
msgid "Number of Widget tags"
msgstr "تعداد برچسب ابزارک"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3110
msgid "The number of tags displayed in the cloud tag widget."
msgstr "تعداد برچسب هایی که در ابزارک ابر برچسب نمایش داده می شوند."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3116
msgid "Open subcategories in the category widget"
msgstr "باز بودن زیردسته ها در ابزارک دسته‌بندی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3117
msgid "Open subcategories in the category widget by default"
msgstr "باز بودن زیردسته ها در ابزارک دسته‌بندی به صورت پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3123
msgid "Not counting the number of visits by admin and author users"
msgstr "عدم شمارش تعداد بازدید کاربران مدیر و نویسنده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3124
msgid ""
"Not counting the number of visits by admin and author users in the statistics "
"of visits to products and posts"
msgstr ""
"عدم شمارش تعداد بازدید کاربران مدیر و نویسنده در آمار بازدید محصولات و نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3130
msgid "Remove menus icon"
msgstr "حذف آیکن منوها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3131
msgid ""
"By activating this option, the possibility of inserting icons for menus will be "
"removed. In sites that have many menus, activating this item will make the menu "
"management page faster."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه امکان درج آیکون برای منوها حذف خواهند شد. در سایت هایی که "
"منوهای زیادی دارند فعال‌سازی این مورد باعث سریعتر شدن صفحه مدیریت فهرست خواهد شد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3137
msgid "Change the default post meta key of views"
msgstr "تعویض کلید پست متای پیش‌فرض بازدیدها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3138
msgid ""
"If the view statistics of your posts and products have been stored in another "
"template or plugin, you can change the name of the key to save views in the "
"template with the previous key so that the new statistics are a continuation of "
"your previous statistics."
msgstr ""
"اگر قبلا آمار بازدید نوشته‌ها و محصولات شما در قالب یا افزونه دیگری ذخیره می شده "
"توسط این گزینه می توانید نام کلید ذخیره سازی بازدیدها در قالب را با کلید قبلی "
"تعویض نمایید تا آمار جدید ادامه آمار قبلی شما باشد."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3144
msgid "Post meta key name"
msgstr "نام کلید پست متا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3152
msgid "Side panels settings"
msgstr "تنظیمات پنل‌های کناری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3158
msgid "Hide side panels icons"
msgstr "پنهان کردن آیکن پنل‌های کناری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3159
msgid "Panels of the user menu, mobile menu, search and login"
msgstr "پنل های منوی کاربری، منوی موبایل، جستجو و ورود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3165
msgid "Change panels icon"
msgstr "تغییر آیکن پنل‌ها"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3166
msgid "with the desired icon or image"
msgstr "یا آیکن یا تصویر دلخواه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3173
msgid "Mobile menu panel icon"
msgstr "آیکن پنل منوی موبایل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3180
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3200
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3220
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3240
msgid "Or image"
msgstr "یا تصویر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3181
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3201
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3221
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3241
msgid "Upload your custom icon image from this section."
msgstr "تصویر آیکن مورد نظر خود را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3182
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3202
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3222
#: includes/admin-panel/general-settings.php:3242
msgid "Appropriate size: 300 pixel(w) in 300 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 300 پیکسل (عرض) در 300 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3193
msgid "Shopping cart panel icon"
msgstr "آیکن پنل سبد خرید"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3213
msgid "User login panel icon"
msgstr "آیکن پنل ورود کاربران"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3233
msgid "User menu panel icon"
msgstr "آیکن پنل منوی کاربری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3259
msgid "404 page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه 404"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3268
msgid "Custom 404 page"
msgstr "صفحه 404 سفارشی"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3269
msgid "Select a page that will be shown as your default 404 error page."
msgstr ""
"برگه ای را که تمایل دارید به عنوان صفحه 404 دلخواه شما نمایش داده شود انتخاب "
"نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3280
msgid "Sticky Back to top button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه بازگشت به بالای چسبان"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3286
msgid "Back to top button"
msgstr "دکمه بازگشت به بالا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3287
msgid "Show back to top button"
msgstr "نمایش دکمه بازگشت به بالا"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3293
msgid "Show button on the left"
msgstr "نمایش دکمه در سمت چپ"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3323
msgid "Activate the second style of the button"
msgstr "فعال سازی استایل دوم دکمه"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3324
msgid "Show back to top button in footer"
msgstr "نمایش دکمه بازگشت به بالا در فوتر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3337
msgid "Admin bar settings"
msgstr "تنظیمات نوار مدیریت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3343
msgid "Hide the Admin Bar"
msgstr "مخفی کردن نوار مدیریت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3344
msgid "Hide admin bar when viewing site"
msgstr "عدم نمایش نوار مدیریت در هنگام مشاهده سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3350
msgid "Show only for admin"
msgstr "نمایش فقط برای مدیر"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3351
msgid "Show admin bar only for site admin"
msgstr "نمایش نوار مدیریت فقط برای مدیر سایت"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3358
msgid "Display for author users"
msgstr "نمایش برای کاربران نویسنده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3359
msgid "Display for users who have the ability to edit and publish content."
msgstr "نمایش برای کاربرانی که دارای توانایی ویرایش و انتشار مطلب هستند."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3372
msgid "Loading settings"
msgstr "تنظیمات بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3378
msgid "Display loading"
msgstr "نمایش بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3379
msgid "Show loading mode when loading pages"
msgstr "نمایش حالت بارگذاری هنگام لود صفحات"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3385
msgid "Loading image"
msgstr "تصویر بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3386
msgid "Select image loading"
msgstr "انتخاب تصویر بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3389
msgid "Image 1"
msgstr "تصویر 1"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3393
msgid "Image 2"
msgstr "تصویر 2"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3397
msgid "Image 3"
msgstr "تصویر 3"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3401
msgid "Image 4"
msgstr "تصویر 4"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3405
msgid "Image 5"
msgstr "تصویر 5"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3409
msgid "Image 6"
msgstr "تصویر 6"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3413
msgid "Image 7"
msgstr "تصویر 7"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3417
msgid "Image 8"
msgstr "تصویر 8"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3421
msgid "Image 9"
msgstr "تصویر 9"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3425
msgid "Image 10"
msgstr "تصویر 10"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3429
msgid "Image 11"
msgstr "تصویر 11"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3443
msgid "Display Custom loading image"
msgstr "سفارشی سازی نمایش تصویر بارگذاری"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3452
msgid "Your custom loading image"
msgstr "تصویر بارگذاری مورد نظر شما"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3454
msgid "Upload your custom loading image from this section."
msgstr "تصویر بارگذاری مورد نظر خود را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3468
msgid "Elementor settings"
msgstr "تنظیمات المنتور"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3474
msgid "Select product tags by ID instead of their name"
msgstr "انتخاب برچسب های محصول توسط شناسه به جای نام"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3475
msgid ""
"On sites with a lot of tags, activating this will fix the problem of browser "
"slowdowns and crashes (in the WooCommerce Product Block Filter Widget)"
msgstr ""
"در سایت های با برچسب زیاد، فعال‌سازی این گزینه مشکل کندی و کرش کردن مرورگر را حل "
"می کند (در ابزارک المنتوری بلاک محصولات ووکامرس)"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3481
msgid "Aligning the width of the header container with the width of the template"
msgstr "یکسان سازی عرض Container هدر المنتور با عرض قالب"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3482
msgid ""
"If you have created the header with Elementor, activating this option will make "
"the width of the header equal to the width of the template"
msgstr ""
"در صورتی که هدر را با المنتور ساخته اید فعال‌سازی این گزینه باعث می شود که عرض "
"هدر با عرض قالب یکسان شود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3488
msgid "Aligning the width of the footer container with the width of the template"
msgstr "یکسان سازی عرض Container فوتر المنتور با عرض قالب"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3489
msgid ""
"If you have created the footer with Elementor, activating this option will make "
"the width of the footer equal to the width of the template"
msgstr ""
"در صورتی که فوتر را با المنتور ساخته اید فعال‌سازی این گزینه باعث می شود که عرض "
"فوتر با عرض قالب یکسان شود"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3502
msgid "Email settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3508
msgid "Changing the name and address of WordPress emails"
msgstr "تغییر نام و آدرس ایمیل های وردپرس"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3514
msgid "Name of the sender"
msgstr "نام فرستنده"

#: includes/admin-panel/general-settings.php:3521
msgid "Email address of the sender"
msgstr "آدرس ایمیل فرستنده"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:14
msgid "Home Settings"
msgstr "تنظیمات خانه"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:16
msgid "Home page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه اول سایت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:21
msgid "Site logo"
msgstr "لوگو سایت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:25
msgid "Site Logo Settings"
msgstr "تنظیمات لوگو سایت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:37
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1030
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:39
msgid "Your logo"
msgstr "لوگو شما"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:39
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1032
msgid "Upload your site logo from this section."
msgstr "لوگوی سایت خود را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:40
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1033
msgid "Appropriate size: 160 pixel(w) in 57 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 160 پیکسل (عرض) در 57 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:48
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1042
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:51
msgid "Retina logo"
msgstr "لوگو رتینا"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:50
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1044
msgid "Upload a site logo in a two-dimensional size to the current logo"
msgstr "لوگو سایت را در اندازه دو برابری لوگو فعلی آپلود نمایید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:51
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1045
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1721
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1732
msgid "Appropriate size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 320 پیکسل (عرض) در 114 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:59
msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکن"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:62
msgid ""
"Upload your site icons. This icon is displayed in some browsers next to your "
"site URL."
msgstr ""
"آیکن سایت خود را آپلود نمایید. این آیکن در برخی از مرورگرها کنار آدرس شما نمایش "
"داده می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:68
msgid "Change the WordPress login page logo"
msgstr "تغییر لوگوی صفحه ورود وردپرس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:69
msgid ""
"Enabling this option will change the WordPress logo on the login page of the "
"logo you selected in the Retina logo section."
msgstr ""
"انتخاب این گزینه لوگوی صفحه ورود وردپرس را به لوگوی انتخاب شده توسط شما در بخش "
"لوگوی رتینا تغییر می دهد."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:75
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:120
msgid "Change logo link"
msgstr "تغییر پیوند لوگو"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:76
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:121
msgid ""
"With this option, you can change the default link of the logo that is connected "
"to the main page of your site"
msgstr ""
"توسط این گزینه می توانید لینک پیش‌فرض لوگو که به صفحه اصلی سایت شما متصل می باشد "
"تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:82
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:205
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:133
msgid "Logo link"
msgstr "پیوند لوگو"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:90
msgid "Font settings"
msgstr "تنظیمات فونت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:94
msgid "Template font settings"
msgstr "تنظیمات فونت پوسته"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:104
msgid "Content font size (products, posts and pages)"
msgstr "اندازه فونت محتوا (محتوای محصولات، نوشته‌ها و برگه ها)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:115
msgid "Template font"
msgstr "فونت پوسته"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:116
msgid "Select the template font"
msgstr "انتخاب فونت پوسته"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:118
msgid "Dana"
msgstr "دانا"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:119
msgid "Iran Sans"
msgstr "ایران سنس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:120
msgid "Iran Yekan"
msgstr "ایران یکان"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:121
msgid "Dana (farsi digits)"
msgstr "دانا (اعداد فارسی)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:122
msgid "Iran Sans (farsi digits)"
msgstr "ایران سنس (اعداد فارسی)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:123
msgid "Iran Yekan (farsi digits)"
msgstr "ایران یکان (اعداد فارسی)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:132
msgid "Changing the dashboard font"
msgstr "تغییر فونت پیشخوان"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:139
msgid "Use custom fonts"
msgstr "استفاده از فونت سفارشی"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:140
msgid "With this option you can use your own custom fonts."
msgstr "توسط این گزینه می توانید از فونت سفارشی خودتان استفاده نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:148
msgid "Normal weight upload"
msgstr "بارگذاری وزن نرمال فونت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:155
#: includes/admin-panel/home-settings.php:236
#: includes/admin-panel/home-settings.php:317
msgid "WOFF2 font"
msgstr "فونت WOFF2"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:167
#: includes/admin-panel/home-settings.php:248
#: includes/admin-panel/home-settings.php:329
msgid "WOFF font"
msgstr "فونت WOFF"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:179
#: includes/admin-panel/home-settings.php:260
#: includes/admin-panel/home-settings.php:341
msgid "TTF font"
msgstr "فونت TTF"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:191
#: includes/admin-panel/home-settings.php:272
#: includes/admin-panel/home-settings.php:353
msgid "EOT font"
msgstr "فونت EOT"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:203
#: includes/admin-panel/home-settings.php:284
#: includes/admin-panel/home-settings.php:365
msgid "SVG font"
msgstr "فونت SVG"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:222
#: includes/admin-panel/home-settings.php:229
msgid "Bold weight upload"
msgstr "بارگذاری وزن بولد"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:230
msgid "By activating this option, you can upload the bold font weight."
msgstr "با فعال‌سازی این گزینه می توانید وزن بولد و توپر فونت را آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:303
#: includes/admin-panel/home-settings.php:310
msgid "Farsi Digits Version upload"
msgstr "بارگذاری نسخه دارای اعداد فارسی فونت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:311
msgid ""
"By activating this option, you can upload the farsi digits version, this "
"version is used in some parts of the template to display Persian numbers."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه می توانید نسخه دارای اعداد فارسی فونت را آپلود نمایید، "
"این نسخه در برخی قسمت های پوسته برای نمایش اعداد فارسی استفاده می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:384
msgid "Font size settings for heading tags"
msgstr "تنظیمات اندازه فونت برای تگ‌های عنوان"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:385
msgid "In the content of products, pages and posts (in pixel)"
msgstr "در محتوای محصولات، نوشته‌ها و برگه ها (به پیکسل)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:391
msgid "H1 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H1"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:401
msgid "H2 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H2"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:411
msgid "H3 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H3"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:421
msgid "H4 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H4"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:431
msgid "H5 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H5"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:441
msgid "H6 Tag font size"
msgstr "اندازه فونت تگ H6"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:458
msgid "Template style"
msgstr "استایل پوسته"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:462
msgid "Customize and change the color and style of the template"
msgstr "شخصی سازی و تغییر رنگ و استایل قالب"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:472
msgid "Products carousel navigation style"
msgstr "استایل پیمایشگر اسلایدر محصولات"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:474
#: includes/admin-panel/product-settings.php:747
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1016
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1701
msgid "Style 1"
msgstr "سبک اول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:475
#: includes/admin-panel/product-settings.php:748
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1017
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1702
msgid "Style 2"
msgstr "سبک دوم"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:482
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:150
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:133
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:133
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:150
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:133
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:133
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:133
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:132
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:133
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:149
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:132
#: includes/el-widgets/dina-products.php:133
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:133
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:133
msgid "Block title style"
msgstr "استایل عنوان بلاک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:483
msgid "Such as product blocks, posts, categories, etc."
msgstr "مانند بلاک‌های محصول، پست‌ها، دسته‌ها و غیره."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:486
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:138
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:138
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:138
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products.php:138
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:138
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:138
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:487
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:139
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:139
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:139
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:138
#: includes/el-widgets/dina-products.php:139
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:139
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:139
msgid "Short line"
msgstr "خط کوتاه"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:488
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:140
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:140
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:139
#: includes/el-widgets/dina-products.php:140
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:140
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:140
msgid "Dashed line"
msgstr "خط چین"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:489
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:141
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:141
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:141
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:140
#: includes/el-widgets/dina-products.php:141
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:141
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:141
msgid "Dotted line"
msgstr "نقطه چین"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:490
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:142
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:142
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:142
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:142
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:158
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:141
#: includes/el-widgets/dina-products.php:142
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:142
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:142
msgid "Double lines"
msgstr "دو خط"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:491
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:160
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:143
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:143
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:160
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:143
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:143
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:143
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:159
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:142
#: includes/el-widgets/dina-products.php:143
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:143
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:143
msgid "Double short lines"
msgstr "دو خط کوتاه"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:498
msgid "Products and posts hover effect"
msgstr "افکت هاور محصولات و مطالب"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:501 includes/single-product-func.php:109
msgid "Zoom in"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:502
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:509
msgid "Full width mode"
msgstr "حالت تمام عرض"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:510
msgid "In full width mode, page content is displayed as full screen."
msgstr "در حالت تمام عرض محتوای صفحه به صورت تمام صفحه نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:516
msgid "Rounded Corners"
msgstr "گوشه های گرد"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:517
msgid "Round corners for different parts of the site."
msgstr "گوشه های گرد در بخش های مختلف سایت."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:523
msgid "Roundness around buttons and fields (pixel)"
msgstr "میزان گرد بودن اطراف دکمه‌ها و فیلدها (پیکسل)"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:524
msgid ""
"With this option, you can specify the degree of roundness around the buttons "
"and data entry fields"
msgstr ""
"توسط این گزینه می توانید میزان گردی اطراف دکمه‌ها و فیلدهای ورود اطلاعات را مشخص "
"کنید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:535
msgid "Show the second product image"
msgstr "نمایش دومین تصویر محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:536
msgid "Display the second product image when hovering"
msgstr "نمایش دومین تصویر محصول هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:542
msgid "Disable mobile browser address bar color"
msgstr "غیرفعال سازی رنگ نوار آدرس در موبایل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:548
msgid "Change mobile browser address bar color"
msgstr "تغییر رنگ نوار آدرس در موبایل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:549
msgid ""
"By default the color of this bar is received from the default color of the theme"
msgstr "به صورت پیش‌فرض رنگ این قسمت از رنگبندی پیش‌فرض پوسته دریافت می شود"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:556
msgid "Mobile browser address bar color"
msgstr "رنگ نوار آدرس در موبایل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:566
msgid "Change the scrollbar color"
msgstr "تغییر رنگ اسکرول بار"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:567
msgid ""
"Changing the color of the scroll bar of the site according to the template color"
msgstr "تغییر رنگ اسکرول بار سایت مطابق با رنگ قالب"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:574
msgid "Template color"
msgstr "رنگبندی پوسته"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:575
msgid ""
"Choose the color scheme for the template, this color will be displayed as the "
"main theme of the site in most sections, such as the menu and widgets."
msgstr ""
"رنگبندی کلی پوسته را انتخاب نمایید، این رنگ به عنوان تم اصلی سایت در بیشتر بخش "
"ها مانند منو و ابزارک‌ها نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:584
msgid "Slider title color"
msgstr "رنگ عنوان اسلایدر"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:593
msgid "Active slider title color"
msgstr "رنگ عنوان اسلایدر در حالت فعال"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:602
msgid "Price color"
msgstr "رنگ قیمت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:603
msgid "Choose the color for the prices."
msgstr "رنگ قیمت ها را انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:612
msgid "Color change free prices, call and soon"
msgstr "تغییر رنگ قیمت رایگان، تماس بگیرید و به زودی"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:619
#: includes/admin-panel/home-settings.php:991
msgid "Free or call prices color"
msgstr "رنگ قیمت های رایگان یا تماس بگیرید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:620
msgid "Choose the color for the free or call prices"
msgstr "رنگ قیمت های رایگان یا تماس بگیرید را انتخاب کنید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:630
#: includes/admin-panel/home-settings.php:1002
msgid "Comingsoon color"
msgstr "رنگ به زودی"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:631
msgid "Choose the color for the Comingsoon prices"
msgstr "رنگ قیمت های به زودی را انتخاب کنید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:641
msgid "Product price font size on product page (pixel)"
msgstr "اندازه فونت قیمت محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:652
msgid "Discount badge color"
msgstr "رنگ ناحیه تخفیف"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:653
msgid "Choose the color for the Discount badge."
msgstr "رنگ ناحیه علامت میزان تخفیف را انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:662
msgid "Discount badge text color"
msgstr "رنگ متن علامت تخفیف را انتخاب نمایید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:663
msgid "Choose the color for the Discount badge text."
msgstr "رنگ متن ناحیه علامت میزان تخفیف را انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:672
msgid "Read more and View product (Add to cart) buttons in archive pages"
msgstr "دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول (افزودن به سبد خرید) در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:678
msgid "Show read more and view product buttons"
msgstr "نمایش دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:684
msgid "Remove the read more button from the posts"
msgstr "حذف دکمه ادامه مطلب از نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:690
msgid "Display buttons fixed"
msgstr "نمایش دکمه‌ها به صورت ثابت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:697
msgid "Buttons fixed only in mobile mode"
msgstr "دکمه‌ها فقط در حالت موبایل ثابت می شوند"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:707
msgid "Read more and View product buttons color"
msgstr "رنگ دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:716
msgid "Read more and View product buttons text color"
msgstr "رنگ متن دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:725
msgid "Read more and View product buttons hover and click color"
msgstr "رنگ دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:734
msgid "Read more and View product buttons hover and click text color"
msgstr "رنگ متن دکمه‌های ادامه مطلب و مشاهده محصول هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:749
msgid "Add to cart button in product page"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:755
msgid "Add to cart button color"
msgstr "رنگ دکمه افزودن به سبد خرید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:763
msgid "Add to cart button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه افزودن به سبد خرید"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:778
msgid "Register | Login button in header"
msgstr "دکمه ورود | ثبت‌نام در هدر"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:792
msgid "Button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:800
msgid "Button hover and click color"
msgstr "رنگ دکمه هنگام کلیک و عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:808
msgid "Button hover and click text color"
msgstr "رنگ متن دکمه هنگام کلیک و عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:823
msgid "Site Background"
msgstr "پس زمینه سایت"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:832
msgid "Select a picture as a background."
msgstr "تصویری را به عنوان پس زمینه انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:840
msgid "Custom background"
msgstr "پس زمینه سفارشی"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:841
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2017
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2064
msgid "Choose a background color or upload a custom photo"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه یا آپلود عکس دلخواه"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:848
msgid "Customize the site background according to your taste."
msgstr "پس زمینه سایت را مطابق سلیقه شخصی سازی نمایید."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:863
msgid "Dark mode settings"
msgstr "تنظیمات حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:876
msgid "Dark Mode"
msgstr "حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:877
msgid ""
"By activating this option, the ability to switch to dark mode will be added to "
"your site."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه قابلیت سوئیچ به حالت تاریک (دارک مد) به سایت شما اضافه "
"خواهد شد."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:884
msgid "Dark mode theme"
msgstr "تم حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:902
msgid "Show dark mode switch button"
msgstr "نمایش دکمه سوئیچ حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:910
msgid "Dark mode icon"
msgstr "آیکن حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:918
msgid "Light mode icon"
msgstr "آیکن حالت روشن"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:926
msgid "Dark mode is enabled by default"
msgstr "فعال بودن حالت تاریک به صورت پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:934
msgid "Adapting to operating system settings"
msgstr "تطبیق با تنظیمات سیستم عامل"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:935
msgid ""
"By activating this option, if the dark mode is enabled in the operating system "
"of the visitor (Android, iOS, Windows, etc.), the dark mode will be activated "
"automatically."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه در صورت فعال بودن حالت تاریک در سیستم عامل بازدید کننده "
"(اندروید، iOS، ویندوز و ...)، حالت تاریک به صورت خودکار فعال می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:946
msgid "Change template color in dark mode"
msgstr "تغییر رنگبندی پوسته در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:954
msgid "Template color in dark mode"
msgstr "رنگبندی پوسته در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:955
msgid ""
"Choose the color scheme for the template in dark mode, this color will be "
"displayed as the main theme of the site in most sections, such as the menu and "
"widgets."
msgstr ""
"رنگبندی کلی پوسته را در حالت تاریک انتخاب نمایید، این رنگ به عنوان تم اصلی سایت "
"در بیشتر بخش ها مانند منو و ابزارک‌ها نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/home-settings.php:965
msgid "Change price color in dark mode"
msgstr "تغییر رنگ قیمت در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:973
msgid "Price color in dark mode"
msgstr "رنگ قیمت در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:983
msgid "Color change free prices, call and soon in dark mode"
msgstr "تغییر رنگ قیمت رایگان، تماس بگیرید و به زودی در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:992
msgid "Choose the color for the free or call prices in dark mode"
msgstr "رنگ قیمت های رایگان یا تماس بگیرید را انتخاب کنید در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1003
msgid "Choose the color for the Comingsoon prices in dark mode"
msgstr "رنگ قیمت های به زودی را انتخاب کنید در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1014
msgid "Logo settings in dark mode"
msgstr "تنظیمات لوگو در حالت تیره"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1021
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:64
msgid "Change logo in dark mode"
msgstr "تغییر لوگو در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1059
msgid "Site background in dark mode"
msgstr "پس زمینه سایت در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1067
msgid "Background in dark mode"
msgstr "پس زمینه سایت در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1083
msgid "Dark mode footer background settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه فوتر در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/home-settings.php:1091
msgid "Background footer in dark mode"
msgstr "پس زمینه فوتر سایت در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:31
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:641
#: includes/classes/dina-login.php:1711 includes/woo/udash.php:870
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تلفن"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:35
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:56 includes/classes/dina-login.php:615
#: includes/classes/dina-login.php:766 includes/classes/dina-login.php:1028
msgid "Phone number is wrong!"
msgstr "شماره تلفن اشتباه است!"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:66 includes/classes/dina-login.php:689
#: includes/classes/dina-login.php:794 includes/classes/dina-login.php:843
#: includes/classes/dina-login.php:998 includes/classes/dina-login.php:1052
#: includes/classes/dina-login.php:1161
msgid "SMS sent successfully!"
msgstr "پیامک با موفقیت ارسال شد!"

#: includes/admin-panel/otp-test.php:72 includes/classes/dina-login.php:699
#: includes/classes/dina-login.php:804 includes/classes/dina-login.php:853
#: includes/classes/dina-login.php:1006 includes/classes/dina-login.php:1062
#: includes/classes/dina-login.php:1168
msgid "SMS not sent!"
msgstr "پیامک ارسال نشد!"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:14
msgid "Page Settings"
msgstr "تنظیمات برگه"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:26
msgid "Pages Sidebar"
msgstr "ستون کناری برگه ها"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:27
msgid ""
"Specify the location of the pages sidebar, this feature is also customizable "
"for each page."
msgstr ""
"محل قرارگیری ستون کناری برگه ها را مشخص نمایید، همچنین این ویژگی به طور جداگانه "
"برای هر برگه قابل تنظیم می باشد."

#: includes/admin-panel/page-settings.php:30
#: includes/admin-panel/post-settings.php:30
#: includes/admin-panel/post-settings.php:51
#: includes/admin-panel/product-settings.php:38
#: includes/admin-panel/product-settings.php:721
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون سایدبار"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:47
msgid "Show Page Thumbnail"
msgstr "نمایش عکس بند انگشتی برگه"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:48
msgid "Show page Thumbnail in top of page content"
msgstr "نمایش عکس بند انگشتی برگه در بالای محتوا"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:54
msgid "Hide page title"
msgstr "مخفی کردن عنوان برگه"

#: includes/admin-panel/page-settings.php:55
msgid "Hide page title in top of page content"
msgstr "مخفی کردن عنوان برگه در بالای محتوا"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:14
msgid "Popup settings"
msgstr "تنظیمات پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:26
msgid "Enable popup window"
msgstr "فعال‌سازی پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:27
msgid ""
"By activating this option, you can display a pop-up window after loading the "
"site."
msgstr ""
"با فعال سازی این گزینه می توانید پس از بارگذاری سایت یک پنجره پاپ آپ نمایش دهید."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:33
msgid "Pop-up display only on home page"
msgstr "نمایش پاپ آپ فقط در صفحه اصلی"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:40
msgid "Show to users"
msgstr "نمایش به کاربران"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:42
msgid "All users"
msgstr "همه کاربران"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:43
msgid "Guest users"
msgstr "کاربران مهمان"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:44
msgid "Logged in users"
msgstr "کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:52
msgid "Pop-up display schedule"
msgstr "زمانبندی نمایش پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:53
msgid "Schedule the pop-up display"
msgstr "نمایش پاپ آپ را برنامه‌ریزی کنید"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:61
msgid "Start date"
msgstr "زمان شروع"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:62
msgid "The pop-up will be displayed from this date onwards."
msgstr "پاپ آپ از این تاریخ به بعد نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:70
msgid "End date"
msgstr "زمان پایان"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:71
msgid "The pop-up will stop showing on this date."
msgstr "در این تاریخ نمایش پاپ آپ متوقف می شود."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:79
msgid "Delay in displaying pop-ups (ms)"
msgstr "تاخیر در نمایش پاپ آپ (میلی ثانیه)"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:80
msgid ""
"How many seconds after the page loads should the pop-up appear (enter in "
"milliseconds)"
msgstr ""
"پاپ آپ چند ثانیه بعد از لود صفحه نمایش داده شود (به میلی ثانیه وارد نمایید)"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:87
msgid "Close the popup by clicking anywhere on the page"
msgstr "بسته شدن پاپ آپ با کلیک روی هر جایی از صفحه"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:94
msgid "Do not re-display the pop-up"
msgstr "عدم نمایش مجدد پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:95
msgid "Not displaying pop-ups on subsequent user visits after closing the window"
msgstr "عدم نمایش پاپ آپ در بازدیدهای بعدی کاربر پس از بستن پنجره"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:104
msgid ""
"After this time, the pop-up will be displayed again, enter 0 to not display."
msgstr ""
"پس از سپری شدن این مدت پاپ آپ مجددا نمایش داده خواهد شد، برای عدم نمایش ۰ وارد "
"کنید."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:111
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3679
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3915
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4151
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4387
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4623
msgid "Pop-up size"
msgstr "اندازه پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:113
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3606
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3681
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3842
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3917
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4078
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4153
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4314
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4389
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4550
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4625
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:115
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3683
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3919
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4155
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4391
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4627
msgid "Larg"
msgstr "بزرگ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:123
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:682
msgid "Popup title"
msgstr "عنوان پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:131
msgid "Popup content settings"
msgstr "تنظیمات محتوای پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:138
msgid "Popup content text"
msgstr "متن محتوای پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:139
msgid ""
"<p> This text can be changed through the template settings section.<br />\n"
"            Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Printers "
"and texts, but also newspapers and magdinaes in columns and rows as needed and "
"for the current state of technology required and a variety of applications with "
"the aim of improving practical tools. Sixty-three percent of books in the past, "
"present and future require a lot of knowledge from the community and "
"professionals to create more knowledge with software for computer designers, "
"especially creative designers and leading culture in the Persian language. In "
"this case, it can be hoped that all the difficulties in presenting solutions "
"and difficult typing conditions will end and the required time, including "
"typing the main achievements and answering the continuous questions of the "
"existing world of design, will be basically used.</p>"
msgstr ""
"<p>این متن از طریق بخش تنظیمات قالب قابل تغییر است.<br />\n"
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده "
"شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای "
"طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد. "
"در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها و شرایط "
"سخت تایپ به پایان رسد وزمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی و جوابگوی "
"سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.</p>"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:158
msgid "Popup image settings"
msgstr "تنظیمات تصویر پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:165
msgid "Show popup image"
msgstr "نمایش تصویر پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:173
msgid "Popup image"
msgstr "تصویر پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:175
msgid "Upload your popup image from this section."
msgstr "تصویر پاپ آپ خود را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:184
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:49
msgid "Image link"
msgstr "پیوند تصویر"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:203
msgid "Show video instead of image"
msgstr "نمایش ویدیو به جای تصویر"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:210
msgid "Popup video"
msgstr "ویدیو پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:215
msgid "Upload your popup video from this section."
msgstr "ویدیو پاپ آپ خود را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:221
msgid "Popup image / video position"
msgstr "موقعیت تصویر / ویدیو پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:236
msgid "Image only"
msgstr "فقط تصویر"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:247
msgid "Popup button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/popup-settings.php:254
msgid "Show popup button"
msgstr "نمایش دکمه پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:14
msgid "Post Settings"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:26
msgid "Posts Sidebar"
msgstr "ستون کناری نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:27
msgid ""
"Specify the location of the posts sidebar, this feature is also customizable "
"for each post."
msgstr ""
"محل قرارگیری ستون کناری نوشته‌ها را مشخص نمایید، همچنین این ویژگی به طور جداگانه "
"برای هر نوشته قابل تنظیم می باشد."

#: includes/admin-panel/post-settings.php:47
msgid "Posts Archive Sidebar"
msgstr "ستون کناری صفحات آرشیو نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:48
msgid ""
"Specify the location of the posts sidebar in archive pages (Category page, Tag "
"page, ...)"
msgstr ""
"محل قرارگیری ستون کناری صفحات آرشیو نوشته را مشخص نمایید (صفحه دسته‌بندی، صفحه "
"برچسب، ...)"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:68
msgid "Number of posts columns"
msgstr "تعداد ستون نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:69
msgid "Number of posts columns in archive pages"
msgstr "تعداد ستون نوشته‌ها در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:81
msgid "Show post archive title"
msgstr "نمایش عنوان آرشیو نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:82
msgid "Add archive title to post archive pages"
msgstr "عنوان صفحات را به آرشیو نوشته‌ها اضافه می کند"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:88
msgid "Custom size for thumbnails of posts"
msgstr "اندازه سفارشی برای تصاویر بندانگشتی نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:89
msgid "Need to regenerate thumbnails by the plugin (regenerate thumbnails)"
msgstr ""
"نیاز به بازسازی تصاویر بندانگشتی توسط افزونه (regenerate thumbnails) می باشد"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:109
msgid "Show author info block in post page"
msgstr "نمایش بلاک اطلاعات نویسنده در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:115
msgid "Show the post description in a summary form on mobile"
msgstr "نمایش توضیحات نوشته به صورت خلاصه در موبایل"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:121
msgid "Show the post description in a summary form on desktop"
msgstr "نمایش توضیحات نوشته به صورت خلاصه در دسکتاپ"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:128
msgid "Ajax Posts loading"
msgstr "بارگذاری آجاکس نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:129
msgid "Loading posts ajax and remove pagination"
msgstr "بارگیری آجاکس نوشته‌ها و حذف صفحه بندی"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:135
msgid "Automatic loading of more posts"
msgstr "بارگذاری اتوماتیک نوشته‌های بیشتر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:136
msgid "Automatic loading of more posts when reaching the end of posts"
msgstr "بارگذاری اتوماتیک نوشته‌های بیشتر با رسیدن به انتهای نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:143
#: includes/admin-panel/product-settings.php:158
msgid "Show page number"
msgstr "نمایش شماره صفحه"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:144
#: includes/admin-panel/product-settings.php:159
msgid "Display page number in Ajax loading mode"
msgstr "نمایش شماره صفحه در حالت بارگذاری آجاکس"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:151
msgid "Hide Post title"
msgstr "مخفی کردن عنوان نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:152
msgid "Hide Post title in top of post content"
msgstr "مخفی کردن عنوان نوشته در بالای محتوا"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:158
msgid "Show Post thumbnail in top of post content"
msgstr "نمایش عکس بند انگشتی نوشته در بالای محتوا"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:164
msgid "View Post tags section"
msgstr "نمایش بخش برچسب های نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:170
msgid "View Post category section"
msgstr "نمایش بخش دسته‌بندی نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:176
msgid "View Post view section"
msgstr "نمایش بخش بازدید نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:182
msgid "Show author name in post page"
msgstr "نمایش نام نویسنده در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:188
msgid "Show publish date in post page"
msgstr "نمایش تاریخ انتشار در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:194
msgid "Show update date in post page"
msgstr "نمایش تاریخ به روزرسانی در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:201
msgid "Share Post Button"
msgstr "دکمه اشتراک گذاری"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:202
msgid "Show Share Post Button in post page"
msgstr "نمایش دکمه اشتراک گذاری در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:208
msgid "Display link to previous and next post on post page"
msgstr "نمایش پیوند به نوشته قبلی و بعدی در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:216
msgid "Post settings on archive pages"
msgstr "تنظیمات نوشته در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:222
msgid "Show post category on the thumbnail image"
msgstr "نمایش دسته‌بندی نوشته روی تصویر شاخص"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:228
msgid "Post category style"
msgstr "استایل دسته‌بندی نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:239
msgid "Show post publish date on the thumbnail image"
msgstr "نمایش تاریخ انتشار نوشته روی تصویر شاخص"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:245
msgid "Post publish date style"
msgstr "سبک نمایش تاریخ انتشار"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:256
msgid "Show the name of the author"
msgstr "نمایش نام نویسنده"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:262
msgid "Link author name to author page"
msgstr "پیوند نام نویسنده به صفحه نویسنده"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:269
msgid "Show post excerpt in post archive pages"
msgstr "نمایش خلاصه پست در صفحات آرشیو پست"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:282
msgid "Related Posts settings"
msgstr "تنظیمات نوشته‌های مرتبط"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:288
msgid "Related Post"
msgstr "نوشته‌های مرتبط"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:289
msgid "Show related post section in post page"
msgstr "نمایش بخش نوشته‌های مرتبط در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:295
#: includes/admin-panel/post-settings.php:390
msgid "Show at the top of the post"
msgstr "نمایش در بالای نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:296
msgid "Show related posts on top of the post"
msgstr "نمایش نوشته‌های مرتبط در بالای نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:303
#: includes/admin-panel/post-settings.php:398
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1587
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1712
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1739
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1772
msgid "Block title"
msgstr "عنوان بلاک"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:304
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1773
msgid "Related Posts"
msgstr "نوشته‌های مرتبط"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:310
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1779
msgid "Post total count"
msgstr "تعداد کل نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:317
msgid "Show related post by"
msgstr "نمایش نوشته‌های مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:319
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:214 includes/el-widgets/dina-ticker.php:136
msgid "Post category"
msgstr "دسته‌بندی نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:320
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:214
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:239
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:215 includes/el-widgets/dina-posts.php:240
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:137 includes/el-widgets/dina-ticker.php:166
msgid "Post tag"
msgstr "برچسب نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:321
#: includes/admin-panel/post-settings.php:415
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1608
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1789
msgid "Manual selection"
msgstr "انتخاب دستی"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:329
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1797
msgid "Sort related posts by"
msgstr "مرتب‌سازی نوشته‌های مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:331
#: includes/admin-panel/post-settings.php:425
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1618
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1799
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:332
#: includes/admin-panel/post-settings.php:426
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1619
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1800 includes/woo.php:727
msgid "Latest"
msgstr "جدیدترین"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:333
#: includes/admin-panel/post-settings.php:427
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1620
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1801
msgid "Most viewed"
msgstr "پربازدیدترین"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:341
#: includes/admin-panel/post-settings.php:442
#: includes/admin-panel/product-settings.php:566
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1524
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1650
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1809
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:148
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:346
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:347
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:150
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:258
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:173
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:329
msgid "Show arrows"
msgstr "نمایش فلش ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:348
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1816
msgid "Post loop"
msgstr "تکرار شدن نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:355
#: includes/admin-panel/post-settings.php:456
#: includes/admin-panel/product-settings.php:573
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1538
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1664
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1823
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:162
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:353
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:358
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:354
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:359
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:283
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:299
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:270
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:387
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:464
#: includes/el-widgets/dina-products.php:438
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:334
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:230
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:308
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:283
msgid "Auto play"
msgstr "حرکت خودکار"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:362
#: includes/admin-panel/post-settings.php:463
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1545
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1671
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1830
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:422
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:220
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:294
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:385
#: includes/el-widgets/dina-products.php:345
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:245
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:220
msgid "Slider columns count"
msgstr "تعداد ستون های اسلایدر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:377
msgid "Post related products settings"
msgstr "تنظیمات محصولات مرتبط با نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:383
msgid "Show related products in post page"
msgstr "نمایش بخش محصولات مرتبط در صفحه نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:384
msgid ""
"By activating this option, products related to the post will be displayed on "
"the post page. These entries are selected by the same tag as the post."
msgstr ""
"با فعال شدن این گزینه، محصولات مرتبط با نوشته در صفحه نوشته نمایش داده می شوند. "
"محصولات توسط برچسب مشابه با نوشته انتخاب می شوند."

#: includes/admin-panel/post-settings.php:391
msgid "Show related products on top of the post"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط در بالای نوشته"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:399
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1566
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:405
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1594
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1746
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:208
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:331
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:288
#: includes/el-widgets/dina-products.php:333
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:160
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:233
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:208
msgid "Product total count"
msgstr "تعداد کل محصولات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:412
msgid "Show Related products by"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:414
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1788
msgid "Tags"
msgstr "برچسب"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:423
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1616
msgid "Sort related products by"
msgstr "مرتب‌سازی محصولات مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:435
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1643
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:286
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:325
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:307
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:264
#: includes/el-widgets/dina-products.php:309
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:148
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:195
#: includes/widgets/products.php:249
msgid "Show in stock products"
msgstr "نمایش محصولات موجود در انبار"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:449
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1531
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1657
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:334
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:515
#: includes/el-widgets/dina-products.php:489
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:359
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:334
msgid "Product loop"
msgstr "تکرار شدن محصولات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:477
msgid "Download Box Settings"
msgstr "تنظیمات باکس دانلود"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:483
msgid "Activate the download box in the products"
msgstr "فعال‌سازی باکس دانلود در محصولات"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:489
msgid "Show download links to logged in users"
msgstr "نمایش لینک‌های دانلود به کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:495
msgid "Download guide title"
msgstr "عنوان راهنمای دانلود"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:501
msgid "Download guide text"
msgstr "متن راهنمای دانلود"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:514
msgid "Default Password"
msgstr "کلمه عبور پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:515
msgid "This item can be set for each post individually on the post page"
msgstr "این مورد برای هر نوشته به صورت جداگانه در صفحه نوشته قابل تنظیم می باشد"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:527
msgid "Ad banner settings above posts"
msgstr "تنظیمات بنر تبلیغاتی در بالای نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:533
msgid "Show banner ad above posts"
msgstr "نمایش بنر تبلیغاتی در بالای نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:539
#: includes/admin-panel/post-settings.php:602
msgid "Show banner in mobile mode"
msgstr "نمایش بنر در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:548
#: includes/admin-panel/post-settings.php:611 includes/meta-box.php:1048
msgid "Banner image"
msgstr "تصویر بنر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:550
#: includes/admin-panel/post-settings.php:613
msgid "Appropriate size: 940 pixel(w) in 150 pixel(h)"
msgstr "اندازه مناسب: 940 پیکسل (عرض) در 150 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:556
#: includes/admin-panel/post-settings.php:619 includes/meta-box.php:1073
msgid "Banner link"
msgstr "لینک بنر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:563
#: includes/admin-panel/post-settings.php:626 includes/meta-box.php:1067
msgid "Banner title"
msgstr "عنوان بنر"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:590
msgid "Ad banner settings below posts"
msgstr "تنظیمات بنر تبلیغاتی در پایین نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/post-settings.php:596
msgid "Show banner ad below posts"
msgstr "نمایش بنر تبلیغاتی در پایین نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:14
msgid "Product Settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:21
msgid "Product archive"
msgstr "آرشیو محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:34
msgid "Products Archive Sidebar"
msgstr "ستون کناری صفحات آرشیو محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:35
msgid ""
"Specify the location of the products sidebar in archive pages (Category page, "
"Tag page, ...)"
msgstr ""
"محل قرارگیری ستون کناری صفحات آرشیو محصول را مشخص نمایید (صفحه دسته‌بندی، صفحه "
"برچسب، ...)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:55
msgid "Separate shop page sidebar"
msgstr "جداسازی سایدبار صفحه فروشگاه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:56
msgid "Separate shop page sidebar from archive pages"
msgstr "نوار کناری صفحه فروشگاه را از صفحات بایگانی جدا کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:62
msgid "Number of products"
msgstr "تعداد محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:63
msgid "Number of products in archive pages"
msgstr "تعداد محصولات در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:70
msgid "Number of products columns"
msgstr "تعداد ستون محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:71
msgid "Number of products columns in archive pages"
msgstr "تعداد ستون محصولات در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:84
msgid "Display single row products in mobile mode"
msgstr "نمایش تک خطی محصولات در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:85
msgid "Display single row products on archive pages in mobile mode"
msgstr "نمایش تک خطی محصولات در صفحات آرشیو در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:92
msgid "Display single column products in mobile mode"
msgstr "نمایش تک ستونه محصولات در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:93
msgid ""
"Display single column products on archive pages and product blocks in mobile "
"mode"
msgstr "نمایش تک ستونه محصولات در صفحات آرشیو و بلاک های محصول در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:100
msgid "Activate WooCommerce Hooks on product archive pages"
msgstr "فعال‌سازی هوک ووکامرس در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:101
msgid ""
"WooCommerce Hooks is used by some plugins to insert content into products on "
"archive pages, so enabling this option may cause confusion in products on "
"archive pages."
msgstr ""
"هوک ووکامرس توسط برخی افزونه ها برای درج محتویات در محصولات موجود در صفحات "
"آرشیو مورد استفاده قرار می گیرد، به همین دلیل فعال‌سازی این گزینه ممکن است موجب "
"به هم ریختگی هایی در محصولات موجود در صفحات آرشیو شود."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:107
msgid "Open product and post link in a new window/tab"
msgstr "بازکردن لینک محصولات و نوشته‌ها در پنجره/تب جدید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:113
msgid "Disabling Add to Cart Ajax on archive pages"
msgstr "غیرفعال‌سازی افزودن به سبد خرید آجاکس در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:114
msgid ""
"By activating this option, the Ajax add to cart button will be removed from the "
"archive pages and the product view button will be displayed"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه دکمه افزودن به سبد خرید آجاکس از صفحات آرشیو حذف می شود و "
"دکمه مشاهده محصول نمایش داده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:121
msgid "Ability to select the number of products on archive pages"
msgstr "قابلیت انتخاب تعداد محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:122
msgid ""
"By activating this option, users can select the number of products added to the "
"shopping cart on the main page and archive pages (category, etc.)."
msgstr ""
"با فعال شدن این گزینه کاربران می توانند تعداد محصول اضافه شده به سبد خرید را در "
"صفحه اصلی و صفحات آرشیو (دسته‌بندی و ...) انتخاب نمایند."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:129
msgid "Show product star rating"
msgstr "نمایش رتبه بندی ستاره ای محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:130
msgid "Show product star rating in archive pages"
msgstr "نمایش رتبه بندی ستاره ای در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:137
msgid "Show out of stock products at the end of the product list"
msgstr "نمایش محصولات ناموجود در پایان لیست محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:143
msgid "Ajax Products Loading"
msgstr "بارگذاری آجاکس محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:144
msgid "Loading products ajax and remove pagination"
msgstr "بارگیری محصولات آجاکس و حذف صفحه بندی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:150
msgid "Automatic loading of more products"
msgstr "بارگذاری اتوماتیک محصولات بیشتر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:151
msgid "Automatic loading of more products when reaching the end of products"
msgstr "بارگذاری اتوماتیک محصولات بیشتر با رسیدن به انتهای محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:166
msgid "Showing product archive filters in a closed form"
msgstr "نمایش فیلترهای آرشیو محصول به صورت بسته شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:167
msgid ""
"By activating this option, the filter widgets on the product archive pages will "
"be displayed as closed with the ability to open"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه ابزارک های فیلتر در صفحات آرشیو محصول به صورت بسته شده با "
"قابلیت باز شدن نمایش داده خواهند شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:173
msgid "Show color before name in color filter widget"
msgstr "نمایش رنگ قبل از نام در ابزارک فیلتر رنگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:174
#: includes/admin-panel/product-settings.php:948
msgid "If you install the Variation swatches plugin"
msgstr "در صورت نصب افزونه Variation swatches"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:180
msgid "Show filter button"
msgstr "نمایش دکمه فیلتر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:181
msgid "Show the filter button at the top of the products on the archive page"
msgstr "نمایش دکمه فیلتر در بالای محصولات در صفحه آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:187
msgid "Discount percentage display position on archive pages"
msgstr "موقعیت نمایش درصد تخفیف در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:188
#: includes/admin-panel/product-settings.php:258
#: includes/admin-panel/product-settings.php:634
msgid "Specify the location according to the location of other elements"
msgstr "محل قرارگیری را متناسب با محل قرارگیری سایر المان ها مشخص کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:190
#: includes/admin-panel/product-settings.php:260
#: includes/admin-panel/product-settings.php:471
#: includes/admin-panel/product-settings.php:637
msgid "Left side"
msgstr "سمت چپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:191
#: includes/admin-panel/product-settings.php:261
#: includes/admin-panel/product-settings.php:470
#: includes/admin-panel/product-settings.php:636
msgid "Right side"
msgstr "سمت راست"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:198
msgid "Style for displaying discount percentages on archive pages"
msgstr "استایل نمایش درصد تخفیف در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:202
msgid "Seal"
msgstr "مهر و موم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:203
msgid "Octagon"
msgstr "هشت ضلعی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:204
msgid "Hexagon"
msgstr "شش ضلعی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:205
msgid "Certificate"
msgstr "گواهی‌نامه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:214
msgid "Product title tag settings"
msgstr "تنظیمات تگ عنوان محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:220
msgid "Product title tag on home page"
msgstr "تگ عنوان محصول در صفحه خانه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:232
msgid "Product title tag on archive pages"
msgstr "تگ عنوان محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:251
msgid "Product hover button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه‌های هاور محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:262
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:269
msgid "Display buttons fixed in mobile mode"
msgstr "نمایش دکمه‌ها در حالت موبایل به صورت ثابت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:275
msgid "Show product quick view button"
msgstr "نمایش دکمه نمایش سریع محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:276
msgid "Show product quick view button in archive pages"
msgstr "نمایش دکمه نمایش سریع محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:282
msgid "Show product like button"
msgstr "نمایش دکمه علاقه مندی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:283
msgid "Show product like button in archive pages"
msgstr "نمایش دکمه علاقه مندی محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:289
msgid "Show product compare button"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:290
msgid "Show product compare button in archive pages"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:303
msgid "Subcategory settings"
msgstr "تنظیمات زیردسته‌بندی ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:309
msgid "Show subcategories on the product category page"
msgstr "نمایش زیردسته‌بندی‌ها در صفحه دسته‌بندی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:315
msgid "Show subcategories on the shop page"
msgstr "نمایش زیردسته‌بندی‌ها در صفحه فروشگاه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:322
msgid "Show subcategories in center alignment"
msgstr "نمایش زیر دسته بندی ها به صورت تراز وسط"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:329
msgid "Show subcategory image"
msgstr "نمایش تصویر دسته‌بندی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:336
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:261
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:276
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:262
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:338
msgid "150 * 150"
msgstr "150 * 150"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:339
msgid "300 * 300"
msgstr "300 * 300"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:347
msgid "Show subcategory title"
msgstr "نمایش عنوان دسته‌بندی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:354
msgid "Show subcategories in mobile mode"
msgstr "نمایش زیردسته ها در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:361
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:290
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:262
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:291
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:262
msgid "Columns count"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:375
msgid "Category description settings"
msgstr "تنظیمات توضیحات دسته‌بندی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:381
msgid "Show on top"
msgstr "نمایش در بالا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:382
msgid "Show on top of products"
msgstr "نمایش در بالای محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:388
msgid "Show category description only on the first page"
msgstr "نمایش توضیحات دسته‌بندی فقط در صفحه اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:389
#: includes/admin-panel/product-settings.php:552
msgid "In case the ajax loading of products is disabled"
msgstr "در صورت غیرفعال بودن بارگذاری آجاکس محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:395
msgid "Show full text"
msgstr "نمایش متن کامل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:396
msgid "Show full text instead of summary"
msgstr "نمایش متن کامل به جای خلاصه سازی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:409
msgid "Product archive title settings"
msgstr "تنظیمات عنوان آرشیو محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:415
msgid "Show product archive title"
msgstr "نمایش عنوان آرشیو محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:416
msgid "Add archive title to woocommerce archive pages"
msgstr "عنوان صفحات را به آرشیو محصولات ووکامرس اضافه می کند"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:422
msgid "Show product archive title in mobile mode"
msgstr "نمایش عنوان آرشیو محصولات در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:436
msgid "Product attribute display settings on archive pages"
msgstr "تنظیمات نمایش ویژگی محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:442
msgid "Displaying product attribute on archive pages"
msgstr "نمایش ویژگی محصول در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:443
msgid ""
"With this option, you can display the color scheme or other attributes of the "
"product on the product archive pages"
msgstr ""
"توسط این گزینه می توانید رنگبندی یا ویژگی دیگری از محصول را درصفحات آرشیو محصول "
"نمایش دهید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:449
msgid "Select the attribute"
msgstr "ویژگی را انتخاب کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:456
msgid "Select an alternative attribute"
msgstr "یک ویژگی جایگزین را انتخاب کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:457
msgid ""
"If a product does not have a high attribute, this attribute will be displayed"
msgstr "اگر محصولی دارای ویژگی بالایی نبود این ویژگی نمایش داده خواهد شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:465
msgid ""
"If you are using a product label or a product percent off label, it may not be "
"appropriate to choose the display location in the corners"
msgstr ""
"اگر از برچسب محصول یا برچسب درصد تخفیف محصول استفاده می کنید، ممکن است انتخاب "
"محل نمایش در گوشه ها مناسب نباشد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:467
msgid "Bottom of product image"
msgstr "پایین تصویر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:468
msgid "Above the product title"
msgstr "بالای عنوان محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:469
msgid "Between the product title and price"
msgstr "بین عنوان و قیمت محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:472
msgid "Right corner"
msgstr "گوشه راست"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:473
msgid "Left corner"
msgstr "گوشه چپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:480
msgid "Only the attributes in stock are displayed"
msgstr "فقط ویژگی های موجود در انبار نمایش داده شود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:487
msgid "Show title of the attribute"
msgstr "نمایش عنوان ویژگی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:488
msgid "Show title of the attribute when hovering the mouse"
msgstr "نمایش عنوان ویژگی هنگام هاور ماوس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:495
msgid "Display in circle style"
msgstr "نمایش به سبک دایره"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:496
msgid "For color attributes"
msgstr "برای ویژگی های رنگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:503
msgid "Show limited values"
msgstr "نمایش مقادیر محدود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:504
msgid "By enabling this option, you can limit the number of displayed values"
msgstr "با فعال شدن این گزینه می توانید تعداد مقادیر نمایش داده شده را محدود کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:511
msgid "Number of visible values"
msgstr "تعداد مقادیر قابل مشاهده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:530
msgid "Product Archive and shop slider settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر فروشگاه و آرشیو محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:536
msgid "Show slider in product archive page"
msgstr "نمایش اسلایدر در صفحه آرشیو محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:537
msgid ""
"If the product archive (category, tag and brand) has a slider, enabling this "
"option will cause the slider to be displayed on the product archive page. To "
"insert the slider, edit the product archive you want from the product category, "
"tag or brand section."
msgstr ""
"اگر آرشیو محصول (دسته‌بندی، برچسب یا برند) دارای اسلایدر باشد، فعال سازی این "
"گزینه باعث می شود که اسلایدر در صفحه آرشیو محصول نمایش داده شود. برای درج "
"اسلایدر آرشیو محصول مورد نظرتان را از قسمت دسته‌بندی، برچسب یا برند محصول ویرایش "
"نمایید."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:543
msgid "Show slider in woocommerce shop page"
msgstr "نمایش اسلایدر در صفحه فروشگاه ووکامرس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:544
msgid "To insert the slider, edit the shop page."
msgstr "برای درج اسلایدر، صفحه فروشگاه را ویرایش نمایید."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:551
msgid "Show product archive slider only on the first page"
msgstr "نمایش اسلایدر آرشیو محصول فقط در صفحه اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:559
msgid "Show the slider under the breadcrumbs section"
msgstr "نمایش اسلایدر زیر بخش نان ریزه ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:580
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:169
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:365
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:370
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:366
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:371
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:295
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:311
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:282
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:177 includes/el-widgets/dina-posts.php:399
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:476
#: includes/el-widgets/dina-products.php:450
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:346
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:242
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:320
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:295
msgid "Auto play speed(ms)"
msgstr "سرعت حرکت خودکار (میلی ثانیه)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:591
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:180
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:380
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:385
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:381
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:386
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:310
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:326
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:297
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:189 includes/el-widgets/dina-posts.php:414
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:491
#: includes/el-widgets/dina-products.php:465
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:361
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:218
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:335
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:310
msgid "Pause slider on mouse over"
msgstr "توقف اسلایدر در هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:598
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:155
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:435
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:436
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:162
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:347
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:185
msgid "Show navigation's dots"
msgstr "نمایش نقطه های پیمایش"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:605
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:131
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:174
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:209
msgid "Show slide titles instead of navigation points"
msgstr "نمایش عنوان اسلایدها به جای نقطه های پیمایش"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:620
msgid "Product label settings"
msgstr "تنظیمات برچسب محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:626
msgid "Show product label"
msgstr "نمایش برچسب محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:627
msgid ""
"This tag is displayed on the product page and archive pages on the product "
"image and is edited for each product on the product edit page."
msgstr ""
"این برچسب در صفحه محصول و صفحات آرشیو روی تصویر محصول نمایش داده می شود و برای "
"هر محصول به صورت جداگانه در صفحه محصول قابل ویرایش می باشد."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:633
msgid "Display position on archive pages"
msgstr "موقعیت نمایش در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:644
msgid "Show product label on product page"
msgstr "نمایش برچسب محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:651
msgid "Show product label on product page in mobile mode"
msgstr "نمایش برچسب محصول در صفحه محصول در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:658
msgid "Show product label on product archive pages"
msgstr "نمایش برچسب محصول در صفحه آرشیو محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:665
msgid "Show product label on product archive pages in mobile mode"
msgstr "نمایش برچسب محصول در صفحه آرشیو محصول در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:680
msgid "Default product thumbnail settings"
msgstr "تنظیمات تصویر بندانگشتی پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:688
msgid "Default product thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:689
msgid ""
"If your product does not have an thumbnail image, this image will be displayed."
msgstr "اگر محصول شما دارای تصویر شاخص نباشد این تصویر نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:704
msgid "Product page"
msgstr "صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:717
msgid "Products Sidebar"
msgstr "ستون کناری محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:718
msgid ""
"Specify the location of the products sidebar, this feature is also customizable "
"for each product."
msgstr ""
"محل قرارگیری ستون کناری محصولات را مشخص نمایید، همچنین این ویژگی به طور جداگانه "
"برای هر محصول قابل تنظیم می باشد."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:738
msgid "Separate product page sidebar"
msgstr "جداسازی سایدبار صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:739
msgid "Separate product page sidebar from archive pages"
msgstr "نوار کناری صفحه محصول را از صفحات بایگانی جدا کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:745
msgid "Products page style"
msgstr "استایل صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:755
msgid "Shopping box background color"
msgstr "رنگ پس زمینه باکس خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:764
msgid "Display the product video or audio review in the product image gallery"
msgstr "نمایش ویدیو یا صوت بررسی محصول در گالری تصاویر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:765
msgid ""
"By activating this option, the first image of the product will act as the "
"display of the product video or audio review."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اولین تصویر محصول به عنوان نمایش دهنده ویدیو یا صورت "
"بررسی محصول عمل می کند."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:771
msgid "Inherit video icon color from skin color"
msgstr "ارث بری رنگ آیکن ویدیو از رنگ پوسته"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:778
msgid "Show the product description in a summary form on mobile"
msgstr "نمایش توضیحات محصول به صورت خلاصه در موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:784
msgid "Show the product description in a summary form on desktop"
msgstr "نمایش توضیحات محصول به صورت خلاصه در دسکتاپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:791
msgid "Show out of stock products in black and white color"
msgstr "نمایش محصولات ناموجود به رنگ سیاه و سفید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:797
msgid "Ajax add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید به صورت آجاکس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:798
msgid "Product has been added Ajax to the cart (without loading page again)"
msgstr "محصول به صورت آجاکس به سبد خرید اضافه خواهد شد (بدون بارگذاری مجدد صفحه)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:804
msgid "Open the shopping cart from the side"
msgstr "باز شدن سبد خرید از کنار"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:805
msgid ""
"Opening the shopping cart from the side after the product is added to the "
"shopping cart"
msgstr "باز شدن سبد خرید از کنار بعد از افزوده شدن محصول به سبد خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:811
msgid "Like Product Button"
msgstr "دکمه افزودن به علاقه مندی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:812
msgid "Show Like Product Button in product page"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به علاقه مندی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:818
msgid "Compare Product Button"
msgstr "دکمه مقایسه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:819
msgid "Show Compare Product Button in product page"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:825
msgid "Share Product Button"
msgstr "دکمه اشتراک گذاری"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:826
msgid "Show Share Product Button in product page"
msgstr "نمایش دکمه اشتراک گذاری در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:832
msgid "Price Chart Button"
msgstr "دکمه نمودار قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:833
msgid ""
"If you are using the DadeNeghar price chart plugin, activating this option will "
"display the price chart button next to the product image. In the settings of "
"the price chart plugin, be sure to set the display type to the shortcode option."
msgstr ""
"اگر از افزونه نمودار قیمت داده نگار استفاده می کنید فعال‌سازی این گزینه دکمه "
"نمایش نمودار قیمت را کنار تصویر محصول نمایش می دهد. در تنظیمات افزونه نمودار "
"قیمت حتما نوع نمایش را روی گزینه کد کوتاه تنظیم نمایید."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:839
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:335
msgid "Show product SKU"
msgstr "نمایش شناسه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:840
msgid "Show product SKU in product page"
msgstr "نمایش شناسه محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:846
msgid "Show product categories"
msgstr "نمایش دسته‌بندی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:847
msgid "Show product categories in product page"
msgstr "نمایش دسته‌بندی های محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:853
msgid "Show product tags"
msgstr "نمایش برچسب های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:854
msgid "Show product tags in product page"
msgstr "نمایش برچسب های محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:860
msgid "Show tags at the bottom"
msgstr "نمایش برچسب ها در پایین"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:861
msgid ""
"By activating this option, the labels are displayed separately at the bottom of "
"the side of the product image"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه برچسب ها به صورت جداگانه در انتهای قسمت کناری تصویر محصول "
"نمایش داده می شوند"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:868
msgid "Show product tags in summary form"
msgstr "نمایش برچسب های محصول به صورت خلاصه شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:878
msgid "Show product update date"
msgstr "نمایش تاریخ به روزرسانی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:879
msgid "Show product update date in product page"
msgstr "نمایش تاریخ به روزرسانی محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:885
msgid "Show product views count"
msgstr "نمایش تعداد بازدید محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:886
msgid "Show product views count in product page"
msgstr "نمایش تعداد بازدید محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:892
msgid "Show cons and pros in top"
msgstr "نمایش نقاط قوت و ضعف در بالا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:893
msgid "Show product cons and pros section in top of description"
msgstr "نمایش بخش نقاط قوت و ضعف در بالای توضیحات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:899
msgid "Remove clear options"
msgstr "حذف پاک کردن گزینه ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:900
msgid "Remove clear options of variation product."
msgstr "حذف پاک کردن گزینه ها در محصول متغیر."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:907
msgid "Change text Clear options on variable product"
msgstr "تغییر متن پاک کردن گزینه ها در محصول متغیر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:908
msgid "The text displayed below the selected variables"
msgstr "متن نمایش داده شده زیر متغیرهای انتخاب شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:915
msgid "Clear options text"
msgstr "متن پاک کردن گزینه ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:916 includes/woo.php:952
msgid "Clear options"
msgstr "پاک کردن گزینه ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:923
msgid "Display discount percentage"
msgstr "نمایش درصد تخفیف"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:924
msgid "Display discount percentage on discounted products"
msgstr "نمایش درصد تخفیف در محصولات تخفیف خورده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:931
msgid "Display special phrase instead of discount percentage"
msgstr "نمایش عبارت ویژه به جای درصد تخفیف"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:932
msgid ""
"Display special phrase instead of discount percentage on discounted products"
msgstr "نمایش عبارت ویژه به جای درصد تخفیف در محصولات تخفیف خورده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:940
msgid "Show the number of reviews next to the star rating"
msgstr "نمایش تعداد نقد و بررسی ها در کنار امتیاز ستاره ای"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:947
msgid "Disabling out of stock variables on the product page"
msgstr "غیرفعال کردن متغیرهای ناموجود در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:955
msgid "Product subtitle tag"
msgstr "تگ زیرعنوان محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:958
msgid "span"
msgstr "span"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:971
msgid "Product discount counter settings"
msgstr "تنظیمات شمارشگر تخفیف محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:977
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:283
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:394
msgid "Discount countdown format"
msgstr "فرمت شمارشگر تخفیف"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:993
msgid "Text style"
msgstr "استایل متنی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1008
msgid "Product tabs settings"
msgstr "تنظیمات تب های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1014
msgid "Product tabs style (descriptions, comments, etc.)"
msgstr "استایل تب های محصول (توضیحات، نظرات و ...)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1024
msgid "Display product page tabs in a fixed way while scrolling"
msgstr "نمایش تب های صفحه محصول به صورت ثابت در هنگام پیمایش صفحه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1030
msgid "Display the content of the product page tabs sequentially"
msgstr "نمایش محتوای تب های صفحه محصول به صورت متوالی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1031
msgid ""
"In this case, the contents of the description tabs, product specifications, "
"comments, etc. are displayed sequentially and consecutively."
msgstr ""
"در این حالت محتوای تب های توضیحات، مشخصات محصول، نظرات و ... به صورت متوالی و "
"پشت سرهم نمایش داده می شوند."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1037
msgid "Tab title tag"
msgstr "تگ عنوان تب"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1058
msgid "Product purchase sticky bar settings"
msgstr "تنظیمات نوار چسبان خرید محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1064
msgid "Show product purchase sticky bar"
msgstr "نمایش نوار چسبان خرید محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1065
msgid "Show product purchase sticky bar at the bottom of the product page"
msgstr "نمایش نوار چسبان خرید محصول در پایین صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1071
msgid "Display sticky purchase button in desktop mode"
msgstr "نمایش دکمه خرید چسبان در حالت دسکتاپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1077
msgid "Display sticky purchase button in mobile mode"
msgstr "نمایش دکمه خرید چسبان در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1083
msgid "Display product title in mobile mode"
msgstr "نمایش عنوان محصول در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1090
msgid "Display product price in mobile mode"
msgstr "نمایش قیمت محصول در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1105
msgid "Catalog mode settings"
msgstr "تنظیمات حالت کاتالوگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1111
msgid "Activation of catalog mode"
msgstr "فعال‌سازی حالت کاتالوگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1112
msgid ""
"By activating the catalog mode, the ability to buy products will be removed "
"from your site, and the products will only be displayed."
msgstr ""
"با فعال‌سازی حالت کاتالوگ قابلیت خرید محصول از سایت شما حذف می شود و محصولات "
"صرفا جنبه نمایش خواهند داشت."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1118
msgid "Hide prices in catalog mode"
msgstr "مخفی کردن قیمت ها در حالت کاتالوگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1119
msgid ""
"By activating this option, prices will be hidden along with the buy button in "
"catalog mode"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه قیمت ها نیز به همراه دکمه خرید در حالت کاتالوگ مخفی "
"خواهند شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1134
msgid "Product excerpt settings"
msgstr "تنظیمات توضیحات خلاصه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1140
msgid "Show product excerpt"
msgstr "نمایش توضیحات خلاصه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1146
msgid "Show product excerpt icon"
msgstr "نمایش آیکن توضیحات خلاصه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1161
msgid "Settings of features next to product image"
msgstr "تنظیمات ویژگی های کنار تصویر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1167
msgid "Show product features title"
msgstr "نمایش عنوان ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1168
msgid "Show product features title in product page"
msgstr "نمایش عنوان ویژگی های محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1174
msgid "Displaying features in a grid"
msgstr "نمایش ویژگی‌های محصول به صورت گریدبندی شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1180
msgid "Product features title"
msgstr "عنوان ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1181
msgid "Product Features:"
msgstr "ویژگی های محصول:"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1187
msgid "Show product excerpt instead product features"
msgstr "نمایش توضیحات خلاصه محصول به جای ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1193
msgid "Show product content instead product features"
msgstr "نمایش محتوای اصلی محصول به جای ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1199
msgid ""
"Display the specifications in the Product Features tab instead of the product "
"specifications"
msgstr "نمایش ویژگی های موجود در سربرگ ویژگی های محصول به جای ویژگی ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1205
msgid "Maximum number of features displayed"
msgstr "حداکثر ویژگی های نمایش داده شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1212
msgid ""
"Limit the number of feature display lines with the \"Show More\" button feature"
msgstr "تعداد خطوط نمایش ویژگی را با ویژگی دکمه \"نمایش بیشتر\" محدود کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1219
msgid "Show a button to view the product features tab"
msgstr "نمایش یک دکمه برای مشاهده تب ویژگی‌های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1226
msgid "Number of lines displayed"
msgstr "تعداد خطوط نمایش داده شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1241
msgid "Product Features tab settings"
msgstr "تنظیمات تب ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1247
msgid "Hides the product’s weight and dimension"
msgstr "پنهان کردن وزن و ابعاد محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1248
msgid "Hides the product’s weight and dimension in the single product page."
msgstr "پنهان کردن وزن و ابعاد محصول در صفحه محصول."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1254
msgid "Remove product’s atribute link"
msgstr "حذف لینک ویژگی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1255
msgid "Remove product’s atribute link in the single product page."
msgstr "حذف لینک ویژگی محصول در صفحه محصول."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1261
msgid "Replace the attribute with a tick and a cross"
msgstr "جایگزینی ویژگی با تیک و ضربدر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1262
msgid "Replacing desired texts with tick and cross symbols in product features"
msgstr "جایگزین شدن متن مورد نظر با نمادهای تیک و ضربدر در ویژگی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1268
msgid "Tick icon text"
msgstr "متن نماد تیک"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1269
msgid "yes"
msgstr "بله"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1275
msgid "Cross icon text"
msgstr "متن نماد ضربدر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1276
msgid "no"
msgstr "خیر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1290
msgid "Price settings"
msgstr "تنظیمات قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1296
msgid "Alternative text for prices on products coming soon"
msgstr "متن جایگزین برای قیمت محصولات به زودی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1297
msgid ""
"This text can be adjusted for each product separately on the product editing "
"page"
msgstr ""
"این متن را می توان برای هر محصول به طور جداگانه در صفحه ویرایش محصول تنظیم کرد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1298
msgid "Coming Soon..."
msgstr "به زودی..."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1303
msgid "Alternative text for prices of Out of stock products"
msgstr "متن جایگزین برای قیمت محصولات ناموجود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1304 includes/woo.php:1993
#: includes/woo.php:2001
msgid "Out of stock"
msgstr "ناموجود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1309
msgid "Show Free Price instead of zero price"
msgstr "نمایش عبارت رایگان به جای قیمت صفر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1315
msgid "Free Price text"
msgstr "متن قیمت رایگان"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1316
msgid "Free!"
msgstr "رایگان!"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1322
msgid "Show Call instead of Free Price"
msgstr "نمایش تماس بگیرید به جای قیمت رایگان"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1323
msgid "Show phrase call instead of free quote for zero price products"
msgstr ""
"نمایش عبارت تماس بگیرید به جای عبارت قیمت رایگان برای محصولات دارای قیمت صفر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1329
msgid "Contact text link"
msgstr "لینک متن تماس بگیرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1330
msgid "If the link is empty, it will be deactivated"
msgstr "در صورت خالی بودن لینک غیر فعال می شود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1337
msgid "Contact text"
msgstr "متن تماس بگیرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1338
msgid "Call!"
msgstr "تماس بگیرید!"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1344
msgid "Show price and add to cart button to logged in users"
msgstr "نمایش قیمت و دکمه افزودن به سبد خرید به کاربران وارد شده"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1350
msgid "Show price for out of stock products"
msgstr "نمایش قیمت برای محصولات ناموجود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1356
msgid "Show price for out of stock products on archive pages"
msgstr "نمایش قیمت برای محصولات ناموجود در صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1363
msgid "Remove price range"
msgstr "حذف محدوده قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1364
msgid "Remove price range and display the lowest price"
msgstr "حذف محدوده قیمت و نمایش کمترین قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1370
msgid "Display higher price"
msgstr "نمایش قیمت بیشتر"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1371
msgid "Remove price range and display the higher price"
msgstr "حذف محدوده قیمت و نمایش بیشترین قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1378
msgid "Display the default variable price"
msgstr "نمایش قیمت متغیر پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1379
msgid "Remove price range and display the default variable price"
msgstr "حذف محدوده قیمت و نمایش قیمت متغیر پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1386
msgid "Display \"From\" or \"To\" before the price"
msgstr "نمایش \"از\" یا \"تا\" قبل از قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1393
msgid "Text before the lowest price"
msgstr "متن قبل از کمترین قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1394
msgid "From"
msgstr "از"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1400
msgid "Text before the highest price"
msgstr "متن قبل از بیشترین قیمت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1401
msgid "Up to"
msgstr "تا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1407
msgid "Remove second price"
msgstr "حذف قیمت دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1408
msgid "Remove second price in variable products (Prices should not be the same)"
msgstr "حذف قیمت دوم در محصولات متغیر (قیمت ها نباید یکسان باشند)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1414
msgid "Removing decimals"
msgstr "حذف اعداد اعشار"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1415
msgid ""
"In some currency units, the decimal part is displayed in the price, which you "
"can remove with this option"
msgstr ""
"در برخی از واحدهای پولی در قیمت قسمت اعشار نمایش داده می شود که توسط این گزینه "
"می توانید آن را حذف کنید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1429
msgid "Product accessories settings"
msgstr "تنظیمات لوازم جانبی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1435
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1450
#: includes/woo/dina-accessories.php:29
msgid "Product accessories"
msgstr "لوازم جانبی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1436
msgid "Show product accessories section in product page"
msgstr "نمایش بخش لوازم جانبی محصول در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1442
msgid "Using WooCommerce upsell products"
msgstr "استفاده از محصولات بیش‌فروش ووکامرس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1443
msgid ""
"If this option is active, accessory products will be received from WooCommerce "
"upsell products"
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد محصولات لوازم جانبی از محصولات بخش بیش‌فروش ووکامرس "
"دریافت خواهد شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1463
msgid "Sort randomly"
msgstr "مرتب سازی به صورت تصادفی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1469
msgid "Product accessories style"
msgstr "سبک نمایش لوازم جانبی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1471
msgid "Table (list)"
msgstr "جدول (لیست)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1472
msgid "Carousel"
msgstr "کروسل (اسلایدر)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1473
msgid "Checkbox"
msgstr "چک‌باکس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1480
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1499
msgid "Product accessories location"
msgstr "محل نمایش لوازم جانبی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1482
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2958
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3068
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3177
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3286
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3395
msgid "Above the features next to the product image"
msgstr "بالای ویژگی های کنار تصویر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1483
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2959
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3069
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3178
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3287
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3396
msgid "Below the features next to the product image"
msgstr "پایین ویژگی های کنار تصویر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1484
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2960
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3070
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3179
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3288
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3397
msgid "Above the product purchase button"
msgstr "بالای دکمه خرید محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1492
msgid "Display the link to view the product"
msgstr "نمایش لینک مشاهده محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1501
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2962
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3072
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3181
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3290
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3399
msgid "Above the product description"
msgstr "بالای توضیحات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1502
msgid "Display in separate tab"
msgstr "نمایش در تب جداگانه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1510
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:323
msgid "Show product thumbnail"
msgstr "نمایش عکس بند انگشتی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1517
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:420
msgid "Show quick view button"
msgstr "نمایش دکمه نمایش سریع"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1560
msgid "Related Products settings"
msgstr "تنظیمات محصولات مرتبط"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1567
msgid "Show related product section in product page"
msgstr "نمایش بخش محصولات مرتبط در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1573
msgid "Show the related products section above the product description"
msgstr "نمایش بخش محصولات مرتبط در بالای توضیحات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1580
msgid "Show related products at the top of out of stock products"
msgstr "نمایش بخش محصولات مرتبط در بالای محصولات ناموجود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1588
msgid "Related Produts"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1601
msgid "Show related product by"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1603
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:195
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:116
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:245
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:227
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:184
#: includes/el-widgets/dina-products.php:229
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:195
msgid "Product category"
msgstr "دسته‌بندی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1604
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:226
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:262
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:244
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:260
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:201
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products.php:246
#: includes/el-widgets/dina-products.php:262
msgid "Product tag"
msgstr "برچسب محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1606
msgid "Product category And brand"
msgstr "دسته‌بندی و برند محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1607
msgid "Product category Or brand"
msgstr "دسته‌بندی یا برند محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1628
msgid ""
"Display based on the latest level of product category (If product category is "
"selected)"
msgstr ""
"نمایش بر اساس آخرین سطح دسته‌بندی محصول (اگر دسته‌بندی محصول انتخاب شده باشد)"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1635
msgid "Display by main category"
msgstr "انتخاب بر اساس دسته‌بندی اصلی"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1636
msgid ""
"If the main category for the product has been selected by the SEO plugin "
"features."
msgstr "اگر توسط امکانات افزونه سئو دسته بندی اصلی برای محصول انتخاب شده باشد."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1686
msgid "Up-selling products settings"
msgstr "تنظیمات محصولات بیش‌فروش"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1692
msgid "Show up-selling products"
msgstr "نمایش محصولات بیش‌فروش"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1698
msgid "Show the up-selling products section above the product description"
msgstr "نمایش بخش محصولات بیش‌فروش در بالای توضیحات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1705
msgid "Show the up-selling products section at the top of out of stock products"
msgstr "نمایش بخش محصولات بیش‌فروش در بالای محصولات ناموجود"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1713
msgid "You may also like"
msgstr "شاید اینها را هم دوست داشته باشید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1727
msgid "Cross-selling products settings"
msgstr "تنظیمات محصولات فروش مکمل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1733
msgid "Show cross-selling products"
msgstr "نمایش محصولات فروش مکمل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1740
#: woocommerce/cart/cross-sells.php:26
msgid "You may be interested in"
msgstr "ممکن است به این محصول نیز علاقه مند باشید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1759
msgid "Product related posts settings"
msgstr "تنظیمات نوشته‌های مرتبط با محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1765
msgid "Show related posts in product page"
msgstr "نمایش بخش نوشته‌های مرتبط در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1766
msgid ""
"By activating this option, articles related to the product will be displayed on "
"the product page. These entries are selected by the same tag as the product."
msgstr ""
"با فعال شدن این گزینه، نوشته‌های مرتبط با محصول در صفحه محصول نمایش داده می "
"شوند. نوشته‌ها توسط برچسب مشابه با محصول انتخاب می شوند."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1786
msgid "Show Related posts by"
msgstr "نمایش نوشته های مرتبط بر اساس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1845
msgid "Site features settings"
msgstr "تنظیمات ویژگی های سایت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1851
msgid "View site features section"
msgstr "نمایش بخش ویژگی های سایت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1857
msgid "View site features section in mobile mode"
msgstr "نمایش بخش ویژگی ها در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1864
msgid "Show first feature"
msgstr "نمایش ویژگی اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1871
msgid "First feature title"
msgstr "عنوان ویژگی اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1872
msgid "Guarantee the best market price"
msgstr "تضمین بهترین قیمت بازار"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1889
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1925
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1961
#: includes/admin-panel/product-settings.php:1997
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2033
msgid "Suitable size: 32px by 32px"
msgstr "اندازه مناسب: 32 پیکسل در 32 پیکسل"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1894
msgid "First feature Link"
msgstr "لینک ویژگی اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1900
msgid "Show second feature"
msgstr "نمایش ویژگی دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1907
msgid "Second feature title"
msgstr "عنوان ویژگی دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1908
msgid "Excellent support, 7 days a week"
msgstr "پشتیبانی عالی ۲۴ ساعته، ۷ روز هفته"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1930
msgid "Second feature Link"
msgstr "لینک ویژگی دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1936
msgid "Show third feature"
msgstr "نمایش ویژگی سوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1943
msgid "Third feature title"
msgstr "عنوان ویژگی سوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1944
msgid "Refund if unsatisfied"
msgstr "بازگشت وجه در صورت عدم رضایت"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1966
msgid "Third feature Link"
msgstr "لینک ویژگی سوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1972
msgid "Show fourth feature"
msgstr "نمایش ویژگی چهارم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1979
msgid "Fourth feature title"
msgstr "عنوان ویژگی چهارم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:1980
msgid "Originality of goods from top brands"
msgstr "اصالت کالاها از برترین برندها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2002
msgid "Fourth feature Link"
msgstr "لینک ویژگی چهارم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2008
msgid "Show fifth feature"
msgstr "نمایش ویژگی پنجم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2015
msgid "Fifth feature title"
msgstr "عنوان ویژگی پنجم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2016
msgid "Falt delivery in the shortest possible time"
msgstr "تحویل سریع در کمترین زمان ممکن"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2038
msgid "Fifth feature Link"
msgstr "لینک ویژگی پنجم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2052
msgid "Additional product information settings"
msgstr "تنظیمات اطلاعات اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2058
msgid "Display the desired text below the product price"
msgstr "نمایش متن دلخواه در زیر قیمت محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2059
msgid "Show Additional product information"
msgstr "نمایش اطلاعات اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2065
msgid "Additional product information title"
msgstr "عنوان اطلاعات اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2072 includes/meta-box.php:1152
msgid "Additional product information text"
msgstr "متن اطلاعات اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2094
msgid "Additional product tab"
msgstr "تب اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2108
msgid "Product FAQ tab settings"
msgstr "تنظیمات تب سوالات متداول محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2114
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2183
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2249
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2315
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2381
msgid "Show tab"
msgstr "نمایش تب"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2115
msgid ""
"By activating this option, a section for adding product FAQs will be added to "
"the product edit page"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه یک بخش برای افزودن سوالات متداول به صفحه ویرایش محصول "
"اضافه خواهد شد"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2121
msgid "Adding FAQ schema to product page"
msgstr "افزودن اسکیما FAQ به صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2128
msgid "Separating schema code from WooCommerce schema"
msgstr "جداسازی کد اسکیما از کد اسکیمای ووکامرس"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2129
msgid ""
"Enable this option when WooCommerce schema has been disabled by plugins like "
"RankMeth and the FAQ schema code has been removed from the product page."
msgstr ""
"این گزینه را وقتی فعال کنید که اسکیمای ووکامرس توسط افزونه هایی مانند رنک مث "
"غیرفعال شده باشد و کد اسکیمای FAQ از صفحه محصول حذف شده باشد."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2136
msgid "Show FAQ at the end of product description"
msgstr "نمایش سوالات متداول در پایین توضیحات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2143
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2189
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2255
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2321
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2387 includes/meta-box.php:657
#: includes/meta-box.php:695 includes/meta-box.php:733
msgid "Tab title"
msgstr "عنوان تب"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2144
msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2150
msgid "FAQ title tag"
msgstr "تگ عنوان سوالات متداول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2163
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2196
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2262
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2328
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2394
msgid "Tab icon"
msgstr "آیکن تب"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2177
msgid "Settings of the first additional tab of products"
msgstr "تنظیمات اولین تب اضافی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2203
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2269
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2335
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2401
msgid "Show tab in specific categories"
msgstr "نمایش تب در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2212
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2278
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2344
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2410
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2552
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2634
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2716
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2798
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2880
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3005
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3115
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3224
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3333
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3442
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3506
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3526
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3742
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3762
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3978
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3998
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4214
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4234
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4450
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4470
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:43
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:209
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:47
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:205
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:212
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:188
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:195
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:43
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:195
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2223
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2289
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2355
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2421
msgid "Tab content"
msgstr "محتوای تب"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2243
msgid "Settings of the second additional tab of products"
msgstr "تنظیمات دومین تب اضافی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2309
msgid "Settings of the Third additional tab of products"
msgstr "تنظیمات سومین تب اضافی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2375
msgid "Settings of the Fourth additional tab of products"
msgstr "تنظیمات چهارمین تب اضافی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2442
msgid "Settings for additional tabs on the product edit page"
msgstr "تنظیمات تب های اضافی صفحه ویرایش محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2447
msgid "Activation of the first tab"
msgstr "فعال‌سازی تب اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2453
msgid "Activation of the second tab"
msgstr "فعال‌سازی تب دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2459
msgid "Activation of the third tab"
msgstr "فعال‌سازی تب سوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2474
msgid "Public meta of products"
msgstr "متای عمومی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2477
msgid ""
"Through this section, you can define additional product information such as "
"warranty, shipping method, etc., this information is displayed on the product "
"page next to information such as category, product brand, and product ID."
msgstr ""
"توسط این بخش می توانید اطلاعات اضافی محصولات مانند گارانتی، نحوه ارسال و ... را "
"تعریف کنید، این اطلاعات در صفحه محصول در کنار اطلاعاتی مانند دسته‌بندی، برند "
"محصول و شناسه محصول نمایش داده می شود."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2489
msgid "Settings for the first public meta of products"
msgstr "تنظیمات اولین متای همگانی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2495
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2577
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2659
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2741
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2823
msgid "Show meta"
msgstr "نمایش متا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2501
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2583
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2665
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2747
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2829
msgid "Display meta only in purchasable products"
msgstr "نمایش متا فقط در محصولات قابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2508
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2590
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2672
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2754
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2836
msgid "Meta title"
msgstr "عنوان متا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2515
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2597
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2679
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2761
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2843
msgid "Meta value"
msgstr "مقدار متا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2522
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2604
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2686
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2768
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2850
msgid "Meta link"
msgstr "پیوند متا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2529
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2611
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2693
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2775
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2857
msgid "Meta icon"
msgstr "آیکن متا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2536
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2618
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2700
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2782
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2864
msgid "Ability to edit meta for each product individually"
msgstr "قابلیت ویرایش متا برای هر محصول به صورت جداگانه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2543
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2625
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2707
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2789
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2871
msgid "Show product meta in specific categories"
msgstr "نمایش متا در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2571
msgid "Settings for the second public meta of products"
msgstr "تنظیمات دومین متای همگانی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2653
msgid "Settings for the third public meta of products"
msgstr "تنظیمات سومین متای همگانی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2735
msgid "Settings for the fourth public meta of products"
msgstr "تنظیمات چهارمین متای همگانی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2817
msgid "Settings for the fifth public meta of products"
msgstr "تنظیمات پنجمین متای همگانی محصولات"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2900
msgid "Product page messages"
msgstr "پیام‌های صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2903
msgid ""
"Through this section, you can display messages in different sections of the "
"product page."
msgstr ""
"از طریق این بخش می‌توانید پیام‌هایی را در بخش های مختلف صفحه محصول نمایش دهید."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2915
msgid "Settings for the first message of the product page"
msgstr "تنظیمات اولین پیام صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2921
msgid "Show first message"
msgstr "نمایش پیام اول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2927
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3037
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3146
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3255
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3364
msgid "Display message only in purchasable products"
msgstr "نمایش پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2934
#: includes/admin-panel/product-settings.php:2935
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3044
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3045
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3153
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3154
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3262
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3263
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3371
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3372
msgid "Message content"
msgstr "محتوای پیام"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2949
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3059
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3168
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3277
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3386
msgid "Message icon"
msgstr "آیکن پیام"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2956
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3066
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3175
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3284
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3393
msgid "Message location"
msgstr "محل نمایش پیام"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2961
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3071
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3180
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3289
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3398
msgid "Below the product purchase button"
msgstr "پایین دکمه خرید محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2963
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3073
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3182
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3291
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3400
msgid "Below the product description"
msgstr "پایین توضیحات محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2964
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3074
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3183
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3292
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3401
msgid "Below product metas"
msgstr "پایین متاهای محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2972
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3082
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3191
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3300
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3409
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:315
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:443
msgid "Message color"
msgstr "رنگ پیام"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2975
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3085
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3194
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3303
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3412
msgid "Light Blue"
msgstr "آبی روشن"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2979
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3089
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3198
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3307
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3416
msgid "Grey"
msgstr "خاکستری"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2981
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3091
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3200
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3309
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3418
msgid "Dark Grey"
msgstr "خاکستری تیره"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2989
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3099
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3208
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3317
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3426
msgid "Ability to edit message for each product individually"
msgstr "قابلیت ویرایش پیام برای هر محصول به صورت جداگانه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:2996
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3106
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3215
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3324
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3433
msgid "Show message in specific categories"
msgstr "نمایش پیام در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3025
msgid "Settings for the second message of the product page"
msgstr "تنظیمات دومین پیام صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3031
msgid "Show second message"
msgstr "نمایش پیام دوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3134
msgid "Settings for the third message of the product page"
msgstr "تنظیمات سومین پیام صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3140
msgid "Show third message"
msgstr "نمایش پیام سوم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3243
msgid "Settings for the forth message of the product page"
msgstr "تنظیمات چهارمین پیام صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3249
msgid "Show forth message"
msgstr "نمایش پیام چهارم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3352
msgid "Settings for the fifth message of the product page"
msgstr "تنظیمات پنجمین پیام صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3358
msgid "Show fifth message"
msgstr "نمایش پیام پنجم"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3461
msgid "Additional product button"
msgstr "دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3464
msgid ""
"Activate the Additional buttons on the product page. You can manage this "
"buttons for each product separately."
msgstr ""
"دکمه‌های اضافی را در صفحه محصول فعال نمایید. شما می‌توانید این دکمه‌ها را برای هر "
"محصول به صورت جداگانه مدیریت کنید."

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3478
msgid "Additional product button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3484
msgid "Display Additional button in product page"
msgstr "نمایش دکمه اضافی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3490
msgid "Display Additional button in non-purchasable products"
msgstr "نمایش دکمه اضافی در محصولات غیرقابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3497
msgid "Display Additional button in specific categories"
msgstr "نمایش دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3517
msgid "Hide Additional button in specific categories"
msgstr "مخفی کردن دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3537
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3773
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4009
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4245
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4481
msgid "Activate the ability to customize the title and link for each product"
msgstr "فعال سازی قابلیت شخصی سازی عنوان و لینک برای هر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3547
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3783
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4019
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4255
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4491
msgid ""
"Activate the ability to customize the title and link for each product category"
msgstr "فعال سازی قابلیت شخصی سازی عنوان و لینک برای دسته‌بندی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3557
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3793
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4029
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4265
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4501
msgid "Button display location"
msgstr "محل نمایش دکمه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3559
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3795
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4031
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4267
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4503
msgid "Below are the product features"
msgstr "زیر ویژگیهای محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3560
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3796
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4032
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4268
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4504
msgid "Next to the buy button"
msgstr "کنار دکمه خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3568 includes/meta-box.php:508
#: includes/meta-box.php:545 includes/meta-box.php:968 includes/meta-box.php:1003
msgid "Additional product button title"
msgstr "عنوان دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3575
msgid "Additional product button icon"
msgstr "آیکن دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3604
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3840
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4076
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4312
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4548
msgid "Button size"
msgstr "اندازه دکمه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3607
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3843
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4079
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4315
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4551
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:374
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3608
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3844
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4080
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4316
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4552
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3616 includes/meta-box.php:515
#: includes/meta-box.php:975
msgid "Additional product button link"
msgstr "لینک دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3617
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3853
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4089
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4325
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4561
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_title] = product title, "
"[dina_short_link] = product short link, [dina_price] = product price</"
"br>WhatsApp link example:</br><pre>https://api.whatsapp.com/send?"
"phone=989123334444&text=[dina_title] - [dina_short_link]</pre>"
msgstr ""
"از کد کوتاه (شرتکد) هم می توانید استفاده کنید. برای مثال: [dina_title] = عنوان "
"محصول، [dina_short_link] = لینک کوتاه محصول، [dina_price] = قیمت محصول</br>مثال "
"لینک واتساپ:</br><pre>https://api.whatsapp.com/send?"
"phone=989123334444&text=[dina_title] - [dina_short_link]</pre>"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3618
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3854
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4090
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4326
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4562
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:42
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:91
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:118
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:145
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:172
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:199
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:226
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:253
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:280
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:307
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:334
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:361
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:388
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:415
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:442
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:469
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:496
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:523
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:550
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:577
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:604
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:631
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:658
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:685
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:712
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:739
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:766
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:793
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:835
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:877
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:904
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3627
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3863
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4099
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4335
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4571 includes/meta-box.php:522
#: includes/meta-box.php:598
msgid "Link Target"
msgstr "هدف لینک"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3651
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3887
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4123
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4359
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4595
msgid "Show pop-up by clicking the button"
msgstr "نمایش پاپ آپ با کلیک روی دکمه"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3658
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3894
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4130
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4366
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4602
msgid "Activate the ability to customize the title and content for each product"
msgstr "فعال سازی قابلیت شخصی سازی عنوان و محتوا برای هر محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3665
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3901
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4137
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4373
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4609
msgid ""
"Activate the ability to customize the title and content for each product "
"category"
msgstr "فعال سازی قابلیت شخصی سازی عنوان و محتوا برای دسته‌بندی های محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3672
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3908
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4144
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4380
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4616 includes/meta-box.php:552
#: includes/meta-box.php:628 includes/meta-box.php:1010
msgid "Pop-up title"
msgstr "عنوان پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3691
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3927
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4163
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4399
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4635 includes/meta-box.php:1017
msgid "Pop-up content"
msgstr "محتوای پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3693
#: includes/admin-panel/product-settings.php:3929
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4165
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4401
#: includes/admin-panel/product-settings.php:4637
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3714
msgid "Second additional product button settings"
msgstr "تنظیمات دومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3720
msgid "Display second additional button in product page"
msgstr "نمایش دومین دکمه اضافی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3726
msgid "Display Second additional button in non-purchasable products"
msgstr "نمایش دومین دکمه اضافی در محصولات غیرقابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3733
msgid "Display second additional button in specific categories"
msgstr "نمایش دومین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3753
msgid "Hide second additional button in specific categories"
msgstr "مخفی کردن دومین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3804
msgid "Second additional product button title"
msgstr "عنوان دومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3811
msgid "Second additional product button icon"
msgstr "آیکن دومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3852
msgid "Second additional product button link"
msgstr "لینک دومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3950
msgid "Third additional product button settings"
msgstr "تنظیمات سومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3956
msgid "Display third additional button in product page"
msgstr "نمایش سومین دکمه اضافی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3962
msgid "Display third additional button in non-purchasable products"
msgstr "نمایش سومین دکمه اضافی در محصولات غیرقابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3969
msgid "Display third additional button in specific categories"
msgstr "نمایش سومین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:3989
msgid "Hide third additional button in specific categories"
msgstr "مخفی کردن سومین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4040
msgid "Third additional product button title"
msgstr "عنوان سومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4047
msgid "Third additional product button icon"
msgstr "آیکن سومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4088
msgid "Third additional product button link"
msgstr "لینک سومین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4186
msgid "Fourth additional product button settings"
msgstr "تنظیمات چهارمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4192
msgid "Display fourth additional button in product page"
msgstr "نمایش چهارمین دکمه اضافی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4198
msgid "Display fourth additional button in non-purchasable products"
msgstr "نمایش چهارمین دکمه اضافی در محصولات غیرقابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4205
msgid "Display fourth additional button in specific categories"
msgstr "نمایش چهارمین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4225
msgid "Hide fourth additional button in specific categories"
msgstr "مخفی کردن چهارمین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4276
msgid "Fourth additional product button title"
msgstr "عنوان چهارمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4283
msgid "Fourth additional product button icon"
msgstr "آیکن چهارمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4324
msgid "Fourth additional product button link"
msgstr "لینک چهارمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4422
msgid "Fifth additional product button settings"
msgstr "تنظیمات پنجمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4428
msgid "Display fifth additional button in product page"
msgstr "نمایش پنجمین دکمه اضافی در صفحه محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4434
msgid "Display fifth additional button in non-purchasable products"
msgstr "نمایش پنجمین دکمه اضافی در محصولات غیرقابل خرید"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4441
msgid "Display fifth additional button in specific categories"
msgstr "نمایش پنجمین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4461
msgid "Hide fifth additional button in specific categories"
msgstr "مخفی کردن پنجمین دکمه اضافی در دسته‌بندی‌های خاص"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4512
msgid "Fifth additional product button title"
msgstr "عنوان پنجمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4519
msgid "Fifth additional product button icon"
msgstr "آیکن پنجمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/product-settings.php:4560
msgid "Fifth additional product button link"
msgstr "لینک پنجمین دکمه اضافی محصول"

#: includes/admin-panel/social-media.php:14
msgid "Social Media"
msgstr "شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/social-media.php:26
msgid "Nofollow property settings"
msgstr "تنظیمات خاصیت nofollow"

#: includes/admin-panel/social-media.php:32
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:51
msgid "Add nofollow property to social network links"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک های شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-panel/social-media.php:38
msgid "Add nofollow property to sharing links"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک های اشتراک گذاری"

#: includes/admin-panel/social-media.php:50
msgid "Settings for product and post sharing links"
msgstr "تنظیمات لینک های اشتراک گذاری محصولات و نوشته‌ها"

#: includes/admin-panel/social-media.php:62
#: includes/admin-panel/social-media.php:135
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:102
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:944 includes/footer-codes.php:718
#: includes/footer-codes.php:784 includes/header-codes.php:82
msgid "Google+"
msgstr "گوگل‌ پلاس"

#: includes/admin-panel/social-media.php:80
#: includes/admin-panel/social-media.php:200
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:237
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1040 includes/footer-codes.php:742
#: includes/footer-codes.php:808 includes/header-codes.php:174
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکداین"

#: includes/admin-panel/social-media.php:104
msgid "Copy short link"
msgstr "کپی لینک کوتاه"

#: includes/admin-panel/social-media.php:116
msgid "Enter the link to the site's social pages"
msgstr "لینک صفحات اجتماعی سایت را وارد نمایید"

#: includes/admin-panel/social-media.php:128
#: includes/admin-panel/social-media.php:141
#: includes/admin-panel/social-media.php:154
#: includes/admin-panel/social-media.php:167
#: includes/admin-panel/social-media.php:180
#: includes/admin-panel/social-media.php:193
#: includes/admin-panel/social-media.php:206
#: includes/admin-panel/social-media.php:219
#: includes/admin-panel/social-media.php:232
#: includes/admin-panel/social-media.php:245
#: includes/admin-panel/social-media.php:258
#: includes/admin-panel/social-media.php:271
#: includes/admin-panel/social-media.php:284
#: includes/admin-panel/social-media.php:297
#: includes/admin-panel/social-media.php:310
#: includes/admin-panel/social-media.php:323
#: includes/admin-panel/social-media.php:336
#: includes/admin-panel/social-media.php:349
#: includes/admin-panel/social-media.php:362
#: includes/admin-panel/social-media.php:375
#: includes/admin-panel/social-media.php:388
#: includes/admin-panel/social-media.php:401
#: includes/admin-panel/social-media.php:414
#: includes/admin-panel/social-media.php:428
#: includes/admin-panel/social-media.php:442
#: includes/admin-panel/social-media.php:456
#: includes/admin-panel/social-media.php:470
#: includes/admin-panel/social-media.php:490
#: includes/admin-panel/social-media.php:510
#: includes/admin-panel/social-media.php:523
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:206
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:993
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1022
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1051
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1080
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1109
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1138
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1167
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1196
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1225
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1254
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1283
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1312
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1341
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1370
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1399
#: includes/el-widgets/dina-services.php:108
#: includes/el-widgets/dina-services.php:200
#: includes/el-widgets/dina-services.php:292
#: includes/el-widgets/dina-services.php:384
#: includes/el-widgets/dina-services.php:476
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:87
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:114
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:141
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:168
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:195
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:222
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:249
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:276
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:303
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:330
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:357
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:384
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:411
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:438
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:465
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:492
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:519
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:546
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:573
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:600
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:627
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:654
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:681
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:708
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:735
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:762
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:789
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:831
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:873
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:900
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: includes/admin-panel/social-media.php:161
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:156
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1032 includes/header-codes.php:166
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: includes/admin-panel/social-media.php:174
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:183
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1048 includes/header-codes.php:182
msgid "Dribble"
msgstr "دریبل"

#: includes/admin-panel/social-media.php:187
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:210
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1056 includes/header-codes.php:190
msgid "Behance"
msgstr "بیهنس"

#: includes/admin-panel/social-media.php:278
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:399
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:968 includes/header-codes.php:103
msgid "Tiktok"
msgstr "تیک تاک"

#: includes/admin-panel/social-media.php:304
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:453
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1080 includes/header-codes.php:214
msgid "Soroush"
msgstr "سروش"

#: includes/admin-panel/social-media.php:317
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:480
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1088 includes/header-codes.php:222
msgid "Gap"
msgstr "گپ"

#: includes/admin-panel/social-media.php:330
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:507
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1096 includes/header-codes.php:230
msgid "Eitaa"
msgstr "ایتا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:343
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:534
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1104 includes/header-codes.php:238
msgid "Bisphone"
msgstr "بیسفون"

#: includes/admin-panel/social-media.php:356
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:561
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1112 includes/header-codes.php:246
msgid "Bale"
msgstr "بله"

#: includes/admin-panel/social-media.php:369
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:588
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1120 includes/header-codes.php:254
msgid "iGap"
msgstr "آی گپ"

#: includes/admin-panel/social-media.php:382
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:615
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1128 includes/header-codes.php:262
msgid "Rubika"
msgstr "روبیکا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:395
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:642
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1136 includes/header-codes.php:270
msgid "Hoorsa"
msgstr "هورسا"

#: includes/admin-panel/social-media.php:408
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:669
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:992 includes/header-codes.php:126
msgid "Soundcloud"
msgstr "ساندکلود"

#: includes/admin-panel/social-media.php:436
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:723
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1008 includes/header-codes.php:142
msgid "Google podcasts"
msgstr "گوگل پادکستز"

#: includes/admin-panel/social-media.php:450
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:750
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1016 includes/header-codes.php:150
msgid "Castbox"
msgstr "کست باکس"

#: includes/admin-panel/social-media.php:464
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:777
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1024 includes/header-codes.php:158
msgid "Linktree"
msgstr "لینک تری"

#: includes/admin-panel/social-media.php:483
#: includes/admin-panel/social-media.php:503
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:816
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:858
msgid "Remove \"tel:\" from link output"
msgstr "حذف \"tel:\" از خروجی لینک"

#: includes/admin-panel/social-media.php:497
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:846
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:1152 includes/header-codes.php:286
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:16
msgid "User panel"
msgstr "پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:18
msgid "User panel settings"
msgstr "تنظیمات پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:29
msgid "Remove template hooks from WooCommerce user panel"
msgstr "حذف هوک های قالب از پنل کاربری ووکامرس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:30
msgid ""
"Enabling this option removes the template code from the WooCommerce user panel. "
"Enabling this option is used to eliminate interference with other user panel "
"plugins."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه کدهای قالب از پنل کاربری ووکامرس حذف می شوند، فعال‌سازی "
"این گزینه برای رفع تداخل با سایر افزونه های پنل کاربری کاربرد دارد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:37
msgid "Ability to change profile picture"
msgstr "قابلیت تغییر تصویر پروفایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:38
msgid "Adding the ability to change the profile image (avatar) to the user panel"
msgstr "افزودن قابلیت تغییر تصویر پروفایل (آواتار) به پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:45
msgid "Completely remove Gravatar"
msgstr "حذف کامل گراواتار"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:46
msgid ""
"In this case, the profile image (avatar) feature will be completely removed "
"from your site and the loading speed will increase."
msgstr ""
"در این صورت، قابلیت تصویر پروفایل (آواتار) به طور کامل از سایت شما حذف شده و "
"سرعت بارگذاری افزایش می‌یابد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:53
msgid "Use an alternate image for the avatar"
msgstr "از یک تصویر جایگزین برای آواتار استفاده کنید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:54
msgid ""
"By enabling this option, you can use a specific image for all users avatars."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، می‌توانید از یک تصویر خاص برای همه آواتارهای کاربران "
"استفاده کنید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:64
msgid "Alternate avatar image address"
msgstr "آدرس تصویر آواتار جایگزین"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:65
msgid "This image will be displayed instead of the Gravatar."
msgstr "این تصویر به جای گراواتار نمایش داده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:73
msgid "Remove download option"
msgstr "حذف گزینه دانلود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:74
msgid "Remove download option from menu and user panel"
msgstr "حذف گزینه دانلود از منو و پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:81
msgid "Change my orders page to accordion mode"
msgstr "تغییر صفحه سفارش‌ها به حالت آکاردئون"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:88
msgid "Display orders as opened"
msgstr "نمایش سفارشات به صورت باز شده"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:96
msgid "Change the file download page to accordion mode"
msgstr "تغییر صفحه دانلود فایل به حالت آکاردئون"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:103
msgid "Display the \"My Comments\" option in the user panel"
msgstr "نمایش گزینه \"نظرات من\" در پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:111
msgid "Dashboard slider settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:112
msgid "This slider is displayed on the User Panel"
msgstr "این اسلایدر در پنل کاربری نمایش داده می شود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:118
msgid "Show dashboard slider"
msgstr "نمایش اسلایدر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:124
msgid "Show dashboard slider in mobile mode"
msgstr "نمایش اسلایدر پنل کاربری در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:138
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:189
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:224
msgid "Show the title of the slides on mobile"
msgstr "نمایش عنوان اسلایدها در موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:187
msgid "Open the links in a new tab"
msgstr "بازکردن لینک‌ها در پنجره جدید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:201
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:123
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:32 includes/el-widgets/dina-slider.php:146
msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدها"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:202
msgid "Upload slider images from this section."
msgstr "تصاویر اسلایدر را از این بخش آپلود نمایید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:221
msgid "Dashboard banner settings"
msgstr "تنظیمات بنر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:222
msgid "This banner is displayed on the User Panel"
msgstr "این بنر در پنل کاربری نمایش داده می شود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:228
msgid "Show Dashboard banner"
msgstr "نمایش بنر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:234
msgid "Show Dashboard banner in mobile mode"
msgstr "نمایش بنر پنل کاربری در حالت موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:243
msgid "Dashboard banner image"
msgstr "تصویر بنر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:251
msgid "Dashboard banner link"
msgstr "لینک بنر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:258
msgid "Dashboard banner title"
msgstr "عنوان بنر پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:285
msgid "Login and registration"
msgstr "ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:287
msgid "Login and registration settings"
msgstr "تنظیمات ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:300
msgid "Login settings"
msgstr "تنظیمات ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:306
msgid "Redirect WordPress login page to theme login page"
msgstr "تغییر مسیر صفحه ورود وردپرس به صفحه ورود قالب"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:307
msgid ""
"By activating this option, the WordPress login page (wp-login and wp-admin) "
"will be redirected to the theme login page."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه صفحه ورود وردپرس (wp-login و wp-admin) به صفحه ورود قالب "
"ریدارکت خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:313
msgid "Changing the WooCommerce login and registration page template"
msgstr "تغییر قالب صفحه ورود و ثبت نام ووکامرس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:314
msgid ""
"Changing the WooCommerce login and registration page template to the template "
"login and registration page"
msgstr "تغییر قالب صفحه ورود و ثبت نام ووکامرس به صفحه ورود و ثبت نام قالب"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:320
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:52
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:52
msgid "Compatibility with Digits plugin"
msgstr "سازگاری با افزونه دیجیتس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:321
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:53
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:53
msgid ""
"If you have a Digit plugin installed, the login and registration button will be "
"connected to this plugin"
msgstr ""
"در صورت نصب بودن افزونه دیجیتس دکمه ورود و ثبت‌نام به این افزونه متصل خواهد شد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:322
msgid "We recommend you to use Dinakala SMS login and registration"
msgstr "توصیه می‌کنیم از ورود و ثبت نام پیامکی قالب دیناکالا استفاده کنید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:329
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:65
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:65
msgid "Link to Digits page instead of pop-up mode"
msgstr "لینک به صفحه دیجیتس به جای حالت پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:336
msgid "Change the login/registration button link"
msgstr "تغییر لینک دکمه ورود/ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:343
msgid "Link to the login/registration page"
msgstr "لینک صفحه ورود/ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:344
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:370
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:386
msgid "Full page link"
msgstr "لینک کامل صفحه"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:345
msgid "Example: http://example.com/login"
msgstr "مثال: http://example.com/login"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:352
msgid "Remove registration link"
msgstr "حذف لینک ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:359
msgid "Change the registration link"
msgstr "تغییر لینک ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:369
msgid "Link to the Registration page"
msgstr "لینک صفحه ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:371
msgid "Example: http://example.com/register"
msgstr "مثال: http://example.com/register"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:378
msgid "Change password reset link"
msgstr "تغییر لینک بازیابی کلمه‌عبور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:385
msgid "Link to the password reset page"
msgstr "لینک صفحه بازیابی کلمه‌عبور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:387
msgid "Example: http://example.com/reset-password"
msgstr "مثال: http://example.com/reset-password"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:394
msgid "Show login panel tips"
msgstr "نمایش نکات پنل ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:395
msgid ""
"With this feature, you can display a text in the ajax login panel of the "
"template"
msgstr "توسط این قابلیت می‌توانید متنی را در پنل ورود آجاکس قالب نمایش دهید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:401
msgid "Login tips"
msgstr "نکات ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:415
msgid "Redirection after login"
msgstr "تغییر مسیر بعد از ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:416
msgid "Redirect to your desired address after login"
msgstr "تغییر مسیر به آدرس مورد نظر شما بعد از ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:423
msgid "Redirect address after login"
msgstr "آدرس تغییر مسیر بعد از ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:429
msgid "Redirection after logout"
msgstr "تغییر مسیر بعد از خروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:430
msgid "Redirect to your desired address after logout"
msgstr "تغییر مسیر به آدرس مورد نظر شما بعد از خروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:437
msgid "Redirect address after logout"
msgstr "آدرس تغییر مسیر بعد از خروج"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:452
msgid "SMS login and registration settings"
msgstr "تنظیمات ورود و ثبت‌نام پیامکی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:459
msgid "Activating login and registration with SMS"
msgstr "فعال‌سازی ورود و ثبت‌نام پیامکی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:460
msgid ""
"By activating this option, the login and registration feature will be added in "
"the login side panel and login page by mobile number and one-time password."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه در پنل کناری ورود و صفحه ورود قابلیت ورود و ثبت‌نام توسط "
"شماره موبایل و رمز یکبار مصرف اضافه خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:467
msgid "Display SMS login form as main form"
msgstr "نمایش فرم لاگین پیامکی به عنوان فرم اصلی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:478
msgid "Delete login by username and password"
msgstr "حذف ورود توسط نام کاربری و کلمه عبور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:486
msgid "Search in Digits plugin users"
msgstr "جستجو در کاربران افزونه دیجیتس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:487
msgid ""
"If the Digits plugin is already installed on your site, by activating this "
"option, you can make the SMS login and membership section of the template "
"compatible with the Digits plugin."
msgstr ""
"اگر از قبل افزونه دیجیتس در سایت شما نصب بوده با فعال‌سازی این گزینه می‌توانید "
"بخش ورود و عضویت پیامکی قالب را با این افزونه سازگار کنید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:495
msgid "Search other SMS plugin users"
msgstr "جستجو در کاربران سایر افزونه‌های پیامکی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:496
msgid ""
"If another SMS plugin has been installed on your site and you want the SMS "
"login and subscription section of the template to search the users of that "
"plugin, you can enter the name of the phone number storage key of that plugin."
msgstr ""
"اگر افزونه پیامکی دیگری روی سایت شما نصب بوده و قصد دارید بخش ورود و عضویت "
"پیامکی قالب در کاربران آن افزونه جستجو کند می‌توانید نام کلید ذخیره سازی شماره "
"تلفن آن افزونه را وارد کنید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:504
msgid "Phone number key"
msgstr "کلید شماره تلفن"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:511
msgid "Number of OTP code digits"
msgstr "تعداد ارقام کد OTP"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:523
msgid "Time to resend the code"
msgstr "زمان ارسال مجدد کد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:535
msgid "Require password entry by user roles"
msgstr "الزام ورود رمز عبور بر اساس نقش‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:536
msgid ""
"By enabling this option, entering a password when entering the OTP code will be "
"required for the following user roles."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، وارد کردن رمز عبور هنگام وارد کردن کد OTP برای نقش‌های "
"کاربری زیر الزامی خواهد بود."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:544
msgid "User roles"
msgstr "نقش‌های کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:562
msgid "One-click login and registration settings"
msgstr "تنظیمات ورود و ثبت‌نام با یک کلیک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:570
msgid "One-click login and registration activation"
msgstr "فعال‌سازی ورود و ثبت‌نام با یک کلیک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:571
msgid ""
"By activating this option, if there is no user account with the user's mobile "
"number at the time of login, a user account will be created for him."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اگر در هنگام ورود، با شماره موبایل کاربر حساب کاربری وجود "
"نداشته باشد یک حساب کاربری برای او ساخته خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:578
msgid "Disabling login with username and password"
msgstr "غیرفعالسازی قابلیت ورود با نام کاربری و کلمه عبور"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:586
msgid "Default username"
msgstr "نام کاربری پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:587
msgid ""
"Specify the default username in English letters (eg siteuser). When creating a "
"new user, a unique number will be added to the end of this name."
msgstr ""
"نام کاربری پیش‌فرض را با حروف انگلیسی مشخص کنید (مثلا siteuser). هنگام ایجاد "
"کاربر جدید، یک شماره منحصر به فرد به انتهای این نام اضافه می شود."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:597
msgid "Use phone number as default username"
msgstr "استفاده از شماره تلفن به عنوان نام کاربری پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:605
msgid "Default nickname"
msgstr "نام نمایشی پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:606
msgid "Specify the default display name (eg site user)."
msgstr "نام نمایشی پیش‌فرض را مشخص کنید (مثلا کاربر سایت)."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:617
msgid "Use phone number as default display name"
msgstr "استفاده از شماره تلفن به عنوان نام نمایشی پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:628
msgid "Auto-completion of the email field"
msgstr "تکمیل خودکار فیلد ایمیل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:629
msgid ""
"By enabling this option, the user's email will be automatically filled in with "
"a fake email."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، ایمیل کاربر به طور خودکار با یک ایمیل ساختگی تکمیل "
"می‌شود."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:637
msgid "Email creation by"
msgstr "ساخت ایمیل توسط"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:638
msgid "Which item should be used to create fake emails?"
msgstr "ساخت ایمیل ساختگی توسط کدام مورد انجام شود؟"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:650
msgid "Show first and last name fields"
msgstr "نمایش فیلدهای نام و نام خانوادگی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:651
msgid ""
"By activating this option, the first and last name will be received from the "
"user when entering the verification code and will be used as a display name."
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه نام و نام خانوادگی در هنگام وارد کردن کد تایید از کاربر "
"دریافت می شود و به عنوان نام نمایشی استفاده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:666
msgid "Mobile number registration pop-up settings"
msgstr "تنظیمات پاپ‌آپ ثبت شماره موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:674
msgid "Mobile number registration pop-up"
msgstr "پاپ‌آپ ثبت شماره موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:675
msgid ""
"By activating this option, if the user enters the site and the mobile number is "
"not registered for him, he will not be able to use the site until he registers "
"his number in the phone number entry pop-up and confirms it."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، در صورتی که کاربر وارد سایت شود و شماره موبایل برای او "
"ثبت نشده باشد، تا زمانی که شماره خود را در پاپ آپ ورود شماره تلفن ثبت نکرده و "
"آن را تایید نکند، نمی تواند از سایت استفاده کند."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:683
msgid "Mobile number registration"
msgstr "ثبت شماره موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:690
msgid "Popup description"
msgstr "توضیحات پاپ آپ"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:691
msgid ""
"Please enter your mobile number in order to use all the features of the site"
msgstr "جهت استفاده از تمامی امکانات سایت لطفا شماره موبایل خود را وارد کنید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:706
msgid "Settings of registration fields"
msgstr "تنظیمات فیلدهای ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:715
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:727
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:739
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:752
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:764
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:776
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:788
msgid "Do not display"
msgstr "عدم نمایش"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:716
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:728
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:740
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:753
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:765
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:777
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:789
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2412
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:53 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:93
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:717
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:729
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:741
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:754
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:766
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:778
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:790
msgid "Optional"
msgstr "دلخواه"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:725
#: includes/classes/dina-login.php:260 includes/classes/dina-login.php:381
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:742
msgid "Use mobile number as username"
msgstr "استفاده از شماره موبایل به عنوان نام کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:774
#: includes/classes/dina-login.php:316 includes/woo.php:2726 includes/woo.php:2729
#: includes/woo/national-code.php:18 includes/woo/national-code.php:59
#: includes/woo/udash.php:879
msgid "National code"
msgstr "کد ملی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:786
#: includes/classes/dina-login.php:196 includes/classes/dina-login.php:294
#: includes/classes/dina-login.php:429
msgid "Mobile number"
msgstr "شماره موبایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:798
msgid "Mobile number validation by verification code"
msgstr "اعتبارسنجی شماره موبایل توسط کد تایید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:799
msgid ""
"By activating this option, if SMS login and registration is active and SMS "
"panel settings are completed, a confirmation code will be sent to the entered "
"number."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اگر که ورود و ثبت نام پیامکی فعال باشد و تنظیمات پنل "
"پیامک تکمیل شده باشد به شماره وارد شده کد تایید ارسال خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:810
msgid "Registration terms and conditions"
msgstr "شرایط و قوانین ثبت نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:811
msgid ""
"By activating this option, the option to confirm the terms and conditions of "
"registration will be displayed in the registration form."
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه فیلد تایید شرایط و قوانین ثبت نام در فرم ثبت نام نمایش "
"داده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:818
msgid "Enabled by default"
msgstr "فعال بودن به صورت پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:826
msgid "Text of the terms and conditions of registration"
msgstr "متن شرایط و ضوابط ثبت نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:827
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_site_title] = site title"
msgstr ""
"همچنین می‌توانید از کد کوتاه استفاده کنید. برای مثال: [dina_site_title] = عنوان "
"سایت"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:835
msgid "I have read and fully accept the terms and conditions of the site."
msgstr "شرایط و قوانین سایت را مطالعه نموده و بطور کامل می پذیرم."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:850
msgid "Google captcha settings"
msgstr "تنظیمات گوگل کپچا"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:856
msgid "Google Captcha in the login section"
msgstr "فعال سازی گوگل کپچا در بخش ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:857
msgid "Activate Google Captcha in login form"
msgstr "فعال سازی گوگل کپچا در فرم ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:863
msgid "Site key"
msgstr "کلید سایت"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:864
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:871
msgid ""
"Get it from the link: <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/\" target="
"\"_blank\"> Google</a>"
msgstr ""
"از این لینک دریافت کنید: <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/\" target="
"\"_blank\"> گوگل</a>"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:870
msgid "Security key"
msgstr "کلید امنیتی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:885
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:899
msgid "SMS panel"
msgstr "پنل پیامک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:887
msgid "SMS panel settings"
msgstr "تنظیمات پنل پیامک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:901
msgid "Meli Payamak (payamak-panel)"
msgstr "ملی پیامک (payamak-panel)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:902
msgid "Faraz sms (IPPANEL)"
msgstr "فراز اس‌ام‌اس (IPPANEL)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:903
msgid "Kave Negar"
msgstr "کاوه نگار"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:904
msgid "sms.ir"
msgstr "sms.ir"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:905
msgid "Rastak sms"
msgstr "رستاک اس‌ام‌اس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:906
msgid "Raygan sms (Trez)"
msgstr "رایگان اس‌ام‌اس (ترز)"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:907
msgid "Limo sms"
msgstr "لیمو اس‌ام‌اس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:914
msgid "Panel username"
msgstr "نام کاربری پنل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:921
msgid "Panel password"
msgstr "رمز عبور پنل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:928
msgid "Pattern code"
msgstr "کد پترن"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:935
msgid "Code variable"
msgstr "متغیر کد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:942
msgid "API key"
msgstr "کلید API"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:949
msgid "Panel sender number"
msgstr "شماره ارسال کننده"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:956
msgid "SMS sending test"
msgstr "تست ارسال پیامک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:957
msgid "Be sure to save the settings once before performing the test"
msgstr "قبل از انجام تست حتما یکبار تنظیمات را ذخیره کنید"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:965
msgid "User panel custom links"
msgstr "لینک‌های سفارشی پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:967
msgid "User panel custom links settings"
msgstr "تنظیمات لینک‌های سفارشی پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:980
msgid "Activate the first link"
msgstr "فعال‌سازی لینک اول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:987
msgid "First link"
msgstr "لینک اول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1009
msgid "Activate the second link"
msgstr "فعال‌سازی لینک دوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1016
msgid "Second link"
msgstr "لینک دوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1038
msgid "Activate the third link"
msgstr "فعال‌سازی لینک سوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1045
msgid "Third link"
msgstr "لینک سوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1067
msgid "Activate the fourth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک چهارم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1074
msgid "Fourth link"
msgstr "لینک چهارم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1096
msgid "Activate the fifth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک پنجم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1103
msgid "Fifth link"
msgstr "لینک پنجم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1125
msgid "Activate the sixth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک ششم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1132
msgid "Sixth link"
msgstr "لینک ششم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1154
msgid "Activate the seventh link"
msgstr "فعال‌سازی لینک هفتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1161
msgid "Seventh link"
msgstr "لینک هفتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1183
msgid "Activate the eighth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک هشتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1190
msgid "Eighth link"
msgstr "لینک هشتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1212
msgid "Activate the ninth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک نهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1219
msgid "Ninth link"
msgstr "لینک نهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1241
msgid "Activate the tenth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک دهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1248
msgid "Tenth link"
msgstr "لینک دهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1270
msgid "Activate the eleventh link"
msgstr "فعال‌سازی لینک یازدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1277
msgid "Eleventh link"
msgstr "لینک یازدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1299
msgid "Activate the twelfth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک دوازدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1306
msgid "Twelfth link"
msgstr "لینک دوازدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1328
msgid "Activate the thirteenth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک سیزدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1335
msgid "Thirteenth link"
msgstr "لینک سیزدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1357
msgid "Activate the fourteenth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک چهاردهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1364
msgid "Fourteenth link"
msgstr "لینک چهاردهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1386
msgid "Activate the fifteenth link"
msgstr "فعال‌سازی لینک پانزدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1393
msgid "Fifteenth link"
msgstr "لینک پانزدهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1414
msgid "User panel messages"
msgstr "پیام‌های پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1416
msgid "Settings for user panel messages"
msgstr "تنظیمات پیام‌های پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1428
msgid "Display messages in users panel"
msgstr "نمایش پیام در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1436
msgid "Display the first message in users panel"
msgstr "نمایش پیام اول در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1443
msgid "The text of the first message"
msgstr "متن پیام اول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1444
msgid "The text of the first message displayed in the user panel"
msgstr "متن اولین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1445
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1470
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1495
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1520
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1545
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1570
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1595
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1620
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1645
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1670
msgid ""
"You can also use the shortcode. For example: [dina_first_name] = first name, "
"[dina_last_name] = last name, [dina_display_name] = display name"
msgstr ""
"از کد کوتاه (شرتکد) هم می توانید استفاده کنید. برای مثال: [dina_first_name] = "
"نام، [dina_last_name] = نام خانوادگی، [dina_display_name] = نام نمایشی"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1446
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"billing address, and edit your password and account details."
msgstr ""
"از پیشخوان حساب کاربری خود می توانید آخرین سفارش ها را ببینید، به راحتی آدرس "
"حمل و نقل و صورت حساب را مدیریت کنید و اطلاعات حساب کاربری و رمز عبور را تغییر "
"دهید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1461
msgid "Display the second message in users panel"
msgstr "نمایش پیام دوم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1468
msgid "The text of the second message"
msgstr "متن پیام دوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1469
msgid "The text of the second message displayed in the user panel"
msgstr "متن دومین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1486
msgid "Display the third message in users panel"
msgstr "نمایش پیام سوم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1493
msgid "The text of the third message"
msgstr "متن پیام سوم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1494
msgid "The text of the third message displayed in the user panel"
msgstr "متن سومین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1511
msgid "Display the fourth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام چهارم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1518
msgid "The text of the fourth message"
msgstr "متن پیام چهارم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1519
msgid "The text of the fourth message displayed in the user panel"
msgstr "متن چهارمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1536
msgid "Display the fifth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام پنجم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1543
msgid "The text of the fifth message"
msgstr "متن پیام پنجم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1544
msgid "The text of the fifth message displayed in the user panel"
msgstr "متن پنجمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1561
msgid "Display the sixth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام ششم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1568
msgid "The text of the sixth message"
msgstr "متن پیام ششم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1569
msgid "The text of the sixth message displayed in the user panel"
msgstr "متن ششمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1586
msgid "Display the seventh message in users panel"
msgstr "نمایش پیام هفتم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1593
msgid "The text of the seventh message"
msgstr "متن پیام هفتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1594
msgid "The text of the seventh message displayed in the user panel"
msgstr "متن هفتمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1611
msgid "Display the eighth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام هشتم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1618
msgid "The text of the eighth message"
msgstr "متن پیام هشتم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1619
msgid "The text of the eighth message displayed in the user panel"
msgstr "متن هشتمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1636
msgid "Display the ninth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام نهم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1643
msgid "The text of the ninth message"
msgstr "متن پیام نهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1644
msgid "The text of the ninth message displayed in the user panel"
msgstr "متن نهمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1661
msgid "Display the tenth message in users panel"
msgstr "نمایش پیام دهم در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1668
msgid "The text of the tenth message"
msgstr "متن پیام دهم"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1669
msgid "The text of the tenth message displayed in the user panel"
msgstr "متن دهمین پیام نمایش داده شده در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1685
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:420
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:354
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:451
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:330
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:354
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:452
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:350
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:363
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:353
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:454
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:531
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:403
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:448
#: includes/el-widgets/dina-products.php:505
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:261
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:371
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:325
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:375
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:350
msgid "Style settings"
msgstr "تنظیمات استایل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1687
msgid "Style settings of login and membership section and user panel"
msgstr "تنظیمات استایل بخش ورود و عضویت و پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1699
msgid "User panel style"
msgstr "استایل پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1710
msgid "Change login and registration page logo"
msgstr "تغییر لوگو صفحه ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1719
msgid "Login and registration page logo"
msgstr "لوگو صفحه ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1730
msgid "Login and registration page dark logo"
msgstr "لوگو صفحه ورود و ثبت‌نام در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1743
msgid "Login button in login page"
msgstr "دکمه ورود در صفحه ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1749
msgid "Login button color"
msgstr "رنگ دکمه ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1757
msgid "Login button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه ورود"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1765
msgid "Login button hover and click color"
msgstr "رنگ دکمه ورود هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1773
msgid "Login button hover and click text color"
msgstr "رنگ متن دکمه ورود هنگام عبور ماوس"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1788
msgid "User panel style settings"
msgstr "تنظیمات استایل پنل کاربری"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1794
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1930
msgid "Dashboard menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی داشبورد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1802
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1939
msgid "Dashboard menu text color"
msgstr "رنگ متن منوی داشبورد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1810
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1948
msgid "Total Orders background color"
msgstr "رنگ پس زمینه مجموع سفارشات"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1818
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1957
msgid "Completed orders background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سفارشات تکمیل شده"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1827
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:773
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1030 includes/woo.php:2618
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شده"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1846
msgid "Pending payment orders background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سفارشات در انتظار پرداخت"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1855
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:734
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:910 includes/woo.php:2606
msgid "Pending payment"
msgstr "در انتظار پرداخت"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1874
msgid "Processing orders background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سفارشات در حال انجام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1883
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:747 includes/woo.php:2610
msgid "Processing"
msgstr "در حال انجام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1902
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1984
msgid "Text color of panel widgets"
msgstr "رنگ متن ابزارک‌های پنل"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1917
msgid "User panel style settings in dark mode"
msgstr "تنظیمات استایل پنل کاربری در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1924
msgid "Changing the style of the user panel in dark mode"
msgstr "تغییر استایل پنل کاربری در حالت دارک مد"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1966
msgid "Wallet Inventory background color"
msgstr "رنگ پس زمینه موجودی کیف پول"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:1975
msgid "Registration date background color"
msgstr "رنگ پس زمینه تاریخ ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2000
msgid "Login and registration page style settings"
msgstr "تنظیمات استایل صفحه ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2008
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2024
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2055
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2071
msgid "Login and registration page background"
msgstr "پس زمینه صفحه ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2009
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2056
msgid "Select an image as the background of the login and registration page."
msgstr "تصویری را به عنوان پس زمینه صفحه ورود و ثبت‌نام انتخاب نمایید."

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2016
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2063
msgid "Custom login and registration page Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی صفحه ورود و ثبت‌نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2033
#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2080
msgid "Enable the transparent background of the login and registration box"
msgstr "فعال‌سازی پس‌زمینه شفاف کادر ورود و ثبت نام"

#: includes/admin-panel/user-panel-settings.php:2046
msgid "Login and registration page style in dark mode settings"
msgstr "تنظیمات استایل صفحه ورود و ثبت‌نام در حالت تاریک"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:22
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "تنظیمات ووکامرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:34
msgid "Remove product sorting"
msgstr "حذف مرتب سازی محصولات"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:35
msgid "Remove product sorting from archive pages"
msgstr "حذف مرتب سازی محصولات از صفحات آرشیو"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:41
msgid "Removing the product quantity"
msgstr "حذف تعداد محصول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:42
msgid "Removing the product quantity from WooCommerce products"
msgstr "حذف انتخابگر تعداد محصول از محصولات ووکامرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:48
msgid "Ability to choose the number of products in the side shopping cart"
msgstr "امکان انتخاب تعداد محصول در سبد خرید کناری"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:54
msgid "Removing the view cart button from the side cart"
msgstr "حذف دکمه مشاهده سبد خرید از سبد خرید کناری"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:60
msgid "Grant download permissions for past WooCommerce orders"
msgstr "اعطای مجوز دانلود به سفارش‌ها قبلی ووکامرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:61
msgid ""
"By activating this option, permission to download new files added to the "
"product will be granted to previous orders."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه مجوز دانلود فایلهای جدید اضافه شده به محصول به سفارشهای "
"قبلی اعطا می شود."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:67
msgid "Opening the external/affiliate product link in a new tab"
msgstr "باز شدن لینک محصولات وابسته / خارجی در تب جدید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:74
msgid "Remove cart fragments script"
msgstr "حذف اسکریپت cart fragments"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:75
msgid ""
"Removing this script from the main page will increase the loading speed of your "
"site, but if you use the cache plugin, removing this script will cause the "
"shopping cart content to not be updated automatically when the page is loaded."
msgstr ""
"حذف این اسکریپت از صفحه اصلی باعث افزایش سرعت لود سایت شما می شود اما اگر از "
"افزونه کش استفاده می کنید حذف این اسکریپت باعث می شود که در هنگام بارگذاری صفحه "
"محتوای سبد خرید به صورت اتوماتیک آپدیت نشود."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:82
msgid "Fix ISO 4217 error in RankMeth plugin"
msgstr "رفع خطای ISO 4217 در افزونه RankMath"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:83
msgid ""
"If you install the RankMath plugin and receive an IRT currency error in Google "
"Search Console results, enable this option to fix it."
msgstr ""
"اگر افزونه RankMath را نصب کردید و خطای ارز IRT را در نتایج کنسول جستجوی گوگل "
"دریافت کردید، این گزینه را برای رفع آن فعال کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:91
msgid "Checkout settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:97
msgid ""
"Show the login page instead of the payment page to guest users (non-members)."
msgstr "نمایش صفحه ورود به جای صفحه پرداخت به کاربران مهمان (غیر عضو)"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:103
msgid "Display payment steps on shopping cart and checkout pages"
msgstr "نمایش مراحل پرداخت در صفحات سبد خرید و پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:109
msgid "Moving the state and city fields"
msgstr "جابجایی فیلد استان و شهر"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:110
msgid ""
"By activating this option, the state and city fields will be moved on the "
"checkout page. If you use other plugins to edit the fields of the checkout "
"page, activating this option may cause interference."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلدهای استان و شهر در صفحه پرداخت جا به جا می شوند. اگر "
"از سایر افزونه های ویرایش فیلدهای صفحه پرداخت استفاده می کنید فعال‌سازی این "
"گزینه ممکن است باعث تداخل شود."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:116
msgid "Remove extra fields"
msgstr "حذف فیلدهای اضافی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:117
msgid "Remove extra fields from products that do not have physical shipping"
msgstr "فیلدهای اضافی را از محصولاتی که حمل و نقل فیزیکی ندارند حذف کنید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:123
msgid "Add the national code field"
msgstr "افزودن فیلد کد ملی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:124
msgid "Adding the national code field to the checkout page"
msgstr "افزودن فیلد کد ملی به صفحه پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:130
msgid "Making the national code optional"
msgstr "اختیاری شدن فیلد کد ملی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:131
msgid ""
"By activating this option, the national code becomes optional in the checkout "
"form."
msgstr "با فعال کردن این گزینه، فیلد کد ملی در فرم تسویه حساب اختیاری می شود."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:138
msgid "Disabling the email field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد ایمیل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:139
msgid ""
"By activating this option, the email field will be removed from the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after activating "
"this option."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد ایمیل از فرم پرداخت حذف می شود. حتما بعد از فعال‌سازی "
"این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:145
msgid "Making the email field optional"
msgstr "اختیاری شدن فیلد ایمیل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:146
msgid ""
"By activating this option, the email field becomes optional in the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after activating "
"this option."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، فیلد ایمیل در فرم تسویه حساب اختیاری می شود. حتما بعد "
"از فعال‌سازی این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:152
msgid "Disabling the postcode/ZIP field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد کدپستی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:153
msgid ""
"By activating this option, the postcode/ZIP field will be removed from the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد کدپستی از فرم پرداخت حذف می شود. حتما بعد از "
"فعال‌سازی این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:159
msgid "Making the postal code field optional"
msgstr "اختیاری شدن فیلد کدپستی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:160
msgid ""
"By activating this option, the postcode/ZIP field becomes optional in the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، فیلد کدپستی در فرم تسویه حساب اختیاری می شود. حتما بعد "
"از فعال‌سازی این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:166
msgid "Disabling the phone field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد تلفن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:167
msgid ""
"By activating this option, the phone field will be removed from the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after activating "
"this option."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد تلفن از فرم پرداخت حذف می شود. حتما بعد از فعال‌سازی "
"این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:173
msgid "Making the phone field optional"
msgstr "اختیاری شدن فیلد تلفن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:174
msgid ""
"By activating this option, the phone field becomes optional in the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after activating "
"this option."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، فیلد تلفن در فرم تسویه حساب اختیاری می شود. حتما بعد از "
"فعال‌سازی این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:180
msgid "Phone field validation"
msgstr "اعتبارسنجی فیلد شماره تلفن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:181
msgid ""
"By activating this option, it is checked whether the phone number is 11 digits "
"long and starts with 09."
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه یازده رقمی بودن و آغاز شدن شماره تلفن وارد شده با اعداد "
"۰۹ بررسی می شود."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:187
msgid "Disabling the second address field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد آدرس دوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:188
msgid ""
"By activating this option, the second address field will be removed from the "
"checkout form. Be sure to check the correctness of the payment process after "
"activating this option."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد آدرس دوم از فرم پرداخت حذف می شود. حتما بعد از "
"فعال‌سازی این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:194
msgid "Change the label of the address field"
msgstr "تغییر برچسب فیلد آدرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:200
msgid "Address field label"
msgstr "برچسب فیلد آدرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:201
msgid "Street address"
msgstr "آدرس خیابان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:207
msgid "Disabling the company field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد شرکت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:208
msgid ""
"By activating this option, the company field will be removed from the checkout "
"form. Be sure to check the correctness of the payment process after activating "
"this option."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه فیلد شرکت از فرم پرداخت حذف می شود. حتما بعد از فعال‌سازی "
"این گزینه صحت انجام مراحل پرداخت را بررسی کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:214
msgid "Disabling the order notes field"
msgstr "غیرفعال‌سازی فیلد توضیحات سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:227
msgid "Checkout page message settings"
msgstr "تنظیمات پیام صفحه پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:228
msgid ""
"With this section, you can display a message on the WooCommerce checkout page "
"(for example, tips regarding online payments)."
msgstr ""
"با استفاده از این بخش، می‌توانید پیامی را در صفحه پرداخت ووکامرس نمایش دهید "
"(مثلاً نکاتی در مورد پرداخت‌های آنلاین)."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:234
msgid "Show checkout page message"
msgstr "نمایش پیام صفحه پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:240
msgid "Checkout page message text"
msgstr "متن پیام صفحه پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:241
msgid "You can also use the shortcode."
msgstr "از کد کوتاه (شرتکد) هم می توانید استفاده کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:254
msgid "Checkout page message color"
msgstr "رنگ پیام صفحه پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:273
msgid "Free shipping settings"
msgstr "تنظیمات ارسال رایگان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:274
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:362
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:409
msgid ""
"Displaying changes in this section requires changes in the shopping cart content"
msgstr "نمایش تغییرات این بخش نیاز به تغییر در محتوای سبد خرید دارد"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:280
msgid "Show free shipping message"
msgstr "نمایش پیام ارسال رایگان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:281
msgid ""
"If you have a method for free shipping on a certain amount of the order, you "
"can display a message about the amount remaining until free shipping"
msgstr ""
"اگر روشی برای ارسال رایگان در مبلغ خاصی از سفارش را دارید می توانید پیامی در "
"رابطه با مبلغ باقی مانده تا ارسال رایگان نمایش دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:287
msgid "Notify user when shipping is free"
msgstr "وقتی که ارسال رایگان است به کاربر اطلاع بده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:294
msgid "Free shipping threshold"
msgstr "آستانه ارسال رایگان"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:295
msgid ""
"The amount in which shipping is free, without monetary units and decimals and..."
msgstr "مبلغی که در آن ارسال رایگان می شود، بدون واحد پولی و اعشار و ..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:301
msgid "Show free shipping message in cart page"
msgstr "نمایش پیام ارسال رایگان در صفحه سبد خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:308
msgid "Show free shipping message in mini-cart"
msgstr "نمایش پیام ارسال رایگان در سبد خریدکناری سایت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:328
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:456
msgid "Display progress bar of remaining amount"
msgstr "نمایش نوار پیشرفت باقی مانده مبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:335
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:463
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:78
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:402
msgid "Progress bar color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:348
msgid "Hide other shipping methods when free shipping is enabled"
msgstr "وقتی ارسال رایگان فعال است، سایر روش‌های ارسال را پنهان کنید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:361
msgid "Cash on delivery settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت در محل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:368
msgid "Show cash on delivery purchase method in a certain amount"
msgstr "نمایش روش پرداخت در محل در مبلغ خاص"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:369
msgid ""
"If you have a method for cash on delivery, you can display this method in a "
"certain amount of the shopping cart."
msgstr ""
"اگر روشی برای برای پرداخت در محل دارید، می توانید این روش را در مقدار مشخصی از "
"سبد خرید نمایش دهید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:375
msgid "Cart amount condition"
msgstr "شرط مبلغ سبد خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:377
msgid "From the minimum amount"
msgstr "از حداقل مبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:378
msgid "Up to the maximum amount"
msgstr "تا حداکثر مبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:379
msgid "From minimum to maximum amount"
msgstr "از حداقل تا حداکثر مبلغ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:387
msgid "Minimum shopping cart amount"
msgstr "حداقل مبلغ سبد خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:388
msgid ""
"The minimum amount in which cash on delivery is active, without monetary units "
"and decimals and..."
msgstr ""
"حداقل مبلغی که در آن پرداخت در محل فعال می شود، بدون واحد پولی و اعشار و ..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:394
msgid "Maximum shopping cart amount"
msgstr "حداکثر مبلغ سبد خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:395
msgid ""
"The Maximum amount in which cash on delivery is active, without monetary units "
"and decimals and..."
msgstr ""
"حداکثر مبلغی که در آن پرداخت در محل فعال می شود، بدون واحد پولی و اعشار و ..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:408
msgid "Minimum purchase amount settings"
msgstr "تنظیمات حداقل مبلغ خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:415
msgid "Minimum purchase amount message"
msgstr "پیام حداقل مبلغ خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:416
msgid ""
"If you have a minimum purchase amount, you can display a message about the "
"remaining amount."
msgstr ""
"در صورت داشتن حداقل مبلغ خرید، می توانید پیامی در مورد مبلغ باقی مانده نمایش "
"دهید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:422
msgid "Minimum purchase amount"
msgstr "حداقل مبلغ خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:423
msgid "Minimum purchase amount, without currency, decimals, etc."
msgstr "حداقل مبلغ خرید، بدون واحد پولی و اعشاری و..."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:429
msgid "Show message in cart page"
msgstr "نمایش پیام در صفحه سبد خرید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:436
msgid "Show message in mini-cart"
msgstr "نمایش پیام در سبد خریدکناری سایت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:483
msgid "Order Delivery Time"
msgstr "زمان تحویل سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:485
msgid "Order Delivery Time settings"
msgstr "تنظیمات زمان تحویل سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:497
msgid "Activate order delivery time"
msgstr "فعال‌سازی زمان تحویل سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:498
msgid ""
"By activating this option, a table containing the upcoming days will be "
"displayed on the checkout page to select the delivery/shipping time for the "
"order."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه جدولی حاوی روزهای پیش رو جهت انتخاب زمان تحویل / ارسال "
"سفارش در صفحه تسویه حساب نمایش داده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:504
msgid "This field is required"
msgstr "این فیلد ضروری باشد"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:512
msgid "Number of days"
msgstr "تعداد روزها"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:513
msgid "Number of days displayed in the table"
msgstr "تعداد روزهای نمایش داده شده در جدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:521
msgid "The start of the days"
msgstr "شروع روزها"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:522
msgid ""
"Specify how many days after the order date the displayed days should be "
"displayed."
msgstr ""
"مشخص کنید که روزهای نمایش داده شده چند روز پس از تاریخ سفارش نمایش داده شوند."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:523
msgid ""
"For example, if you enter the number 0, the first day will be the day the order "
"is placed, if you enter 1, the first day will be the day after the order is "
"placed, and so on."
msgstr ""
"برای مثال، اگر عدد ۰ را وارد کنید، اولین روز، روز ثبت سفارش خواهد بود، اگر ۱ را "
"وارد کنید، اولین روز، فردای ثبت سفارش خواهد بود و به همین ترتیب."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:531
msgid "Time remaining to deactivate the time slot"
msgstr "زمان باقی مانده تا غیرفعال‌سازی بازه‌های زمانی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:532
msgid ""
"If you are shipping on the day of order placement, you can use this option to "
"specify the remaining time to deactivate the current day's time slots."
msgstr ""
"اگر در روز ثبت سفارش ارسال دارید توسط این گزینه می توانید زمان باقی مانده برای "
"غیرفعالسازی بازه های زمانی روز جاری را مشخص کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:533
msgid ""
"For example, if you enter 1, the time slot that ends within one hour of order "
"placement will be deactivated. Time slots before the order placement time will "
"also be automatically deactivated."
msgstr ""
"برای مثال اگر ۱ وارد کنید بازه زمانی که زمان پایان آن تا یک ساعت پس از ثبت "
"سفارش باشد غیرفعال خواهد شد. بازه های زمانی قبل از زمان ثبت سفارش هم اتوماتیک "
"غیرفعال می شوند."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:541
msgid "Inactive days of the week"
msgstr "روزهای غیرفعال هفته"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:542
msgid "Select days that are not available for selection."
msgstr "روزهایی را که برای انتخاب در دسترس نیستند مشخص کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:557
msgid "Dates without posting"
msgstr "تاریخ‌های بدون ارسال"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:558
msgid "Select non-delivery dates (e.g. holidays)"
msgstr "تاریخ‌های بدون ارسال را انتخاب نمایید (مثلا تعطیلات)"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:559
msgid "Add date"
msgstr "افزودن تاریخ"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:569
msgid "Table display location"
msgstr "محل نمایش جدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:571
msgid "Before order review"
msgstr "قبل از مرور سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:572
msgid "Before payment"
msgstr "قبل از روش های پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:573
msgid "After checkout billing form"
msgstr "بعد از اطلاعات پرداخت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:581
msgid "Not displayed in virtual products"
msgstr "عدم نمایش در محصولات بدون حمل و نقل"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:582
msgid "Not displayed on products without the need for shipping"
msgstr "عدم نمایش در محصولاتی که حمل و نقل ندارند"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:589
msgid "Select the first time by default"
msgstr "انتخاب اولین زمان به صورت پیش‌فرض"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:596
msgid "Delivery hours on weekdays"
msgstr "ساعت ارسال در روزهای هفته"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:611
msgid "Allowed cities"
msgstr "شهرهای مجاز"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:612
msgid ""
"Specify the cities where the shipping table will be displayed. If no city is "
"specified, it will be displayed for all cities."
msgstr ""
"شهرهایی که جدول ارسال در آن نمایش داده می شود را مشخص نمایید. اگر شهری مشخص "
"نشده باشد برای همه شهرها نمایش داده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:620
msgid "Text customization"
msgstr "سفارشی‌سازی متن"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:627
msgid "Table title"
msgstr "عنوان جدول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:628
msgid "Specify the delivery time"
msgstr "زمان ارسال را مشخص نمایید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:634
msgid "Inactive days title"
msgstr "عنوان روزهای غیرفعال"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:635
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:642
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:641
msgid "Inactive hours title"
msgstr "عنوان ساعات غیرفعال"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:648
msgid "Text displayed on days without a time interval"
msgstr "متن نمایش داده شده در روزهای بدون بازه زمانی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:649
msgid "There is no shipping today."
msgstr "ارسالی برای این روز وجود ندارد."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:655
msgid "Warning text if the field is required"
msgstr "متن هشدار در صورت الزامی بودن فیلد"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:656
msgid "Please select the order delivery time frame."
msgstr "لطفا بازه زمانی تحویل سفارش را انتخاب کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:662
msgid "Text displayed on the order information page"
msgstr "متن نمایش داده شده در صفحه اطلاعات سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:663
msgid "Selected delivery time:"
msgstr "زمان تحویل انتخابی:"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:669
msgid "Text displayed on the order management page"
msgstr "متن نمایش داده شده در صفحه مدیریت سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:670
msgid "Shipping time:"
msgstr "زمان ارسال:"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:683
#: includes/woo/order-tracking.php:50 includes/woo/order-tracking.php:82
msgid "Order Tracking"
msgstr "رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:685
msgid "Order Tracking settings"
msgstr "تنظیمات رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:697
msgid "Order tracking code"
msgstr "کد رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:698
msgid ""
"Ability to insert the tracking code on the order management page and display it "
"on the user panel"
msgstr "قابلیت درج کد رهگیری در صفحه مدیریت سفارش و نمایش در پنل کاربران"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:704
msgid "Tracking code title"
msgstr "عنوان کد رهگیری"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:705
msgid "Tracking code"
msgstr "کد رهگیری"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:711
msgid "Tracking code icon"
msgstr "آیکن کد رهگیری"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:720
msgid "WooCommerce Default Order Statuses"
msgstr "وضعیت‌های پیش‌فرض سفارش ووکامرس"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:721
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:827
msgid ""
"After enabling or disabling each mode and saving the settings, you must refresh "
"the page once to apply the changes."
msgstr ""
"پس از فعال یا غیرفعال کردن هر حالت و ذخیره تنظیمات، برای اعمال تغییرات باید یک "
"بار صفحه را رفرش کنید."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:727
msgid "Change the title of the \"Pending payment\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «در انتظار پرداخت» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:733
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:746
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:759
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:772
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:785
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:798
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:811
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:839
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:852
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:865
msgid "Status title"
msgstr "عنوان وضعیت"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:740
msgid "Change the title of the \"Processing\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «در حال انجام» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:753
msgid "Change the title of the \"On hold\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «در انتظار بررسی» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:760 includes/woo.php:2614
msgid "On hold"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:766
msgid "Change the title of the \"Completed\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «تکمیل شده» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:779
msgid "Change the title of the \"Cancelled\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «لغو شده» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:786 includes/woo.php:2622
msgid "Cancelled"
msgstr "لغو شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:792
msgid "Change the title of the \"Refunded\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «مسترد شده» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:799 includes/woo.php:2626
msgid "Refunded"
msgstr "مسترد شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:805
msgid "Change the title of the \"Failed\" status"
msgstr "عنوان وضعیت «لغو شده» را تغییر دهید"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:812 includes/woo.php:2630
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:826
msgid "Custom order status"
msgstr "وضعیت سفارش سفارشی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:833
msgid "Activate order status delivered"
msgstr "فعال‌سازی وضعیت سفارش تحویل داده شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:840 includes/woo.php:2537
#: includes/woo.php:2592
msgid "Delivered"
msgstr "تحویل داده شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:846
msgid "Activate order status in preparation"
msgstr "فعال‌سازی وضعیت سفارش در حال آماده‌سازی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:853 includes/woo.php:2550
#: includes/woo.php:2589
msgid "Preparing"
msgstr "در حال آماده‌سازی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:859
msgid "Activate order status shipped"
msgstr "فعال‌سازی وضعیت سفارش ارسال شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:866
#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1000 includes/woo.php:2563
#: includes/woo.php:2586
msgid "Shipped"
msgstr "ارسال شده"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:880
msgid "Order status steps"
msgstr "گام‌های وضعیت سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:886
msgid "Show order status steps"
msgstr "نمایش مراحل وضعیت سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:887
msgid ""
"By activating this option, the order process steps will be displayed on the "
"user panel's order screen and order tracking screen according to the order "
"status and in the steps you specify in the steps below."
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه مراحل انجام سفارش بر طبق وضعیت سفارش و در مراحلی که شما "
"در مراحل زیر مشخص می کنید در صفحه نمایش سفارش پنل کاربری و رهگیری سفارش نمایش "
"داده خواهد شد."

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:893
msgid "Order status steps color"
msgstr "رنگ گام‌های وضعیت سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:902
msgid "Enable the first step of order tracking"
msgstr "فعال‌سازی اولین مرحله رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:909
msgid "First step title"
msgstr "عنوان مرحله اول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:916
msgid "First step icon"
msgstr "آیکن مرحله اول"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:923
msgid "Order status of the first step"
msgstr "وضعیت سفارش اولین مرحله"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:932
msgid "Enable the second step of order tracking"
msgstr "فعال‌سازی دومین مرحله رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:939
msgid "Second step title"
msgstr "عنوان مرحله دوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:940
msgid "Awaiting review"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:946
msgid "Second step icon"
msgstr "آیکن مرحله دوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:953
msgid "Order status of the second step"
msgstr "وضعیت سفارش مرحله دوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:962
msgid "Enable the third step of order tracking"
msgstr "فعال‌سازی سومین مرحله رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:969
msgid "Third step title"
msgstr "عنوان مرحله سوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:970
msgid "In progress"
msgstr "در حال انجام"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:976
msgid "Third step icon"
msgstr "آیکن مرحله سوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:983
msgid "Order status of the third step"
msgstr "وضعیت سفارش مرحله سوم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:992
msgid "Enable the fourth step of order tracking"
msgstr "فعال‌سازی چهارمین مرحله رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:999
msgid "Fourth step title"
msgstr "عنوان مرحله چهارم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1006
msgid "Fourth step icon"
msgstr "آیکن مرحله چهارم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1013
msgid "Order status of the fourth step"
msgstr "وضعیت سفارش مرحله چهارم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1022
msgid "Enable the fifth step of order tracking"
msgstr "فعال‌سازی پنجمین مرحله رهگیری سفارش"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1029
msgid "Fifth step title"
msgstr "عنوان مرحله پنجم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1036
msgid "Fifth step icon"
msgstr "آیکن مرحله پنجم"

#: includes/admin-panel/woocommerce-settings.php:1043
msgid "Order status of the fifth step"
msgstr "وضعیت سفارش مرحله پنجم"

#: includes/brand.php:10
msgid "Brand:"
msgstr "برند:"

#: includes/brand.php:25 includes/brand.php:26
msgid "Brand"
msgstr "برند"

#: includes/brand.php:27
msgid "Brand of products"
msgstr "برند محصولات"

#: includes/brand.php:28
msgid "All Brands"
msgstr "همه برندها"

#: includes/brand.php:29 includes/brand.php:30
msgid "Parent brand"
msgstr "برند والد"

#: includes/brand.php:31
msgid "New brand name"
msgstr "نام برند جدید"

#: includes/brand.php:32
msgid "Add new brand"
msgstr "افزودن برند جدید"

#: includes/brand.php:33
msgid "Edit brand"
msgstr "ویرایش برند"

#: includes/brand.php:34
msgid "Update brand"
msgstr "به روزرسانی برند"

#: includes/brand.php:35
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "برندها را توسط کاما جدا کنید"

#: includes/brand.php:36
msgid "Search brands"
msgstr "جستجو در برندها"

#: includes/brand.php:37
msgid "Add or remove brands"
msgstr "اضافه یا حذف کردن برندها"

#: includes/brand.php:38
msgid "Choose from most used brand"
msgstr "استفاده از پراستفاده ترین برند"

#: includes/classes/dina-login.php:69
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید ..."

#: includes/classes/dina-login.php:153 woocommerce/myaccount/form-login.php:53
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا نشانی ایمیل"

#: includes/classes/dina-login.php:161 includes/classes/dina-login.php:201
#: includes/classes/dina-login.php:331
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40
msgid "Reset password"
msgstr "بازنشانی گذرواژه"

#: includes/classes/dina-login.php:164 includes/classes/dina-login.php:166
#: includes/classes/dina-login.php:204 includes/classes/dina-login.php:206
#: includes/classes/dina-login.php:341
msgid "Create an account"
msgstr "ایجاد حساب کاربری"

#: includes/classes/dina-login.php:176 includes/classes/dina-login.php:221
#: includes/classes/dina-login.php:332 includes/classes/dina-login.php:401
#: includes/footer-codes.php:66 includes/footer-codes.php:85
msgid "Login to the site"
msgstr "ورود به سایت"

#: includes/classes/dina-login.php:180
msgid "Login with mobile number"
msgstr "ورود با شماره موبایل"

#: includes/classes/dina-login.php:221
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:97
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:105
#: includes/header-codes.php:460 includes/header-codes.php:469
#: includes/shortcodes.php:194 tpls/my-account.php:60
msgid "Login | Register"
msgstr "ورود | ثبت‌نام"

#: includes/classes/dina-login.php:225
msgid "Login with username"
msgstr "ورود با نام کاربری"

#: includes/classes/dina-login.php:387 includes/classes/dina-login.php:454
#, php-format
msgid "Please enter the %s-digit code sent to %s."
msgstr "لطفا کد %s رقمی ارسال شده به شماره %s را وارد نمایید."

#: includes/classes/dina-login.php:405 includes/classes/dina-login.php:466
msgid "Resend the code"
msgstr "ارسال مجدد کد"

#: includes/classes/dina-login.php:433 includes/classes/dina-login.php:462
msgid "Register number"
msgstr "ثبت شماره"

#: includes/classes/dina-login.php:488 includes/classes/dina-login.php:576
#: includes/classes/dina-login.php:753
msgid "Enter Captcha Code!"
msgstr "کد کپچا را وارد کنید!"

#: includes/classes/dina-login.php:508
msgid "No account found with this email address!"
msgstr "هیچ حساب کاربری با این آدرس ایمیل پیدا نشد!"

#: includes/classes/dina-login.php:523 includes/classes/dina-login.php:824
msgid "Your account is blocked."
msgstr "حساب کاربری شما مسدود شده است."

#: includes/classes/dina-login.php:545
msgid "The login details are incorrect!"
msgstr "مشخصات ورود اشتباه است!"

#: includes/classes/dina-login.php:554 includes/classes/dina-login.php:961
msgid "Login was successful..."
msgstr "ورود موفقیت آمیز بود..."

#: includes/classes/dina-login.php:586
msgid "You must accept the terms and conditions."
msgstr "شما باید شرایط و قوانین را بپذیرید."

#: includes/classes/dina-login.php:599
msgid "Username is in use!"
msgstr "نام کاربری در حال استفاده است!"

#: includes/classes/dina-login.php:624
msgid "Phone number is in use!"
msgstr "شماره تلفن در حال استفاده است!"

#: includes/classes/dina-login.php:637
msgid "The entered national code is not valid!"
msgstr "کد ملی وارد شده معتبر نیست!"

#: includes/classes/dina-login.php:650
msgid "Email is in use!"
msgstr "ایمیل در حال استفاده است!"

#: includes/classes/dina-login.php:677 includes/classes/dina-login.php:711
#: includes/classes/dina-login.php:782
msgid "Account creation failed!"
msgstr "ساخت حساب کاربری انجام نشد!"

#: includes/classes/dina-login.php:726
msgid "Registration was successful..."
msgstr "ثبت‌نام موفقیت آمیز بود..."

#: includes/classes/dina-login.php:734
msgid "Registration failed!"
msgstr "ثبت نام انجام نشد!"

#: includes/classes/dina-login.php:814 includes/classes/dina-login.php:990
msgid "There is no user with this phone number"
msgstr "کاربری با این شماره تلفن پیدا نشد"

#: includes/classes/dina-login.php:883
msgid "Password is required!"
msgstr "رمز عبور الزامی است!"

#: includes/classes/dina-login.php:893
msgid "Password is incorrect!"
msgstr "رمز عبور اشتباه است!"

#: includes/classes/dina-login.php:907 includes/classes/dina-login.php:1088
msgid "The OTP code has expired!"
msgstr "رمز یکبار مصرف منقضی شده است!"

#: includes/classes/dina-login.php:916 includes/classes/dina-login.php:1097
msgid "The OTP code is wrong!"
msgstr "رمز یکبار مصرف اشتباه است!"

#: includes/classes/dina-login.php:926 includes/classes/dina-login.php:1107
msgid "The OTP code cannot be empty!"
msgstr "رمز یکبار مصرف نمی‌تواند خالی باشد!"

#: includes/classes/dina-login.php:970
msgid "Login failed!"
msgstr "ورود ناموفق بود!"

#: includes/classes/dina-login.php:1040 includes/classes/dina-login.php:1153
msgid "This number belongs to another account!"
msgstr "این شماره متعلق به حساب کاربری دیگری است!"

#: includes/classes/dina-login.php:1123
msgid "Mobile number added successfully..."
msgstr "شماره موبایل با موفقیت اضافه شد..."

#: includes/classes/dina-login.php:1131
msgid "There was a problem adding the mobile number!"
msgstr "مشکلی در افزودن شماره موبایل پیش آمد!"

#: includes/classes/dina-login.php:1398
msgid "Site user"
msgstr "کاربر سایت"

#: includes/classes/dina-login.php:1651
msgid "You are already logged in"
msgstr "شما قبلا وارد شده اید"

#: includes/classes/dina-login.php:1748
msgid "Blocking status"
msgstr "وضعیت مسدودی"

#: includes/classes/dina-login.php:1751
msgid "Block user?"
msgstr "مسدودسازی کاربر؟"

#: includes/classes/dina-login.php:1755
msgid ""
"If enabled, the user will be blocked and will not be able to log in to the site"
msgstr "در صورت فعال بودن، کاربر مسدود خواهد شد و امکان ورود به سایت وجود ندارد"

#: includes/classes/dina-login.php:1757
msgid ""
"If you are using the login and membership feature of the Dinakala template."
msgstr "در صورتی که از قابلیت ورود و عضویت دیناکالا استفاده می کنید."

#: includes/classes/dina-login.php:1761
msgid "Blocking reason"
msgstr "دلیل مسدود کردن"

#: includes/classes/dina-login.php:1764
msgid "This message will be displayed when the user logs in."
msgstr "این پیغام در هنگام ورود کاربر نمایش داده خواهد شد."

#: includes/classes/dina-login.php:1781 includes/classes/dina-login.php:1800
msgid "Account status"
msgstr "وضعیت حساب"

#: includes/classes/dina-login.php:1789
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"

#: includes/classes/dina-login.php:1801
msgid "Blocked users"
msgstr "کاربران مسدود شده"

#: includes/classes/dina-login.php:1802
msgid "Active users"
msgstr "کاربران فعال"

#: includes/classes/dina-login.php:1805
msgid "Apply"
msgstr "اجرا"

#: includes/comments-load-more.php:32 woocommerce/single-product-reviews.php:74
msgid "Load More Reviews"
msgstr "بارگذاری نقد و بررسی‌های بیشتر"

#: includes/comments-load-more.php:34
msgid "Error loading comments"
msgstr "بارگذاری دیدگاه‌ها انجام نشد"

#: includes/comments-load-more.php:93
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:28
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است"

#: includes/comments-load-more.php:98 includes/comments-load-more.php:99
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "نمره %s از 5"

#: includes/comments-load-more.php:110
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:39
msgid "Admin"
msgstr "مدیر سایت"

#: includes/comments-load-more.php:112
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:41
msgid "Seller"
msgstr "فروشنده"

#: includes/comments-load-more.php:114
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:43
msgid "verified owner"
msgstr "خریدار محصول"

#: includes/comments-load-more.php:151
msgid "Request security not verified."
msgstr "امنیت درخواست تأیید نشد."

#: includes/content-post.php:60 search.php:95
msgid "Read More..."
msgstr "ادامه مطلب..."

#: includes/d-sidebar.php:20 includes/d-sidebar.php:22
msgid "Products and product archive sidebar"
msgstr "ستون کناری صفحات محصول و آرشیو"

#: includes/d-sidebar.php:31 includes/d-sidebar.php:33
msgid "Products sidebar"
msgstr "سایدبار محصولات"

#: includes/d-sidebar.php:43
msgid "Shop Page sidebar"
msgstr "سایدبار صفحه فروشگاه"

#: includes/d-sidebar.php:45
msgid "Shop page sidebar"
msgstr "سایدبار صفحه فروشگاه"

#: includes/d-sidebar.php:54 includes/d-sidebar.php:56
msgid "Site sidebar"
msgstr "سایدبار سایت"

#: includes/d-sidebar.php:69
msgid "Footer "
msgstr "فوتر "

#: includes/d-sidebar.php:71
msgid "Footer Widget "
msgstr "ابزارک فوتر "

#: includes/dina-comment.php:82
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "خواهشمندیم یک شماره تلفن صحیح وارد کنید."

#: includes/dina-comment.php:88
msgid "Comment Metadata"
msgstr "اطلاعات اضافی دیدگاه"

#: includes/dina-comment.php:109
msgid "Product pros"
msgstr "مزایای محصول"

#: includes/dina-comment.php:124
msgid "Product cons"
msgstr "معایب محصولات"

#: includes/dina-comment.php:200
msgid "Positive points"
msgstr "نکات مثبت"

#: includes/dina-comment.php:210 includes/dina-comment.php:225
msgctxt "comment"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: includes/dina-comment.php:215
msgid "Negative points"
msgstr "نکات منفی"

#: includes/dina-demos.php:24
msgid "Digital Products Store"
msgstr "فروشگاه محصولات دیجیتال"

#: includes/dina-demos.php:39
msgid "Clothing store"
msgstr "فروشگاه پوشاک"

#: includes/dina-demos.php:54
msgid "Supermarket"
msgstr "فروشگاه مواد غذایی"

#: includes/dina-demos.php:69
msgid "Cosmetics store"
msgstr "فروشگاه لوازم آرایشی"

#: includes/dina-demos.php:84
msgid "Handicraft store"
msgstr "فروشگاه صنایع دستی"

#: includes/dina-demos.php:99
msgid "Flower and plant shop"
msgstr "فروشگاه گل و گیاه"

#: includes/dina-demos.php:114
msgid "Jewelry store"
msgstr "فروشگاه جواهرات"

#: includes/dina-demos.php:129
msgid "Jewelry store (English demo)"
msgstr "فروشگاه جواهرات (دموی انگلیسی)"

#: includes/dina-demos.php:151 plugins/plugin.php:32
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:156 plugins/plugin.php:37
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "صفحه ساز المنتور"

#: includes/dina-demos.php:161 plugins/plugin.php:65
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:166 plugins/plugin.php:72
msgid "WooCommerce Compare List"
msgstr "مقایسه محصولات ووکامرس"

#: includes/dina-demos.php:172 plugins/plugin.php:51
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

#: includes/dina-demos.php:185
msgid "<p><strong>Important notice:</strong></p>"
msgstr "<p><strong>نکته مهم:</strong></p>"

#: includes/dina-demos.php:186
msgid ""
"<p>Please install and activate the required plugins for the skin before "
"importing your desired demo. Home page, favorites and comparisons are also set "
"when importing, so if you have pages with this name, delete them before "
"importing.</p>"
msgstr ""
"<p>لطفاً قبل از درون ریزی دموی مورد نظرتان، افزونه های مورد نیاز پوسته را نصب و "
"فعال نمایید. همچنین برگه های صفحه اصلی، علاقه مندی و مقایسه در هنگام درون ریزی "
"تنظیم می شوند، بهتر است که اگر برگه هایی به این نام دارید قبل از درون ریزی پاک "
"کنید.</p>"

#: includes/dina-demos.php:195 includes/dina-demos.php:196 plugins/plugin.php:42
msgid "Theme Demo Importer"
msgstr "ایمپورت دموهای قالب"

#: includes/dina-related-post-products.php:19
msgid "Post related products (Dinakala)"
msgstr "محصولات مرتبط با نوشته (دیناکالا)"

#: includes/dina-related-post-products.php:36
msgid ""
"You can configure the settings for how post-related products are displayed by "
"going to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Post Settings > Post "
"related products settings\"."
msgstr ""
"شما می‌توانید تنظیمات نحوه نمایش محصولات مرتبط با نوشته را از مسیر \"پیشخوان > "
"نمایش > تنظیمات پوسته > تنظیمات نوشته > تنظیمات محصولات مرتبط با نوشته\" "
"پیکربندی کنید."

#: includes/dina-related-post-products.php:40
msgid "Product selection"
msgstr "انتخاب محصولات"

#: includes/dina-related-post-products.php:93 includes/dina-related-posts.php:93
msgid "Please enter at least 3 characters"
msgstr "لطفاً حداقل 3 کاراکتر وارد کنید"

#: includes/dina-related-post-products.php:94 includes/dina-related-posts.php:94
msgid "No results found"
msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد"

#: includes/dina-related-post-products.php:95 includes/dina-related-posts.php:95
msgid "Searching..."
msgstr "در حال جستجو..."

#: includes/dina-related-post-products.php:96 includes/dina-related-posts.php:96
msgid "Start typing..."
msgstr "شروع به تایپ کنید..."

#: includes/dina-related-post-products.php:105 includes/dina-related-posts.php:105
msgid "Security error"
msgstr "اخطار امنیتی"

#: includes/dina-related-post-products.php:109 includes/dina-related-posts.php:109
msgid "No access"
msgstr "عدم دسترسی"

#: includes/dina-related-post-products.php:129 includes/dina-related-posts.php:129
#, php-format
msgid "Untitled (ID: %d)"
msgstr "بدون عنوان (ID: %d)"

#: includes/dina-related-posts.php:19 includes/single-product-func.php:2330
msgid "Related posts (Dinakala)"
msgstr "نوشته‌های مرتبط (دیناکالا)"

#: includes/dina-related-posts.php:36
msgid ""
"You can configure the settings for how related posts are displayed by going to "
"\"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Post Settings > Related posts "
"settings\"."
msgstr ""
"شما می‌توانید تنظیمات نحوه نمایش نوشته‌های مرتبط را از مسیر \"پیشخوان > نمایش > "
"تنظیمات پوسته > تنظیمات نوشته > تنظیمات نوشته‌های مرتبط\" پیکربندی کنید."

#: includes/dina-related-posts.php:40
msgid "Post selection"
msgstr "انتخاب نوشته"

#: includes/dokan.php:15
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "داشبورد فروشندگان"

#: includes/dokan.php:17
msgid "Become a Vendor"
msgstr "فروشنده شوید"

#: includes/dokan.php:138 includes/dokan.php:157
msgid "Vendor:"
msgstr "فروشنده:"

#: includes/dynamic_style.php:166
msgid "Please type..."
msgstr "لطفا تایپ نمایید ..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:28 includes/menu-icon.php:50
msgid "Search icons..."
msgstr "جستجوی آیکن‌ها..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:29 includes/menu-icon.php:51
msgid "Loading icons..."
msgstr "در حال بارگذاری آیکن‌ها..."

#: includes/el-widgets/controls/dina-icon-picker.php:45 includes/menu-icon.php:110
msgid "Choose Icon"
msgstr "انتخاب آیکن"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:11
#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:31
msgid "Advertising banner (Dinakala)"
msgstr "بنر تبلیغاتی (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:41
msgid "Enter image title"
msgstr "عنوان تصویر را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:51
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:73
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:129
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:207
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:237
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:333
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:334
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:411
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:383
#: includes/el-widgets/dina-products.php:385
#: includes/el-widgets/dina-services.php:110
#: includes/el-widgets/dina-services.php:202
#: includes/el-widgets/dina-services.php:294
#: includes/el-widgets/dina-services.php:386
#: includes/el-widgets/dina-services.php:478
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:52 includes/el-widgets/dina-slider.php:152
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:242 includes/el-widgets/dina-ticker.php:306
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:135
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:64
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:409
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:506
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:409
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:507
#: includes/widgets/image-banner.php:133
msgid "Image hover effect"
msgstr "افکت هاور تصویر"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:69
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:414
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:511
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:414
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:512
#: includes/widgets/image-banner.php:143
msgid "Brightness"
msgstr "روشنایی"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:70
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:415
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:512
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:415
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:513
#: includes/widgets/image-banner.php:146
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:71
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:416
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:513
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:416
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:514
#: includes/widgets/image-banner.php:149
msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:73
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:418
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:515
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:418
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:516
#: includes/widgets/image-banner.php:155
msgid "Gray Scale"
msgstr "سیاه و سفید"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:74
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:419
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:516
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:419
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:517
#: includes/widgets/image-banner.php:158
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:75
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:420
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:517
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:420
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:518
#: includes/widgets/image-banner.php:161
msgid "Flashing"
msgstr "چشمک زن"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:76
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:421
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:518
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:421
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:519
#: includes/widgets/image-banner.php:164
msgid "Shine"
msgstr "درخشش"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:86
msgid ""
"Suitable for square and circle images (not suitable for rectangular images)"
msgstr "مناسب برای تصاویر مربع و دایره (برای تصاویر مستطیل شکل مناسب نیست)"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:98
msgid "Remove box shadow"
msgstr "حذف سایه اطراف"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:99
msgid "If you want to remove the box shadow of the image, enable this option"
msgstr "اگر می‌خواهید سایه کادر تصویر را حذف کنید، این گزینه را فعال کنید"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:111
#: includes/widgets/image-banner.php:175
msgid "Show image title on mouse hover"
msgstr "نمایش عنوان تصویر هنگام عبور ماوس"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:123
msgid "Display the title of the image in a fixed way"
msgstr "نمایش عنوان تصویر به صورت ثابت"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:135
msgid "Inheriting title background color from template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ پس زمینه عنوان از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:162
msgid "Title background color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:177
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ads-image.php:190
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:86
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:109
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:65 includes/el-widgets/dina-slider.php:88
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:11
#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:31
msgid "Aparat embed (Dinakala)"
msgstr "ویدیو آپارات (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:38
msgid "Video title"
msgstr "عنوان ویدیو"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:47
msgid "Video ID"
msgstr "شناسه ویدیو"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:48
msgid ""
"Enter only id of the video (example: 4pN2B)<br>https://www.aparat.com/v/4pN2B"
msgstr ""
"فقط شناسه ویدیو را وارد نمایید (مثال: 4pN2B)<br>https://www.aparat.com/v/4pN2B"

#: includes/el-widgets/dina-aparat-embed.php:66
msgid "Enter the video ID"
msgstr "شناسه ویدیو را وارد کنید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:11
msgid "Columnar brand slider (Dinakala)"
msgstr "برند ستون‌بندی شده (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:32
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:32
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:32
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:32
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:32
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:36
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:32
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:51
#: includes/el-widgets/dina-products.php:32
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:32
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:36
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:32
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:32
msgid "Title settings"
msgstr "تنظیمات عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:42
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:42
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:42
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:42
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:46
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:42
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:61
#: includes/el-widgets/dina-products.php:42
#: includes/el-widgets/dina-services.php:89
#: includes/el-widgets/dina-services.php:181
#: includes/el-widgets/dina-services.php:273
#: includes/el-widgets/dina-services.php:365
#: includes/el-widgets/dina-services.php:457
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:42
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:42
msgid "Enter your title"
msgstr "عنوان را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:47
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:205
#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:212
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:188
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:195
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:43
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:195
msgid "Brands"
msgstr "برندها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:63
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:59
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:59
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:63
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:59
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:58
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:59
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:58
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:62
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:58
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:77
#: includes/el-widgets/dina-products.php:58
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:58
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:58
msgid "Or custom icon (Suitable size: 32px by 32px)"
msgstr "یا آیکن دلخواه (اندازه مناسب: 32 پیکسل در 32 پیکسل)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:71
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:67
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:67
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:71
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:67
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:67
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:70
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:85
msgid "Show title in the middle"
msgstr "نمایش عنوان در وسط"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:83
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:79
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:79
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:83
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:79
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:66
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:79
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:50
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:78
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:66
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:78
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:97
#: includes/el-widgets/dina-products.php:66
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:66
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:66
msgid "Block title tag"
msgstr "تگ عنوان بلاک"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:84
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:303
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:88
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:84
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:71
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:84
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:55
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:71
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:87
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:83
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:102
#: includes/el-widgets/dina-products.php:71
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:71
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:71
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:82
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:82
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:98
#: includes/el-widgets/dina-products.php:82
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:82
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:82
msgid "Hide title in desktop mode"
msgstr "مخفی کردن عنوان در حالت دسکتاپ"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:100
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:100
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:83
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:83
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:99
#: includes/el-widgets/dina-products.php:83
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:83
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:83
msgid ""
"Suitable for the case where you consider an image containing a title for the "
"block"
msgstr "مناسب برای حالتی که تصویری شامل عنوان برای بلاک در نظر می گیرید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:112
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:95
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:95
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:112
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:95
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:95
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:95
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:94
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:95
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:111
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:94
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:114
#: includes/el-widgets/dina-products.php:95
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:95
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:95
msgid "White title (Suitable for background mode)"
msgstr "عنوان سفید (مناسب برای حالت دارای پس زمینه)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:125
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:108
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:108
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:125
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:108
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:108
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:108
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:107
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:108
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:124
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:107
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:127
#: includes/el-widgets/dina-products.php:108
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:108
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:108
msgid "Dark title (Suitable for dark mode and white background)"
msgstr "عنوان تاریک (مناسب برای دارک مُد و پس زمینه سفید)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:138
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:121
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:121
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:138
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:121
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:121
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:121
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:120
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:121
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:137
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:120
#: includes/el-widgets/dina-products.php:121
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:121
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:121
msgid "Remove the title underline"
msgstr "حذف زیرخط عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:171
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:154
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:171
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:154
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:154
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:154
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:153
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:154
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:170
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:153
#: includes/el-widgets/dina-products.php:154
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:154
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:154
msgid "Inheriting title border color from template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ حاشیه عنوان از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:186
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:169
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:169
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:186
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:169
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:169
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:169
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:168
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:169
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:185
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:168
#: includes/el-widgets/dina-products.php:169
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:169
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:169
msgid "Title border color"
msgstr "رنگ حاشیه عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:208
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:208
msgid "Order by"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:230
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:213
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:213
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:213
msgid "ID"
msgstr "آی دی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:233
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:216
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:216
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:233
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:216
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:216
msgid "Menu order"
msgstr "ترتیب منو"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:234
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:217
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:234
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:217
msgid "Last modified date"
msgstr "تاریخ آخرین تغییر"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:242
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:225
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:242
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:225
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:225
msgid "Sort order"
msgstr "مرتب سازی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:247
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:230
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:247
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:230
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:230
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:248
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:231
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:248
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:231
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:231
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:256
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:239
msgid "Hide empty brands"
msgstr "مخفی کردن برندهای خالی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:268
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:252
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:251
msgid "Brands total count"
msgstr "تعداد کل برندها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:278
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:373
msgid "Slider rows count"
msgstr "تعداد سطرهای اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:320
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:321
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:340
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:250
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:292
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:251
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:170 includes/el-widgets/dina-posts.php:354
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:431
#: includes/el-widgets/dina-products.php:405
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:327
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:211
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:349
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:275
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:250
msgid "Animation settings"
msgstr "تنظیمات انیمیشن"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:327
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:328
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:257
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:361
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:438
#: includes/el-widgets/dina-products.php:412
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:282
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:257
msgid "Show Arrows"
msgstr "نمایش فلش ها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:339
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:340
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:269
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:373
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:450
#: includes/el-widgets/dina-products.php:424
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:294
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:269
msgid "Arrows display style"
msgstr "سبک نمایش فلش‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:344
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:345
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:274
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:378
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:455
#: includes/el-widgets/dina-products.php:429
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:299
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:274
msgid "Style one"
msgstr "سبک اول"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:345
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:346
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:275
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:379
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:456
#: includes/el-widgets/dina-products.php:430
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:300
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:275
msgid "Style two"
msgstr "سبک دوم"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:392
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:397
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:393
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:398
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:322
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:309
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:426
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:503
#: includes/el-widgets/dina-products.php:477
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:341
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:347
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:322
msgid "Items displayed when scrolling"
msgstr "تعداد آیتم نمایش داده شده هنگام پیمایش"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:404
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:409
msgid "Brand loop"
msgstr "تکرار شدن برند"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:427
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:458
#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:337
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:428
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:361
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:459
#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:357
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:370
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:360
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:461
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:538
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:410
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:455
#: includes/el-widgets/dina-products.php:512
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:332
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:382
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:357
msgid "White box style"
msgstr "سبک جعبه سفید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:439
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:430
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:527
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:440
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:430
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:528
msgid "White Background activation"
msgstr "فعال‌سازی پس‌زمینه سفید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:451
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:442
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:539
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:452
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:442
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:540
msgid "Custom background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سفارشی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:463
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:457
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:554
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:464
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:457
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:555
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:478
msgid "Show brand number"
msgstr "نمایش شماره برند"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:490
msgid "Inheriting the brand number color from template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ شماره برند از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:505
msgid "Brand number color"
msgstr "رنگ شماره برند"

#: includes/el-widgets/dina-brand-column.php:656
#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:727
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:739
#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:659
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:729
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:744
#, php-format
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s محصول"
msgstr[1] "%s محصول"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:11
msgid "Brands Grid (Dinakala)"
msgstr "شبکه برند (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:239
msgid "Hide Empty Brands"
msgstr "مخفی کردن برندهای خالی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:240
msgid "Empty brands (no product) are not displayed"
msgstr "برند های خالی (بدون محصول) نمایش داده نمی شوند"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:280
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:265
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:280
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:266
msgid "150*150"
msgstr "150*150"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:266
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:267
msgid "300*300"
msgstr "300*300"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:282
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:267
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:282
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:268
msgid "600*600"
msgstr "600*600"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:283
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:268
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:283
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:269
msgid "Full size"
msgstr "اندازه کامل"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:278
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:279
msgid "Image width"
msgstr "عرض تصویر"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:326
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:311
#: includes/widgets/brand-info.php:93
msgid "Show brand title"
msgstr "نمایش عنوان برند"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:373
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:470
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:373
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:471
msgid "Row style"
msgstr "سبک ردیفی"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:385
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:482
msgid "Show brands in center alignment"
msgstr "نمایش برند‌ها در تراز وسط"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:397
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:494
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:397
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:495
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:394
msgid "Disable black & white style"
msgstr "غیرفعال سازی استایل سیاه و سفید"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:472
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:569
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:472
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:570
msgid "Change background color on mouseover"
msgstr "تغییر رنگ پس‌زمینه هنگام عبور ماوس"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:487
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:584
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:487
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:585
msgid "Custom background color on mouseover"
msgstr "رنگ پس زمینه سفارشی در هنگام عبور ماوس"

#: includes/el-widgets/dina-brand-grid.php:502
#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:599
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:502
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:600
msgid "Background color on mouseover"
msgstr "رنگ پس زمینه هنگام عبور ماوس"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:11
msgid "Brands slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر برند (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:39
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:39
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:39
msgid "Slider title"
msgstr "عنوان اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-brand-slider.php:50
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:50
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:50
msgid "Slider icon"
msgstr "آیکن اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:11
msgid "Categories Showcase (Dinakala)"
msgstr "ویترین دسته‌بندی (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:195
msgid "Product taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی محصول"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:198 includes/elementor.php:577
msgid "Products category"
msgstr "دسته‌بندی محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:199 includes/elementor.php:578
msgid "Products tag"
msgstr "برچسب محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:210
msgid "Select up to 4 categories to display."
msgstr "تا 4 دسته‌بندی را برای نمایش انتخاب کنید."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:227
msgid "Select up to 4 tags to display."
msgstr "تا 4 برچسب را برای نمایش انتخاب کنید."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:245
msgid "Select up to 4 brands to display."
msgstr "تا 4 برند را برای نمایش انتخاب کنید."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:262
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:211
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:194
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:151
#: includes/el-widgets/dina-products.php:195
msgid "Product sorting"
msgstr "مرتب سازی محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:266
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:215
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:198
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:155
#: includes/el-widgets/dina-products.php:199 includes/widgets/products.php:255
msgid "Latest products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:267
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:216
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:199
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:156
#: includes/el-widgets/dina-products.php:200 includes/widgets/products.php:256
msgid "Latest updated products"
msgstr "آخرین محصولات به روز شده"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:268
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:200
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:157
#: includes/el-widgets/dina-products.php:201 includes/widgets/products.php:257
msgid "Random products"
msgstr "محصولات تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:269
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:218
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:201
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:158
#: includes/el-widgets/dina-products.php:202 includes/widgets/products.php:258
msgid "Most viewed products"
msgstr "پربازدیدترین محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:270
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:219
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:202
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:159
#: includes/el-widgets/dina-products.php:203 includes/widgets/products.php:259
msgid "Best selling products"
msgstr "محصولات پرفروش"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:271
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:220
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:203
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:160
#: includes/el-widgets/dina-products.php:204 includes/widgets/products.php:260
msgid "Price (Descending)"
msgstr "قیمت (نزولی)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:272
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:221
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:204
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:161
#: includes/el-widgets/dina-products.php:205 includes/widgets/products.php:261
msgid "Price (Ascending)"
msgstr "قیمت (صعودی)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:273
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:222
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:205
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:162
#: includes/el-widgets/dina-products.php:206
msgid "Coming soon products"
msgstr "محصولات به زودی"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:274
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:223
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:206
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:163
#: includes/el-widgets/dina-products.php:207 includes/widgets/products.php:262
msgid "Discounted products"
msgstr "محصولات تخفیف خورده"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:275
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:224
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:207
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:164
#: includes/el-widgets/dina-products.php:208
msgid "Random discounted products"
msgstr "محصولات تخفیف خورده تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:225
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:208
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:165
#: includes/el-widgets/dina-products.php:209 includes/widgets/products.php:263
msgid "Special products"
msgstr "محصولات ویژه"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:277
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:226
#: includes/el-widgets/dina-products.php:210
msgid "Random special products"
msgstr "محصولات ویژه تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:278
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:227
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:209
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:166
#: includes/el-widgets/dina-products.php:211
msgid "By title (Menu Order)"
msgstr "برطبق عنوان (Menu Order)"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:298
msgid "Taxonomy title tag"
msgstr "تگ عنوان طبقه‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:314
msgid "Display view all button"
msgstr "نمایش دکمه نمایش همه"

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:581
msgid "No products found."
msgstr "محصولی پیدا نشد."

#: includes/el-widgets/dina-categories-showcase.php:586
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:598 includes/el-widgets/dina-posts.php:603
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:871
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:876
#: includes/el-widgets/dina-products.php:788
#: includes/el-widgets/dina-products.php:793
msgid "View All"
msgstr "مشاهده همه"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:11
msgid "Columnar category slider (Dinakala)"
msgstr "دسته‌بندی ستون‌بندی شده (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:256
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:239
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:239
msgid "Hide empty categories"
msgstr "مخفی کردن دسته‌بندی های خالی"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:268
#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:251
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:251
msgid "Categories total count"
msgstr "تعداد کل دسته‌بندی ها"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:405
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:410
msgid "Category loop"
msgstr "تکرار شدن دسته‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:479
msgid "Show category number"
msgstr "نمایش شماره دسته‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:491
msgid "Inheriting the category number color from template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ شماره دسته‌بندی از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-category-column.php:506
msgid "Category number color"
msgstr "رنگ شماره دسته‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:11
msgid "Category Grid (Dinakala)"
msgstr "شبکه دسته‌بندی (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:326
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:312
msgid "Show category title"
msgstr "نمایش عنوان دسته‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-category-grid.php:385
#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:483
msgid "Show categories in center alignment"
msgstr "نمایش دسته‌بندی‌ها در تراز وسط"

#: includes/el-widgets/dina-category-slider.php:11
msgid "Category slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر دسته‌بندی (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:11
msgid "Daily discounted products (Dinakala)"
msgstr "محصولات تخفیف خورده روزانه (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:188
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:109
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:204
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:187
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:144
#: includes/el-widgets/dina-products.php:188
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:104
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:188
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:188
msgid "Product settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:232
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:305
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:306
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:355
#: includes/el-widgets/dina-products.php:357
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:257
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:232
msgid "Number of mobile columns"
msgstr "تعداد ستون حالت موبایل"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:237
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:310
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:360
#: includes/el-widgets/dina-products.php:362
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:262
#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:237
msgid "One column"
msgstr "یک ستون"

#: includes/el-widgets/dina-daily-discount.php:561
#: includes/el-widgets/dina-offer.php:313
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:969
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:716
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:788
#: includes/el-widgets/dina-products.php:833
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:597
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:603
msgid "No product with the desired conditions was found."
msgstr "محصولی با شرایط مورد نظر یافت نشد."

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:11
msgid "Daily Slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر روزانه (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:39
msgid "Important Note:"
msgstr "نکته مهم:"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:41
msgid ""
"This widget displays as many random slides as you specify. You must add at "
"least two slides."
msgstr ""
"این ابزارک به تعدادی که شما مشخص می کنید اسلایدهایی را به صورت روزانه و تصادفی "
"نمایش می دهد. حداقل باید دو اسلاید اضافه کنید."

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:49
msgid "Number of slides"
msgstr "تعداد اسلایدها"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:62
#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:128
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:41 includes/el-widgets/dina-slider.php:151
msgid "Slide title"
msgstr "عنوان اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:71
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:50
msgid "Slide link"
msgstr "پیوند اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:97
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:76
msgid "Changing the slider image in mobile mode"
msgstr "تغییر تصویر اسلایدر در حالت موبایل"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:143
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:166
msgid "Navigation settings"
msgstr "تنظیمات پیمایش"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:204
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:239
msgid "Inherit the color of the navigation dots from the template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ نقطه‌های پیمایش از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:220
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:255
msgid "Navigation dots color"
msgstr "رنگ نقطه های پیمایش"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:239
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:274
msgid "Inherit the color of the titles from the theme settings"
msgstr "ارث‌بری رنگ عنوان‌ها از تنظیمات پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:254
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:289
msgid "Slider titles color"
msgstr "رنگ عنوان‌های اسلایدر"

#: includes/el-widgets/dina-daily-slider.php:270
#: includes/el-widgets/dina-slider.php:305
msgid "Active slider titles color"
msgstr "رنگ عنوان‌های اسلایدر در حالت فعال"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:11
msgid "Logo slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر لوگو (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:43
msgid "Logo slider"
msgstr "اسلایدر لوگو"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:188
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:231
msgid "Logos"
msgstr "لوگوها"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:196
#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:236
msgid "Logo title"
msgstr "عنوان لوگو"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:220
msgid "Choose logo"
msgstr "انتخاب لوگو"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:321
msgid "Logo loop"
msgstr "تکرار شدن لوگوها"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:333
msgid "Logo columns count"
msgstr "تعداد ستون لوگوها"

#: includes/el-widgets/dina-logo-slider.php:382
msgid "Show logos in center alignment"
msgstr "نمایش لوگوها در تراز وسط"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:11
msgid "Momentary offer (Dinakala)"
msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:42 includes/el-widgets/dina-offer.php:43
msgid "Instant Offer"
msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:66
msgid "Inherit the progress bar color from the template color"
msgstr "ارث بری رنگ نوار پیشرفت از رنگ قالب"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:93
msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:129
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:337
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:319
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:276
#: includes/el-widgets/dina-products.php:321
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:111
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:220
msgid "Hide the block if there is no product"
msgstr "مخفی شدن بلاک در صورت عدم وجود محصول"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:130
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:112
#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:221
msgid "suitable for when the product discount expires"
msgstr "مناسب برای زمانی که تخفیف محصولات تمام می شود"

#: includes/el-widgets/dina-offer.php:142
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:124
msgid "Only show discounted products"
msgstr "فقط محصولات تخفیف خورده نمایش داده شود"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:11
msgid "Blog posts grid (Dinakala)"
msgstr "شبکه مطالب وبلاگ (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:187
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:188
msgid "Posts settings"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:194
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:195 includes/el-widgets/dina-ticker.php:114
#: includes/widgets/posts.php:141
msgid "Posts sorting"
msgstr "مرتب سازی مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:198
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:199 includes/el-widgets/dina-ticker.php:118
#: includes/widgets/posts.php:143
msgid "Latest posts"
msgstr "آخرین مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:199
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:200 includes/el-widgets/dina-ticker.php:119
#: includes/widgets/posts.php:144
msgid "Latest updated posts"
msgstr "آخرین مطالب به روز شده"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:200
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:201 includes/el-widgets/dina-ticker.php:120
#: includes/widgets/posts.php:145
msgid "Random posts"
msgstr "مطالب تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:201
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:202 includes/el-widgets/dina-ticker.php:121
#: includes/widgets/posts.php:146
msgid "Most viewed posts"
msgstr "پربازدیدترین مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:209
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:210 includes/el-widgets/dina-ticker.php:132
msgid "Post filtering"
msgstr "فیلتر نوشته‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:215
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:255
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:216 includes/el-widgets/dina-posts.php:256
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:138 includes/el-widgets/dina-ticker.php:183
msgid "Post ID"
msgstr "شناسه نوشته‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:223
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:224 includes/el-widgets/dina-ticker.php:149
msgid "Posts category"
msgstr "دسته‌بندی مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:256
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:257 includes/el-widgets/dina-ticker.php:184
msgid ""
"If you have defined the post filter on the post ID, enter the desired ID(s) in "
"this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"اگر شما شناسه نوشته‌ها را به عنوان فیلتر محصول انتخاب کرده اید، شناسه نوشته‌های "
"مورد نظر را در این بخش وارد نمایید (شناسه نوشته‌ها را توسط علامت \",\" از یکدیگر "
"جدا کنید، برای مثال 145,12,6)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:259
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:260 includes/el-widgets/dina-ticker.php:187
msgid "Post(s) ID"
msgstr "شناسه نوشته‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:269
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:270
msgid "Hide the block if there is no post"
msgstr "مخفی شدن بلاک در صورت عدم وجود نوشته"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:281
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:282 includes/el-widgets/dina-ticker.php:198
msgid "Posts total count"
msgstr "تعداد کل مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:293
msgid "Posts columns count"
msgstr "تعداد ستون مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:319
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:320
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:397
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:369
#: includes/el-widgets/dina-products.php:371
msgid "Display view all button (If category or tag selected)"
msgstr "نمایش دکمه مشاهده همه (اگر دسته‌بندی یا برچسب انتخاب شده باشد)"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:331
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:332
#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:409
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:381
#: includes/el-widgets/dina-products.php:383
msgid "View all button custom link"
msgstr "لینک دلخواه دکمه مشاهده همه"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:517
#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:522
msgid "View All Posts"
msgstr "مشاهده تمامی نوشته‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-posts-grid.php:529
#: includes/el-widgets/dina-posts.php:639
msgid "No post with the desired conditions was found."
msgstr "مطلبی با شرایط مورد نظر یافت نشد."

#: includes/el-widgets/dina-posts.php:11
msgid "Blog posts (Dinakala)"
msgstr "مطالب وبلاگ (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-posts.php:438
msgid "Posts loop"
msgstr "تکرار شدن مطالب"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:11
msgid "Columnar products slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر محصولات ستون‌بندی شده (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:235
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:217
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:174
#: includes/el-widgets/dina-products.php:219
msgid "Product filtering"
msgstr "فیلتر محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:279
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:261
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:218
#: includes/el-widgets/dina-products.php:263
msgid ""
"If you have defined the product filter on the tag, enter the desired tags in "
"this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"اگر شما برچسب را به عنوان فیلتر محصول انتخاب کرده اید، شناسه برچسب های مورد نظر "
"را در این بخش وارد نمایید (شناسه برچسب ها را توسط علامت \",\" از یکدیگر جدا "
"کنید، برای مثال 145,12,6)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:282
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:264
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:221
#: includes/el-widgets/dina-products.php:266
msgid "Tag(s) ID"
msgstr "شناسه برچسب (ها)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:311
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:293
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:250
#: includes/el-widgets/dina-products.php:295 includes/elementor.php:579
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:312
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:294
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:251
#: includes/el-widgets/dina-products.php:296
msgid ""
"If you have defined the product filter on the product ID, enter the desired "
"ID(s) in this box (separate the IDs with a \",\" sign, for example 145,12,6)"
msgstr ""
"اگر شما شناسه محصولات را به عنوان فیلتر محصول انتخاب کرده اید، شناسه محصولات "
"مورد نظر را در این بخش وارد نمایید (شناسه محصولات را توسط علامت \",\" از یکدیگر "
"جدا کنید، برای مثال 145,12,6)"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:315
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:297
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:254
#: includes/el-widgets/dina-products.php:299
msgid "Product(s) ID"
msgstr "شناسه محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:349
#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:359
msgid "Show product price"
msgstr "نمایش قیمت محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:550
msgid "White border product"
msgstr "حاشیه سفید محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:562
msgid "Show product number"
msgstr "نمایش شماره محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:574
msgid "Inheriting the product number color from template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ شماره محصول از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-products-column.php:589
msgid "Product number color"
msgstr "رنگ شماره محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:11
msgid "Products Grid (Dinakala)"
msgstr "شبکه محصولات (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:343
msgid "Product columns count"
msgstr "تعداد ستون محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:704
#: includes/el-widgets/dina-products-grid.php:709
msgid "View All Products"
msgstr "مشاهده تمامی محصولات"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:11
msgid "Products Table (Dinakala)"
msgstr "جدول محصولات (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:304
msgid "Table settings"
msgstr "تنظیمات جدول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:311
msgid "Enable loading more products in Ajax (if there are more products)"
msgstr ""
"فعال‌سازی بارگذاری بیشتر محصولات به صورت آجاکس (اگر محصولات بیشتری وجود داشته "
"باشد)"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:347
msgid "Show product title"
msgstr "نمایش عنوان محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:371
msgid "Show product description"
msgstr "نمایش توضیحات خلاصه محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:383
msgid "Show product attributes"
msgstr "نمایش ویژگی‌های محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:395
msgid "Product attributes"
msgstr "ویژگی‌های محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:408
msgid "Show product rating"
msgstr "نمایش رتبه بندی ستاره ای محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:432
msgid "Show add to cart button"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به سبد خرید"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:732
#: includes/widgets/image-banner.php:180 includes/woo/dina-accessories.php:153
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:736
msgid "SKU"
msgstr "شناسه محصول"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:744
#: includes/woo/dina-accessories.php:159 woocommerce/cart/cart.php:35
#: woocommerce/cart/cart.php:129
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:759
msgctxt "Dina Product Table"
msgid "Rating"
msgstr "رتبه‌بندی"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:763
#: includes/woo/dina-accessories.php:163
msgid "Quick view"
msgstr "مشاهده سریع"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:767 includes/mobile-nav-bar.php:84
#: includes/woo/dina-accessories.php:167
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: includes/el-widgets/dina-products-table.php:807 includes/woo.php:918
msgid "Load More Products"
msgstr "بارگذاری محصولات بیشتر"

#: includes/el-widgets/dina-products.php:11
msgid "Products (Dinakala)"
msgstr "محصولات (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:11
msgid "Our Service Box (Dinakala)"
msgstr "باکس خدمات ما (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:39
msgid "Show icon at the top"
msgstr "نمایش آیکن در بالا"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:51
msgid "Transparent background"
msgstr "پس‌زمینه شفاف"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:63
msgid "Show boxes in an integrated way"
msgstr "نمایش باکس ها به صورت یکپارچه"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:79
msgid "First service settings"
msgstr "تنظیمات سرویس اول"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:90
msgid "Price Guarantee"
msgstr "تضمین قیمت"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:97
#: includes/el-widgets/dina-services.php:189
#: includes/el-widgets/dina-services.php:281
#: includes/el-widgets/dina-services.php:373
#: includes/el-widgets/dina-services.php:465
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان فرعی"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:100
#: includes/el-widgets/dina-services.php:192
#: includes/el-widgets/dina-services.php:284
#: includes/el-widgets/dina-services.php:376
#: includes/el-widgets/dina-services.php:468
msgid "Enter your subtitle"
msgstr "عنوان فرعی را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:101
msgid "Best market price"
msgstr "بهترین قیمت بازار"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:132
#: includes/el-widgets/dina-services.php:224
#: includes/el-widgets/dina-services.php:316
#: includes/el-widgets/dina-services.php:408
#: includes/el-widgets/dina-services.php:500
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:58
msgid "Inherit the color from the template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:159
#: includes/el-widgets/dina-services.php:251
#: includes/el-widgets/dina-services.php:343
#: includes/el-widgets/dina-services.php:435
#: includes/el-widgets/dina-services.php:527
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:85
msgid "Or custom icon (Suitable size: 64px by 64px)"
msgstr "یا آیکن دلخواه (اندازه مناسب: 64 پیکسل در 64 پیکسل)"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:171
msgid "Second service settings"
msgstr "تنظیمات سرویس دوم"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:182
msgid "Excellent support"
msgstr "پشتیبانی عالی"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:193
msgid "24 hours, 7 days a week"
msgstr "24 ساعته، 7 روز هفته"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:263
msgid "Third service settings"
msgstr "تنظیمات سرویس سوم"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:274
msgid "Refund"
msgstr "بازگشت وجه"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:285
msgid "If not satisfied"
msgstr "در صورت عدم رضایت"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:355
msgid "Fourth service settings"
msgstr "تنظیمات سرویس چهارم"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:366
msgid "Originality goods"
msgstr "اصالت کالاها"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:377
msgid "From Top Brands"
msgstr "از برترین برندها"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:447
msgid "Fifth service settings"
msgstr "تنظیمات سرویس پنجم"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:458
msgid "Fast delivery"
msgstr "تحویل سریع"

#: includes/el-widgets/dina-services.php:469
msgid "The least time possible"
msgstr "در کمترین زمان ممکن"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:11
#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:31
msgid "Site information icon (Dinakala)"
msgstr "آیکن اطلاعات سایت (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:41
msgid "Enter icon title"
msgstr "عنوان آیکن را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:93
msgid "Data source"
msgstr "منبع اطلاعات"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:99
msgid "Sellers"
msgstr "فروشندگان"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:102
msgid "Custom data"
msgstr "اطلاعات سفارشی"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:110
msgid "Custom data value"
msgstr "مقدار اطلاعات سفارشی"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:114
msgid "Enter custom data value"
msgstr "مقدار داده سفارشی را وارد کنید"

#: includes/el-widgets/dina-site-info.php:115
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:11
msgid "Slider (Dinakala)"
msgstr "اسلایدر (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:102
msgid "Scheduling the slide show"
msgstr "زمانبندی نمایش اسلاید"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:114
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:186
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:267
msgid "Start time"
msgstr "زمان شروع"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:130
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:203
#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:283
msgid "End time"
msgstr "زمان پایان"

#: includes/el-widgets/dina-slider.php:197
msgid "Show navigation's dots background"
msgstr "نمایش پس زمینه نقطه های پیمایش"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:11
msgid "Social links (Dinakala)"
msgstr "لینک‌های شبکه اجتماعی (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:32
msgid "General settings of links"
msgstr "تنظیمات عمومی لینک‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:67
msgid "Social network links"
msgstr "لینک‌های شبکه اجتماعی"

#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:90
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:117
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:144
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:171
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:198
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:225
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:252
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:279
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:306
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:333
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:360
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:387
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:414
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:441
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:468
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:495
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:522
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:549
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:576
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:603
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:630
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:657
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:684
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:711
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:738
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:765
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:792
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:834
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:876
#: includes/el-widgets/dina-social-links.php:903
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:11
msgid "Special offer (Dinakala)"
msgstr "پیشنهاد ویژه (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:43
msgid "Special offer"
msgstr "پیشنهاد ویژه"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:50
msgid "Site name"
msgstr "نام سایت"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:53
msgid "Enter your site name"
msgstr "نام سایتتان را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:54
msgid "Sample"
msgstr "نمونه"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:61
msgid "Show the title in mobile mode"
msgstr "نمایش عنوان در حالت موبایل"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:73
msgid "Inheriting the site title color from the template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ عنوان سایت از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:136
msgid "Only products with timed discounts will be displayed"
msgstr "فقط محصولات دارای تخفیف زماندار نمایش داده شود"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:172
msgid "Text finished product in stock"
msgstr "متن تمام شدن محصول در انبار"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:175
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:176
msgid "Out of stock!"
msgstr "تمام شد!"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:183
msgid "Show out of stock icon"
msgstr "نمایش آیکن اتمام موجودی"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:195
msgid "Select products randomly"
msgstr "انتخاب محصولات به صورت تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:268
msgid "Discount countdown style"
msgstr "استایل شمارشگر تخفیف"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:308
msgid "Reversing the navigation and product section"
msgstr "معکوس کردن ناوبری و بخش محصول"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:320
msgid "Display product image in navigation section"
msgstr "نمایش تصویر محصول در بخش پیمایش"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:332
msgid "Show Scrollbar"
msgstr "نمایش نوار اسکرول"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:344
msgid "Change the background color of the active title"
msgstr "تغییر رنگ پس‌زمینه عنوان فعال"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:356
msgid "Inheriting the active title color from the template color"
msgstr "ارث‌بری رنگ عنوان فعال از رنگ پوسته"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:368
msgid "Active title color"
msgstr "رنگ عنوان فعال"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:471
#: includes/single-product-func.php:145
msgid "Special!"
msgstr "پیشنهاد ویژه!"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:473
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:475
#: includes/single-product-func.php:147 includes/single-product-func.php:149
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:561
#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:564 includes/woo.php:992
msgid "View Product"
msgstr "مشاهده محصول"

#: includes/el-widgets/dina-special-offer.php:567
msgid "Buy Product"
msgstr "خرید محصول"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:11
msgid "Story bar (Dinakala)"
msgstr "نوار استوری (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:40
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:220
msgid "Stories"
msgstr "استوری‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:49
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:225
msgid "Story title"
msgstr "عنوان استوری"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:51
msgid "Enter the story title"
msgstr "عنوان استوری را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:59
msgid "Story thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:70
msgid "Duration of each story (ms)"
msgstr "مدت زمان هر استوری (میلی ثانیه)"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:82
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:97
msgid "Video Story"
msgstr "استوری ویدویی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:109
msgid "Choose Video File"
msgstr "انتخاب فایل ویدیو"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:124
msgid "Link to product"
msgstr "لینک به محصول"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:140
msgid "Custom link"
msgstr "لینک سفارشی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:152
msgid "Custom link URL"
msgstr "آدرس پیوند سفارشی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:167
#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:584
#: includes/woo/dina-accessories.php:353
msgid "View product"
msgstr "مشاهده محصول"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:174
msgid "Scheduling the story show"
msgstr "برنامه ریزی نمایش استوری"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:246
msgid "Show title of stories"
msgstr "نمایش عنوان استوری‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:258
msgid "Change the border color of viewed stories"
msgstr "تغییر رنگ حاشیه استوری‌های دیده شده"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:270
msgid "Save viewed stories in the browser"
msgstr "ذخیره استوری‌های دیده شده در مرورگر کاربر"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:282
msgid ""
"Close the modal by pressing the Esc key on the keyboard or the return key on "
"the mobile device."
msgstr ""
"بسته شدن مودال با فشار دادن کلید Esc روی صفحه کلید یا کلید بازگشت در موبایل."

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:294
msgid "Show play/pause button in video stories"
msgstr "نمایش دکمه توقف/پخش در استوری‌های ویدیویی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:306
msgid "Show mute button in video stories"
msgstr "نمایش دکمه قطع صدا در استوری‌های ویدیویی"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:322
msgid "Carousel settings"
msgstr "تنظیمات کراوسل"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:353
msgid "Number of stories"
msgstr "تعداد استوری‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:378
msgid "Show stories in center alignment"
msgstr "نمایش استوری‌ها به صورت تراز وسط"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:390
msgid "Story border color"
msgstr "رنگ حاشیه استوری"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:414
msgid "Story link button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه لینک استوری"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:426
msgid "Story link button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه لینک استوری"

#: includes/el-widgets/dina-story-bar.php:482
msgid "Please add a story first"
msgstr "لطفا ابتدا یک استوری اضافه کنید"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:11
#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:31
msgid "Text Box (Dinakala)"
msgstr "باکس متن (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-text-box.php:40
msgid "Type your text here"
msgstr "متن خود را وارد نمایید"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:11
msgid "Text Ticker (Dinakala)"
msgstr "تیکر متن (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:43
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:58
msgid "title"
msgstr "عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:68
msgid "Title icon"
msgstr "آیکن عنوان"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:81
msgid "Tickers settings"
msgstr "تنظیمات تیکرها"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:88
msgid "Source of titles"
msgstr "منبع عناوین"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:92
msgid "Manual"
msgstr "به صورت دستی"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:93
msgid "Posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:101
msgid "Number of rows"
msgstr "تعداد سطرها"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:213
msgid "Display the publication date"
msgstr "نمایش تاریخ انتشار"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:231 includes/el-widgets/dina-ticker.php:305
msgid "Ticker title"
msgstr "عنوان تیکر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:240
msgid "Ticker link"
msgstr "لینک تیکر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:255
msgid "Scheduling the ticker show"
msgstr "زمانبندی نمایش تیکر"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:300
msgid "Tickers"
msgstr "تیکرها"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:356
msgid "Direction of movement"
msgstr "جهت حرکت"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:360
msgid "Up"
msgstr "بالا"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:361
msgid "Down"
msgstr "پایین"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:369
msgid "Animation speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:373
msgid "Slow"
msgstr "آهسته"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:375
msgid "Fast"
msgstr "سریع"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:383
msgid "Interval"
msgstr "وقفه"

#: includes/el-widgets/dina-ticker.php:395
msgid "Pause ticker on mouse over"
msgstr "توقف تیکر در هنگام عبور ماوس"

#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:11
msgid "Timed discount products (Dinakala)"
msgstr "محصولات تخفیف خورده زماندار (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-timed-products.php:208
msgid "Show products randomly"
msgstr "نمایش محصولات به صورت تصادفی"

#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:11
msgid "Recently viewed products (Dinakala)"
msgstr "محصولات اخیرا بازدید شده (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/dina-viewed-products.php:42
msgid "Recently viewed products"
msgstr "محصولات اخیرا بازدید شده"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:32
msgid "Compare button (Dinakala)"
msgstr "دکمه مقایسه محصولات (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:38
msgid "Show number of products"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:57
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:39
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:60
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:59
msgid "Show title when hovering mouse"
msgstr "نمایش عنوان هنگام هاور ماوس"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:83
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-compare-btn.php:91
#: includes/header-codes.php:338 includes/header-codes.php:346
msgid "Compare Products"
msgstr "مقایسه محصولات"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:32
msgid "Dark mode toggle (Dinakala)"
msgstr "تغییر وضعیت حالت تاریک (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-dark-mode-toggle.php:80
#: includes/footer-codes.php:156 includes/header-codes.php:314
#: includes/mobile-nav-bar.php:196 includes/woo/udash.php:629
#: includes/woo/udash.php:741 tpls/my-account.php:56
msgid "Light mode"
msgstr "حالت روشن"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:32
msgid "Header logo (Dinakala)"
msgstr "لوگو هدر (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:41
msgid ""
"Upload your site logo from this section. Appropriate size: 160 pixel(w) in 57 "
"pixel(h)"
msgstr ""
"لوگوی سایت خود را از این بخش آپلود نمایید. اندازه مناسب: 160 پیکسل (عرض) در 57 "
"پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:53
msgid ""
"Upload a site logo in a two-dimensional size to the current logo. Appropriate "
"size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr ""
"لوگو سایت را در اندازه دو برابری لوگو فعلی آپلود نمایید. اندازه مناسب: 320 "
"پیکسل (عرض) در 114 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:76
msgid "Dark mode logo"
msgstr "لوگو حالت تاریک"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:78
msgid ""
"Upload your dark mode site logo from this section. Appropriate size: 160 "
"pixel(w) in 57 pixel(h)"
msgstr ""
"لوگوی حالت تاریک سایت را از این بخش آپلود نمایید. اندازه مناسب: 160 پیکسل (عرض) "
"در 57 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:91
msgid "Dark mode retina logo"
msgstr "لوگو رتینا حالت تاریک"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-header-logo.php:93
msgid ""
"Upload your dark mode site logo in a two-dimensional size to the current logo. "
"Appropriate size: 320 pixel(w) in 114 pixel(h)"
msgstr ""
"لوگوی حالت تاریک سایت را در دو برابر اندازه فعلی آپلود نمایید. اندازه مناسب: "
"320 پیکسل (عرض) در 114 پیکسل (ارتفاع)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-menu-btn.php:32
msgid "Mobile menu button (Dinakala)"
msgstr "دکمه منو موبایل (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:32
msgid "Mobile user buttons (Dinakala)"
msgstr "دکمه‌های کاربری موبایل (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:96
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:101
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:102
#: includes/header-codes.php:427 includes/header-codes.php:433
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:98
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-mobile-user-btns.php:104
#: includes/header-codes.php:429 includes/header-codes.php:435
#: includes/widgets/fnews.php:71 includes/widgets/fnews.php:72
#: includes/widgets/mailerlite.php:79 woocommerce/myaccount/form-login.php:84
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:121
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-search-bar.php:32
msgid "Search bar (Dinakala)"
msgstr "نوار جستجو (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-shopping-cart.php:32
msgid "Shopping cart (Dinakala)"
msgstr "سبد خرید (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:12
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:32
msgid "User Buttons (Dinakala)"
msgstr "دکمه‌های کاربری (دیناکالا)"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:39
msgid "User buttons text style"
msgstr "استایل متنی دکمه‌های کاربری"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-user-btns.php:117
#: includes/header-codes.php:477
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:11
#: includes/el-widgets/header-widgets/dina-whishlist-btn.php:31
msgid "Wishlist button (Dinakala)"
msgstr "دکمه علاقه‌مندی‌ها (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:149 tpls/home.php:13 tpls/home.php:16
msgid "DinaKala"
msgstr "دیناکالا"

#: includes/elementor.php:158
msgid "DinaKala header widgets"
msgstr "ابزارک‌های هدر دیناکالا"

#: includes/elementor.php:617
msgid "Clouds (Dinakala)"
msgstr "ابرها (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:623
msgid "Curved line (Dinakala)"
msgstr "خط منحنی (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:629
msgid "Paint stroke (Dinakala)"
msgstr "استروک رنگ (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:635
msgid "Sweet wave (Dinakala)"
msgstr "موج شیرین (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:641
msgid "Triangle (Dinakala)"
msgstr "مثلث (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:647
msgid "Waves small (Dinakala)"
msgstr "امواج کوچک (دیناکالا)"

#: includes/elementor.php:653
msgid "Waves wide (Dinakala)"
msgstr "امواج گسترده (دیناکالا)"

#: includes/footer-codes.php:110 includes/woo/udash.php:751
msgid "Wallet Inventory: "
msgstr "موجودی کیف پول: "

#: includes/footer-codes.php:133
msgid "User menu"
msgstr "منوی کاربری"

#: includes/footer-codes.php:495 includes/single-product-func.php:1466
msgid "Select options"
msgstr "انتخاب گزینه ها"

#: includes/footer-codes.php:688
msgid "Share on social networks"
msgstr "اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی"

#: includes/footer-codes.php:844
msgid "Marketing link:"
msgstr "لینک بازاریابی:"

#: includes/footer-codes.php:847
msgid "Shortlink:"
msgstr "پیوند کوتاه:"

#: includes/footer-codes.php:849
msgid "Copy Link"
msgstr "کپی پیوند"

#: includes/footer-codes.php:852
msgid "Link copied!"
msgstr "پیوند کپی شد!"

#: includes/menu-icon.php:21
msgid ""
"<li>By clicking on any menu item, you can set settings such as icon, label, "
"selection for megamenu image or disable megamenu mode.</li>"
msgstr ""
"<li>با کلیک روی هر موردی از فهرست می توانید تنظیماتی مانند آیکن، برچسب، انتخاب "
"برای تصویر مگامنو یا غیرفعال‌سازی حالت مگامنو را تنظیم کنید.</li>"

#: includes/menu-icon.php:22
msgid ""
"<li>If your menu has many items and menu options such as icon, megamenu image, "
"etc. are not saved, you need to increase the max_input_vars variable in the "
"host settings (it is recommended to set it to 10000)</li>"
msgstr ""
"<li>اگر فهرست شما دارای موارد زیادی می باشد و گزینه های فهرست مانند آیکن، تصویر "
"مگامنو و ... ذخیره نمی شوند، لازم است که در تنظیمات هاست مقدار متغیر "
"max_input_vars را افزایش دهید (توصیه می شود روی مقدار ۱۰۰۰۰ تنظیم کنید)</li>"

#: includes/menu-icon.php:23
msgid ""
"<li>Megamenu style and other menu settings can be done from Appearance > Theme "
"Settings > General Settings > Header Settings > Menu Settings.</li>"
msgstr ""
"<li>استایل مگامنو و سایر تنظیمات منو را از مسیر پیشخوان > نمایش > تنظیمات پوسته "
"> تنظیمات عمومی > تنظیمات هدر > تنظیمات منو انجام دهید.</li>"

#: includes/menu-icon.php:84
msgid "Menu label"
msgstr "برچسب منو"

#: includes/menu-icon.php:93
msgid "Menu icon"
msgstr "آیکن منو"

#: includes/menu-icon.php:120
msgid "Or Custom Icon (Suitable size: 22px by 22px)"
msgstr "یا آیکن دلخواه (اندازه مناسب: 22 پیکسل در 22 پیکسل)"

#: includes/menu-icon.php:122
msgid "Custom Icon (Suitable size: 22px by 22px)"
msgstr "آیکن دلخواه (اندازه مناسب: 22 پیکسل در 22 پیکسل)"

#: includes/menu-icon.php:126
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "انتخاب آیکن دلخواه"

#: includes/menu-icon.php:140
msgid "Megamenu mode suitable for menus with two levels"
msgstr "حالت مگامنو مناسب منوهای دارای دو سطح"

#: includes/menu-icon.php:151
msgid "Disable MegaMenu"
msgstr "غیرفعال‌سازی مگامنو"

#: includes/menu-icon.php:161
msgid "Use as Menu Image"
msgstr "استفاده به عنوان تصویر منو"

#: includes/menu-icon.php:167
msgid "Menu Image"
msgstr "تصویر منو"

#: includes/menu-icon.php:170
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: includes/meta-box.php:139
msgid "Product Settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:153
msgid "Text under product title (under title)"
msgstr "متن زیر عنوان اصلی (زیر عنوان)"

#: includes/meta-box.php:159
msgid "Product Label"
msgstr "برچسب محصول"

#: includes/meta-box.php:160
msgid "This tag is displayed on the product image in the archive pages"
msgstr "این برچسب روی تصویر محصول در صفحات آرشیو نمایش داده می شود"

#: includes/meta-box.php:166
msgid "Product Label Color"
msgstr "رنگ برچسب محصول"

#: includes/meta-box.php:167
msgid "Select the label color"
msgstr "رنگ برچسب را انتخاب نمایید"

#: includes/meta-box.php:172
msgid "Select"
msgstr "انتخاب نمایید"

#: includes/meta-box.php:177
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: includes/meta-box.php:178
msgid "Purple"
msgstr "بنفش"

#: includes/meta-box.php:184
msgid "Comingsoon Mode"
msgstr "حالت به زودی"

#: includes/meta-box.php:185
msgid "View Comingsoon instead of price"
msgstr "نمایش عبارت به زودی به جای قیمت"

#: includes/meta-box.php:191
msgid "Call mode"
msgstr "حالت تماس بگیرید"

#: includes/meta-box.php:192
msgid ""
"By activating this mode, without the need to set the product price to 0, the "
"call phrase will be displayed instead of the product price"
msgstr ""
"با فعال‌سازی این حالت بدون نیاز به تنظیم قیمت محصول روی عدد ۰ عبارت تماس بگیرید "
"به جای قیمت محصول نمایش داده خواهد شد"

#: includes/meta-box.php:198
msgid "Comingsoon text"
msgstr "متن به زودی"

#: includes/meta-box.php:199
msgid "If it is empty, the text set in the template settings will be used"
msgstr "اگر خالی باشد، متن تنظیم شده در تنظیمات پوسته استفاده خواهد شد"

#: includes/meta-box.php:205
msgid "Special Product"
msgstr "محصول ویژه"

#: includes/meta-box.php:206
msgid "View Product in Special Offer Products section"
msgstr "نمایش محصول در بخش محصولات پیشنهاد ویژه"

#: includes/meta-box.php:212
msgid "Video Review"
msgstr "ویدیو بررسی محصول"

#: includes/meta-box.php:213
msgid "Upload an video review of the Product"
msgstr "ویدیو بررسی محصول را آپلود نمایید"

#: includes/meta-box.php:216 includes/meta-box.php:415
msgid "Add Video"
msgstr "اضافه کردن ویدیو"

#: includes/meta-box.php:222
msgid "Aparat Video"
msgstr "ویدیو آپارات"

#: includes/meta-box.php:223
msgid "Enter only id of the video (example: 4pN2B)"
msgstr "فقط شناسه ویدیو را وارد نمایید (مثال: 4pN2B)"

#: includes/meta-box.php:229
msgid "Audio Review"
msgstr "بررسی صوتی"

#: includes/meta-box.php:230
msgid "Upload an audio review of the product"
msgstr "بررسی صوتی محصول را آپلود نمایید"

#: includes/meta-box.php:233
msgid "Add Audio"
msgstr "اضافه کردن صوت"

#: includes/meta-box.php:239
msgid "Product Sidebar Setting"
msgstr "تنظیمات سایدبار محصول"

#: includes/meta-box.php:242 includes/meta-box.php:361 includes/meta-box.php:381
#: includes/meta-box.php:1103
msgid "Default Settings"
msgstr "تنظیمات پیش‌فرض"

#: includes/meta-box.php:244 includes/meta-box.php:363 includes/meta-box.php:383
#: includes/meta-box.php:1105
msgid "Without Sidebar"
msgstr "بدون سایدبار"

#: includes/meta-box.php:245 includes/meta-box.php:364 includes/meta-box.php:384
#: includes/meta-box.php:1106
msgid "Right Sidebar"
msgstr "سمت راست"

#: includes/meta-box.php:246 includes/meta-box.php:365 includes/meta-box.php:385
#: includes/meta-box.php:1107
msgid "Left Sidebar"
msgstr "سمت چپ"

#: includes/meta-box.php:251
msgid "Additional product information"
msgstr "اطلاعات اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:253
msgid ""
"This item is displayed below the product price and can be defined for all "
"products in the Theme settings > Product Settings section."
msgstr ""
"این مورد زیر قیمت محصول نمایش داده می شود و برای همه محصولات در قسمت تنظیمات "
"پوسته > تنظیمات محصول قابل تعریف می باشد."

#: includes/meta-box.php:264
msgid "Product features shown above product price"
msgstr "ویژگی های محصول که در بالای قیمت محصول نمایش داده می شود"

#: includes/meta-box.php:266
msgid "Feature {#}"
msgstr "ویژگی {#}"

#: includes/meta-box.php:267
msgid "Add Another Feature"
msgstr "اضافه کردن ویژگی دیگر"

#: includes/meta-box.php:268
msgid "Remove Feature"
msgstr "حذف ویژگی"

#: includes/meta-box.php:271
msgid "Are you sure you want to remove this feature?"
msgstr "آیا از حذف این ویژگی مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:276
msgid "Feature Title"
msgstr "عنوان ویژگی"

#: includes/meta-box.php:282
msgid "Feature Description"
msgstr "توضیحات ویژگی"

#: includes/meta-box.php:288
msgid "Feature Icon"
msgstr "آیکن ویژگی"

#: includes/meta-box.php:297
msgid "Displays cons and pros section"
msgstr "نمایش بخش نقاط قوت و ضعف محصول"

#: includes/meta-box.php:305
msgid "Product pros shown above product description"
msgstr "نقاط قوت محصول که در بالای توضیحات محصول نمایش داده می شود"

#: includes/meta-box.php:307
msgid "Pros {#}"
msgstr "نقطه قوت {#}"

#: includes/meta-box.php:308
msgid "Add Another Pros"
msgstr "اضافه کردن نقطه قوت"

#: includes/meta-box.php:309
msgid "Remove Pros"
msgstr "حذف نقطه قوت"

#: includes/meta-box.php:312
msgid "Are you sure you want to remove this Pros?"
msgstr "آیا از حذف این نقطه قوت مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:317
msgid "Pros Title"
msgstr "عنوان نقطه قوت"

#: includes/meta-box.php:325
msgid "Product cons shown above product description"
msgstr "نقاط ضعف محصول که در بالای توضیحات محصول نمایش داده می شود"

#: includes/meta-box.php:327
msgid "Cons {#}"
msgstr "نقطه ضعف {#}"

#: includes/meta-box.php:328
msgid "Add Another Cons"
msgstr "اضافه کردن نقطه ضعف"

#: includes/meta-box.php:329
msgid "Remove Cons"
msgstr "حذف نقطه ضعف"

#: includes/meta-box.php:332
msgid "Are you sure you want to remove this Cons?"
msgstr "آیا از حذف این نقطه ضعف مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:337
msgid "Cons Title"
msgstr "عنوان نقطه ضعف"

#: includes/meta-box.php:345
msgid "Page Settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات برگه (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:351 includes/meta-box.php:390
msgid "Lock content"
msgstr "قفل کردن محتوا"

#: includes/meta-box.php:352
msgid "Display page content to logged in users"
msgstr "نمایش محتوای برگه به کاربران وارد شده"

#: includes/meta-box.php:358
msgid "Page Sidebar Setting"
msgstr "تنظیمات سایدبار برگه"

#: includes/meta-box.php:372
msgid "Post Settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات نوشته (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:378
msgid "Post Sidebar Setting"
msgstr "تنظیمات سایدبار نوشته"

#: includes/meta-box.php:391
msgid "Display post content to logged in users"
msgstr "نمایش محتوای نوشته به کاربران وارد شده"

#: includes/meta-box.php:397
msgid "Hide related posts"
msgstr "مخفی کردن نوشته‌های مرتبط"

#: includes/meta-box.php:398
msgid "By activating this option, related posts in this post will be disabled"
msgstr "با فعال‌سازی این گزینه نوشته‌های مرتبط در این نوشته غیرفعال خواهد شد"

#: includes/meta-box.php:404
msgid "Reading time"
msgstr "زمان مطالعه"

#: includes/meta-box.php:410
msgid "Video thumbnail"
msgstr "ویدیو بندانگشتی"

#: includes/meta-box.php:411
msgid ""
"With this feature, you can display a video instead of a thumbnail at the top of "
"the post content"
msgstr ""
"توسط این قابلیت می توانید یک ویدیو را به جای تصویر بندانگشتی در بالای محتوای "
"نوشته نمایش دهید"

#: includes/meta-box.php:420
msgid "Or Aparat"
msgstr "یا ویدیو آپارات"

#: includes/meta-box.php:421
msgid "Just enter the video ID, for example: Uxmit"
msgstr "فقط شناسه (آی دی) ویدیو را وارد کنید، برای مثال: Uxmit"

#: includes/meta-box.php:435
msgid "Download Box Settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات باکس دانلود (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:441
msgid "Show download box?"
msgstr "نمایش باکس دانلود؟"

#: includes/meta-box.php:447 includes/meta-box.php:480
msgid "File Name"
msgstr "نام فایل"

#: includes/meta-box.php:453
msgid "File Size"
msgstr "حجم فایل"

#: includes/meta-box.php:459
msgid "File Password"
msgstr "کلمه عبور فایل"

#: includes/meta-box.php:468
msgid "Files"
msgstr "فایلها"

#: includes/meta-box.php:470
msgid "File {#}"
msgstr "فایل {#}"

#: includes/meta-box.php:471
msgid "Add Another File"
msgstr "اضافه کردن فایل دیگر"

#: includes/meta-box.php:472
msgid "Remove File"
msgstr "حذف فایل"

#: includes/meta-box.php:475
msgid "Are you sure you want to remove this File?"
msgstr "آیا از حذف این فایل مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:486
msgid "File Link"
msgstr "پیوند فایل"

#: includes/meta-box.php:492
msgid "File titles?"
msgstr "عنوان فرعی فایلها؟"

#: includes/meta-box.php:493
msgid ""
"By selecting this option, the text entered in the file title field will be "
"placed as a subtitle on top of the next files. Leave the link blank."
msgstr ""
"با انتخاب این گزینه متن وارد شده در قسمت عنوان فایل به عنوان یک عنوان فرعی در "
"بالای فایلهایی بعدی قرار می گیرد. قسمت پیوند را خالی رها کنید."

#: includes/meta-box.php:502 includes/meta-box.php:955
msgid "Additional product button title & link settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات لینک و عنوان دکمه اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:510 includes/meta-box.php:517 includes/meta-box.php:547
#: includes/meta-box.php:554 includes/meta-box.php:586 includes/meta-box.php:593
#: includes/meta-box.php:623 includes/meta-box.php:630 includes/meta-box.php:970
#: includes/meta-box.php:977 includes/meta-box.php:1005 includes/meta-box.php:1012
#: includes/meta-box.php:1019
msgid "If empty, the value specified in the theme settings will be used."
msgstr "اگر خالی باشد از مقدار تعیین شده در تنظیمات پوسته استفاده خواهد شد."

#: includes/meta-box.php:539
msgid "Additional product button pop-up settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات پاپ آپ دکمه اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:559 includes/meta-box.php:635
msgid "Pop-up Content"
msgstr "محتوای پاپ آپ"

#: includes/meta-box.php:561
msgid ""
"This content is displayed when the additional product button is clicked and can "
"be defined for all products in the Theme settings > Product Settings section "
"(You can also use the shortcode)."
msgstr ""
"این محتویات در هنگام کلیک روی دکمه اضافی محصول نمایش داده می شود و برای همه "
"محصولات در قسمت تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول قابل تعریف می باشد."

#: includes/meta-box.php:578
#, php-format
msgid "%s additional product button title & link settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات لینک و عنوان دکمه %s اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:584 includes/meta-box.php:621
#, php-format
msgid "%s additional product button title"
msgstr "عنوان %s دکمه اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:591
#, php-format
msgid "%s additional product button link"
msgstr "لینک %s دکمه اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:615
#, php-format
msgid "%s additional product button pop-up settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات پاپ آپ %s دکمه اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:637
#, php-format
msgid ""
"This content is displayed when the %s additional product button is clicked and "
"can be defined for all products in the Theme settings > Product Settings "
"section (You can also use the shortcode)."
msgstr ""
"این محتویات در هنگام کلیک روی %s دکمه اضافی محصول نمایش داده می شود و برای همه "
"محصولات در قسمت تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول قابل تعریف می باشد."

#: includes/meta-box.php:651
msgid "Additional product tab settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات تب (سربرگ) اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:663 includes/meta-box.php:701 includes/meta-box.php:739
msgid "Tab Icon"
msgstr "آیکن تب"

#: includes/meta-box.php:672 includes/meta-box.php:710 includes/meta-box.php:748
msgid "Tab Content"
msgstr "محتوای تب"

#: includes/meta-box.php:689
msgid "Additional product tab two settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات تب (سربرگ) دوم اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:727
msgid "Additional product tab three settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات تب (سربرگ) سوم اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:763
msgid "Product FAQs (DinaKala)"
msgstr "سوالات متداول محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:769
msgid "Show FAQ tab?"
msgstr "نمایش تب سوالات متداول؟"

#: includes/meta-box.php:771
msgid ""
"To display the FAQ tab, you must enable the option to display this section in "
"\"Theme settings > Product Settings > Additional product tab\"."
msgstr ""
"برای نمایش تب سوالات متداول باید گزینه مربوط به نمایش این بخش را در مسیر "
"\"تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول > تب اضافی محصول\" فعال کرده باشید."

#: includes/meta-box.php:778 includes/meta-box.php:1258
msgid "FAQ(s)"
msgstr "سوالات متداول"

#: includes/meta-box.php:779 includes/meta-box.php:1259
msgid "In this section, enter frequently asked questions and their answers."
msgstr "در این بخش، سوالات متداول و پاسخ آنها را وارد کنید."

#: includes/meta-box.php:781 includes/meta-box.php:1261
msgid "FAQ {#}"
msgstr "سوال متداول {#}"

#: includes/meta-box.php:782 includes/meta-box.php:1262
msgid "Add Another FAQ"
msgstr "اضافه کردن سوال متداول"

#: includes/meta-box.php:783 includes/meta-box.php:1263
msgid "Remove FAQ"
msgstr "حذف سوال متداول"

#: includes/meta-box.php:786 includes/meta-box.php:1266
msgid "Are you sure you want to remove this FAQ?"
msgstr "آیا از حذف این سوال متداول مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:791 includes/meta-box.php:1271
msgid "Question"
msgstr "سوال"

#: includes/meta-box.php:797 includes/meta-box.php:1277
msgid "Answer"
msgstr "پاسخ"

#: includes/meta-box.php:813
msgid "Additional product meta settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات متا اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:821
msgid "Additional product meta"
msgstr "متا اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:823
msgid "Meta {#}"
msgstr "متا {#}"

#: includes/meta-box.php:824
msgid "Add Another Meta"
msgstr "اضافه کردن متا دیگر"

#: includes/meta-box.php:825
msgid "Remove Meta"
msgstr "حذف متا"

#: includes/meta-box.php:828
msgid "Are you sure you want to remove this Meta?"
msgstr "آیا از حذف این متا مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:833
msgid "Meta Name"
msgstr "نام متا"

#: includes/meta-box.php:839
msgid "Meta Value"
msgstr "مقدار متا"

#: includes/meta-box.php:845
msgid "Meta Link"
msgstr "پیوند متا"

#: includes/meta-box.php:851
msgid "Meta Icon"
msgstr "آیکن متا"

#: includes/meta-box.php:862
msgid "Edit public product metas"
msgstr "ویرایش متاهای عمومی محصول"

#: includes/meta-box.php:876
#, php-format
msgid "Public meta value (%s)"
msgstr "مقدار متای عمومی (%s)"

#: includes/meta-box.php:882
#, php-format
msgid "Public meta link (%s)"
msgstr "لینک متای عمومی (%s)"

#: includes/meta-box.php:897
msgid "Product page messages (DinaKala)"
msgstr "پیام‌های صفحه محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:909
#, php-format
msgid "Product page message (%s message)"
msgstr "پیام‌ صفحه محصول (پیام %s)"

#: includes/meta-box.php:931
msgid "Brand Logo (DinaKala)"
msgstr "لوگو برند (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:938
msgid "Brand Logo"
msgstr "لوگو برند"

#: includes/meta-box.php:942
msgid "Add Logo"
msgstr "افزودن لوگو"

#: includes/meta-box.php:962
msgid "Additional product button title & link settings"
msgstr "تنظیمات لینک و عنوان دکمه اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:990
msgid "Additional product button Pop-up title and content settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات عنوان و محتوای پاپ آپ دکمه اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:997
msgid "Additional product button Pop-up title and content settings"
msgstr "تنظیمات عنوان و محتوای پاپ آپ دکمه اضافی محصول"

#: includes/meta-box.php:1035
msgid "Advertising Banner (DinaKala)"
msgstr "بنر تبلیغاتی (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1042
msgid "Advertising Banner"
msgstr "بنر تبلیغاتی"

#: includes/meta-box.php:1052 includes/meta-box.php:1062
#: includes/meta-box.php:1222 includes/meta-box.php:1231
#: includes/meta-box.php:1347 includes/meta-box.php:1356
msgid "Add Image"
msgstr "اضافه کردن تصویر"

#: includes/meta-box.php:1057
msgid "Mobile banner image"
msgstr "تصویر بنر موبایل"

#: includes/meta-box.php:1079
msgid "Banner Code or shortcode"
msgstr "کد یا شرتکد بنر"

#: includes/meta-box.php:1080
msgid "Enter the html code or short code you want"
msgstr "کد html یا شرتکد مورد نظرتان را وارد کنید"

#: includes/meta-box.php:1093
msgid "Sidebar Archive Settings (DinaKala)"
msgstr "تنظیمات سایدبار آرشیو (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1100
msgid "Archive Sidebar Settings"
msgstr "تنظیمات سایدبار آرشیو"

#: includes/meta-box.php:1119
msgid "Additional Description (DinaKala)"
msgstr "توضیحات اضافی (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1126
msgid "Additional Description"
msgstr "توضیحات اضافی"

#: includes/meta-box.php:1127
msgid ""
"This description will be displayed on the category page at the top or bottom of "
"the category. The location of this description depends on the location of the "
"main category description."
msgstr ""
"این توضیحات در صفحه دسته‌بندی در بالا یا پایین دسته‌بندی نمایش داده خواهد شد. محل "
"قرار گیری این توضیحات وابسته به محل قرار گیری توضیحات اصلی دسته‌بندی می باشد."

#: includes/meta-box.php:1145
msgid "Additional product information (DinaKala)"
msgstr "اطلاعات اضافی محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1153
msgid ""
"This item is displayed below the product price and can be defined for all "
"products in the Theme settings > Product Settings section or in product edit "
"page."
msgstr ""
"این مورد زیر قیمت محصول نمایش داده می شود و در قسمت تنظیمات پوسته > تنظیمات "
"محصول یا در صفحه ویرایش محصول برای همه محصولات قابل تعریف است."

#: includes/meta-box.php:1173 includes/meta-box.php:1182
msgid "Product archive slider (DinaKala)"
msgstr "اسلایدر آرشیو محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1184 includes/meta-box.php:1309
msgid "Slide {#}"
msgstr "اسلاید {#}"

#: includes/meta-box.php:1185 includes/meta-box.php:1310
msgid "Add Another Slide"
msgstr "اضافه کردن اسلاید"

#: includes/meta-box.php:1186 includes/meta-box.php:1311
msgid "Remove Slide"
msgstr "حذف اسلاید"

#: includes/meta-box.php:1189 includes/meta-box.php:1314
msgid "Are you sure you want to remove this Slide?"
msgstr "آیا از حذف این اسلاید مطمئن هستید؟"

#: includes/meta-box.php:1194 includes/meta-box.php:1319
msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

#: includes/meta-box.php:1200 includes/meta-box.php:1325
msgid "Slide Link"
msgstr "پیوند اسلاید"

#: includes/meta-box.php:1206 includes/meta-box.php:1331
msgid "Open the link in a new window?"
msgstr "بازکردن لینک در پنجره جدید؟"

#: includes/meta-box.php:1212 includes/meta-box.php:1337
msgid "Add nofollow attribute to the link"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک"

#: includes/meta-box.php:1218 includes/meta-box.php:1343
msgid "Slide Image"
msgstr "تصویر اسلاید"

#: includes/meta-box.php:1227 includes/meta-box.php:1352
msgid "Mobile Slideshow Image"
msgstr "تصویر اسلاید در موبایل"

#: includes/meta-box.php:1242
msgid "Product Archive FAQ (DinaKala)"
msgstr "سوالات متداول آرشیو محصول (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1250
msgid "Display FAQs at the end of product category descriptions"
msgstr "نمایش سوالات متداول در پایین توضیحات دسته‌بندی"

#: includes/meta-box.php:1251
msgid ""
"There must be some text in the category description section. If disabled, only "
"the FAQ schema code will be added to the category page."
msgstr ""
"در قسمت توضیحات دسته‌بندی باید متنی وجود داشته باشد. اگر این گزینه غیرفعال باشد، "
"فقط کد اسکیما سوالات متداول به صفحه آرشیو اضافه می‌شود."

#: includes/meta-box.php:1297
msgid "Shop page slider (DinaKala)"
msgstr "اسلایدر برگه فروشگاه (دیناکالا)"

#: includes/meta-box.php:1307
msgid "Shop page slider"
msgstr "اسلایدر صفحه فروشگاه"

#: includes/mmenu_walker.php:92 includes/mobile-nav-bar.php:93
#: includes/mobile-nav-bar.php:96 includes/yamm-s.php:122 includes/yamm.php:157
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: includes/mmenu_walker.php:94 includes/yamm-s.php:125 includes/yamm.php:160
msgid "Add Menu"
msgstr "اضافه کردن فهرست"

#: includes/mobile-nav-bar.php:7 includes/woo.php:765 includes/woo.php:766
msgid "Show filters"
msgstr "نمایش فیلترها"

#: includes/mobile-nav-bar.php:14
msgid "Show sidebar"
msgstr "نمایش سایدبار"

#: includes/mobile-nav-bar.php:17
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناری"

#: includes/mobile-nav-bar.php:23
msgid "Return Top"
msgstr "بازگشت به بالا"

#: includes/mobile-nav-bar.php:87
msgid "Buy"
msgstr "خرید"

#: includes/mobile-nav-bar.php:153 includes/mobile-nav-bar.php:163
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/mobile-nav-bar.php:158 includes/mobile-nav-bar.php:169
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/next-prev.php:20
msgid "Previous article"
msgstr "نوشته قبلی"

#: includes/next-prev.php:36
msgid "Next article"
msgstr "نوشته بعدی"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/includes/class-form.php:132
msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!"
msgstr "تنظیمات معتبری برای افزونه جستجوی زنده وردپرس پیدا نشد!"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/includes/class-form.php:133
msgid ""
"When autocomplete results are available use up and down arrows to review and "
"enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with "
"swipe gestures."
msgstr ""
"هنگامی که نتایج تکمیل خودکار نمایش داده میشود با استفاده از کلیدهای بالا و "
"پایین می توانید به گزینه مورد نظر و صفحه مورد نظر بروید. کاربران دستگاه لمسی، "
"توسط لمس و حرکت های ترکیبی می توانند پیمایش کنند."

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:61
msgid "Category: "
msgstr "دسته‌بندی: "

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:83
msgid "View All Result"
msgstr "مشاهده تمامی نتایج"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:90
msgid "No result found!"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد!"

#: includes/searchwp-live-ajax-search/templates/search-results.php:92
msgid "No product found!"
msgstr "محصولی پیدا نشد!"

#: includes/shortcodes.php:290 includes/woo.php:1026
msgid "View And Buy"
msgstr "مشاهده و خرید"

#: includes/single-product-func.php:44
msgid "Product video"
msgstr "ویدیو محصول"

#: includes/single-product-func.php:52
msgid "Product audio review"
msgstr "بررسی صوتی محصول"

#: includes/single-product-func.php:61 includes/woo.php:1254
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی"

#: includes/single-product-func.php:70 includes/single-product-func.php:82
#: includes/woo.php:1262 includes/woo.php:1271
#: includes/woo/prod-hover-btns.php:203
msgid "Compare Product"
msgstr "مقایسه محصول"

#: includes/single-product-func.php:79 includes/woo.php:1268
#: includes/woo/prod-hover-btns.php:206
msgid "Remove From Compare"
msgstr "حذف از مقایسه"

#: includes/single-product-func.php:94 single.php:258
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: includes/single-product-func.php:102
msgid "Price chart"
msgstr "نمودار قیمت"

#: includes/single-product-func.php:263 woocommerce/single-product/meta.php:45
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "برچسب‌ها:"
msgstr[1] "برچسب:"

#: includes/single-product-func.php:415
msgid "View all features"
msgstr "مشاهده همه ویژگی‌ها"

#: includes/single-product-func.php:565
msgid "Product Pros:"
msgstr "نقاط قوت محصول:"

#: includes/single-product-func.php:582
msgid "Product Cons:"
msgstr "نقاط ضعف محصول:"

#: includes/single-product-func.php:672 includes/single-product-func.php:684
#: includes/woo/dina-product-attr.php:146 includes/woo/dina-product-attr.php:161
msgid "Product Features"
msgstr "ویژگی های محصول"

#: includes/single-product-func.php:751 includes/single-product-func.php:828
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: includes/single-product-func.php:751 includes/single-product-func.php:828
msgid "Show less"
msgstr "نمایش کمتر"

#: includes/single-product-func.php:838
msgid "Date Updated:"
msgstr "تاریخ به روز رسانی:"

#: includes/single-product-func.php:851
msgid "Views:"
msgstr "تعداد بازدید:"

#: includes/single-product-func.php:852 single.php:158
msgid "View"
msgstr "بازدید"

#: includes/single-product-func.php:1621
msgid " Cashback"
msgstr " هدیه خرید بعدی"

#: includes/single-product-func.php:2348
msgid ""
"You can configure the settings for how product-related posts are displayed by "
"going to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > Product "
"Page > Product Related Posts Settings\"."
msgstr ""
"شما می‌توانید تنظیمات نحوه نمایش نوشته‌های مرتبط با محصول را از مسیر \"پیشخوان > "
"نمایش > تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول > صفحه محصول > تنظیمات نوشته‌های مرتبط با "
"محصول\" پیکربندی کنید."

#: includes/single-product-func.php:2352
msgid "Product-related posts"
msgstr "نوشته‌های مرتبط با محصول"

#: includes/single-product-func.php:2353
msgid "Search for a post&hellip;"
msgstr "جستجوی برای نوشته&hellip;"

#: includes/single-product-func.php:2366
msgid "You can select product-related posts from this section."
msgstr "شما می‌توانید نوشته‌های مرتبط با محصول را از این بخش انتخاب کنید."

#: includes/single-product-func.php:2423
msgid "Related products (Dinakala)"
msgstr "محصولات مرتبط (دیناکالا)"

#: includes/single-product-func.php:2441
msgid ""
"You can configure the settings for how related products are displayed by going "
"to \"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > Product Page "
"> Related Products settings\"."
msgstr ""
"شما می‌توانید تنظیمات نحوه نمایش محصولات مرتبط را از مسیر \"پیشخوان > نمایش > "
"تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول > صفحه محصول > تنظیمات محصولات مرتبط\" پیکربندی "
"کنید."

#: includes/single-product-func.php:2445
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: includes/single-product-func.php:2446 includes/woo/dina-accessories.php:30
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "جستجوی برای محصول&hellip;"

#: includes/single-product-func.php:2459
msgid "You can select related products from this section."
msgstr "شما می‌توانید محصولات مرتبط را از این بخش انتخاب کنید."

#: includes/umenu.php:15
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: includes/user-avatar.php:113
msgid ""
"Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors "
"and above)"
msgstr ""
"فقط به کاربرانی که قابلیت آپلود فایل دارند (نویسندگان و بالاتر) اجازه آپلود "
"آواتارهای محلی داده شود."

#: includes/user-avatar.php:279 includes/user-avatar.php:446
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: includes/user-avatar.php:282
msgid "Upload Avatar"
msgstr "بارگذاری آواتار"

#: includes/user-avatar.php:297 includes/user-avatar.php:411
#: includes/user-avatar.php:459
msgid "No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar."
msgstr ""
"آواتار تنظیم نشده است. از این قسمت می توانید برای افزودن آواتار استفاده کنید."

#: includes/user-avatar.php:299 includes/user-avatar.php:413
#: includes/user-avatar.php:461
msgid "Delete local avatar"
msgstr "حذف آواتار"

#: includes/user-avatar.php:300 includes/user-avatar.php:414
#: includes/user-avatar.php:462
msgid ""
"Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local avatar "
"(falling back to a gravatar) by checking the delete option."
msgstr ""
"با آپلود یک آواتار جدید، آواتار فعلی را جایگزین کنید یا با علامت زدن گزینه حذف، "
"آواتار فعلی را پاک کنید (برگشت به گراواتار)."

#: includes/user-avatar.php:305 includes/user-avatar.php:421
#: includes/user-avatar.php:467
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "آواتار تنظیم نشده است. آواتار خود را در Gravatar.com تنظیم کنید."

#: includes/user-avatar.php:307 includes/user-avatar.php:423
#: includes/user-avatar.php:469
msgid ""
"You do not have media management permissions. To change your local avatar, "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"شما مجوز مدیریت رسانه ندارید. برای تغییر آواتار خود، با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: includes/user-avatar.php:358
msgid "Please upload a valid image file for the avatar."
msgstr "لطفاً یک فایل تصویری معتبر برای آواتار آپلود کنید."

#: includes/user-avatar.php:363
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr "هنگام آپلود آواتار خطایی رخ داد:"

#: includes/user-avatar.php:417
msgid "Update Avatar"
msgstr "به روز رسانی آواتار"

#: includes/visual-term-description-editor/php/class-editor.php:86
#, php-format
msgid "Word count: %s"
msgstr "تعداد کلمات: %s"

#: includes/visual-term-description-editor/php/class-editor.php:124
#: includes/visual-term-description-editor/php/class-editor.php:160
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr ""
"این توضیحات به طور پیش‌فرض نمایش داده نمی شوند اما برخی قالب ها آنها را نمایش می "
"دهند."

#: includes/visual-term-description-editor/visual-term-description-editor.php:26
msgid "Visual Term Description Editor requires PHP 5.4 or later!"
msgstr "ویرایشگر توضیحات اصطلاح ویژوال به PHP 5.4 یا بالاتر نیاز دارد!"

#: includes/visual-term-description-editor/visual-term-description-editor.php:27
msgid ""
" Please upgrade your server to the latest version of PHP – contact your web "
"host if you are unsure about how to do this."
msgstr ""
" لطفا نسخه PHP را به آخرین نسخه سرور آپگرید نمایید - اگر از نحوه انجام اینکار "
"اطلاع ندارید با پشتیبان هاست تماس بگیرید."

#: includes/widgets/brand-filter.php:24
msgid "Brand filter (Dinakala)"
msgstr "فیلتر برند (دیناکالا)"

#: includes/widgets/brand-filter.php:27
msgid "Product brand filter"
msgstr "فیلتر برند محصولات"

#: includes/widgets/brand-filter.php:140
msgid "No brand found!"
msgstr "برندی پیدا نشد!"

#: includes/widgets/brand-filter.php:151
msgid "Brand filter"
msgstr "فیلتر برند"

#: includes/widgets/brand-filter.php:158 includes/widgets/brand-info.php:79
#: includes/widgets/category-filter.php:94 includes/widgets/epay.php:84
#: includes/widgets/fnews.php:97 includes/widgets/mailerlite.php:131
#: includes/widgets/posts.php:135 includes/widgets/products.php:237
#: includes/widgets/stock-status.php:126 includes/widgets/viewed-products.php:120
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: includes/widgets/brand-filter.php:165 includes/widgets/brand-info.php:86
msgid "Show brand logo"
msgstr "نمایش لوگو برند"

#: includes/widgets/brand-filter.php:172
msgid "Show brand hierarchical"
msgstr "نشان دادن سلسله مراتب برند"

#: includes/widgets/brand-info.php:23
msgid "Brand information (Dinakala)"
msgstr "اطلاعات برند (دیناکالا)"

#: includes/widgets/brand-info.php:26
msgid ""
"Show brand information on brand page, this widget is only displayed on brand "
"archive pages"
msgstr ""
"نمایش اطلاعات برند در صفحه برند، این ابزارک فقط در صفحات آرشیو برند نمایش داده "
"می شود"

#: includes/widgets/brand-info.php:58
msgid "Registered products with this brand"
msgstr "کالاهای ثبت شده با این برند"

#: includes/widgets/brand-info.php:72
msgid "Brand information"
msgstr "اطلاعات برند"

#: includes/widgets/category-filter.php:23
msgid "Products Category filter (Dinakala)"
msgstr "فیلتر دسته‌بندی محصولات (دیناکالا)"

#: includes/widgets/category-filter.php:26
msgid "Product category filter"
msgstr "فیلتر دسته‌بندی محصول"

#: includes/widgets/category-filter.php:77
msgid "No category found!"
msgstr "دسته‌بندی پیدا نشد!"

#: includes/widgets/category-filter.php:89
msgid "Category filter"
msgstr "فیلتر‌ دسته‌بندی"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:17
#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:19
msgid "Logo Slider (DinaKala)"
msgstr "اسلایدر نماد (دیناکالا)"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:25
msgid "Logo Slider"
msgstr "اسلایدر نماد"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:71
msgid "Automatic slider movement"
msgstr "حرکت خودکار اسلایدر"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:79 includes/widgets/logo-namad.php:86
msgid "First logo"
msgstr "لوگو اول"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:83 includes/widgets/logo-namad.php:91
msgid "Second logo"
msgstr "لوگو دوم"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:87 includes/widgets/logo-namad.php:96
msgid "Third logo"
msgstr "لوگو سوم"

#: includes/widgets/dina-logo-slider.php:91
msgid "Fourth logo"
msgstr "لوگو چهارم"

#: includes/widgets/epay.php:23
msgid "Online Payment (Dinakala)"
msgstr "پرداخت آنلاین (دیناکالا)"

#: includes/widgets/epay.php:28
msgid "Accelerated Banks Logo Display"
msgstr "نمایش لوگو بانک های عضو شتاب"

#: includes/widgets/epay.php:78
msgid "Online Payment"
msgstr "پرداخت آنلاین"

#: includes/widgets/fnews.php:24
msgid "Feedburner newsletter (DinaKala)"
msgstr "خبرنامه فیدبرنر (دیناکالا)"

#: includes/widgets/fnews.php:28
msgid "Subscribe to the feedburner newsletter"
msgstr "عضویت در خبرنامه فیدبرنر"

#: includes/widgets/fnews.php:67
msgid "Enter your email ..."
msgstr "ایمیل خود را وارد نمایید ..."

#: includes/widgets/fnews.php:90 includes/widgets/mailerlite.php:123
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "عضویت در خبرنامه"

#: includes/widgets/fnews.php:99 includes/widgets/mailerlite.php:133
msgid ""
"The name of the feedburner: (your username without http://feeds.feedburner.com/)"
msgstr "نام فیدبارنر: (نام کاربری شما بدون http://feeds.feedburner.com/)"

#: includes/widgets/image-banner.php:30
msgid "Display image in sidebar"
msgstr "نمایش تصویر در سایدبار"

#: includes/widgets/image-banner.php:33
msgid "Display image (DinaKala)"
msgstr "نمایش تصویر (دیناکالا)"

#: includes/widgets/image-banner.php:100
msgid "Image Link"
msgstr "پیوند تصویر"

#: includes/widgets/image-banner.php:110
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: includes/widgets/image-banner.php:117
msgid "Same window"
msgstr "همان پنجره"

#: includes/widgets/image-banner.php:125
msgid "Add rel = nofollow to image link"
msgstr "اضافه کردن خاصیت nofollow به لینک"

#: includes/widgets/image-banner.php:191
msgid "Upload Image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: includes/widgets/logo-namad.php:16 includes/widgets/logo-namad.php:17
msgid "Logo display (DinaKala)"
msgstr "نمایش لوگو (دیناکالا)"

#: includes/widgets/logo-namad.php:26
msgid "Site logos"
msgstr "لوگوهای سایت"

#: includes/widgets/logo-namad.php:76
msgid "Adding a white background to logos"
msgstr "اضافه کردن پس‌زمینه سفید به لوگوها"

#: includes/widgets/mailerlite.php:29
msgid "MailerLite newsletter (DinaKala)"
msgstr "خبرنامه میلرلایت (دیناکالا)"

#: includes/widgets/mailerlite.php:35
msgid "Subscribe to the MailerLite newsletter"
msgstr "عضویت در خبرنامه میلرلایت"

#: includes/widgets/mailerlite.php:97
msgid "Your email was successfully registered"
msgstr "ايميل شما با موفقيت ثبت شد"

#: includes/widgets/posts.php:17 includes/widgets/posts.php:19
#: includes/widgets/posts.php:26
msgid "Posts widget (DinaKala)"
msgstr "ابزارک نوشته‌ها (دیناکالا)"

#: includes/widgets/posts.php:108 index.php:104 search.php:123
msgid "No posts found!"
msgstr "نوشته ای پیدا نشد!"

#: includes/widgets/posts.php:138
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "تعداد نوشته‌ها برای نمایش:"

#: includes/widgets/posts.php:157 includes/widgets/products.php:276
msgid "--Select Category--"
msgstr "--انتخاب دسته‌بندی--"

#: includes/widgets/products.php:14 includes/widgets/products.php:16
#: includes/widgets/products.php:23
msgid "Products widget (DinaKala)"
msgstr "ابزارک محصولات (دیناکالا)"

#: includes/widgets/products.php:208 includes/woo.php:892
msgid "No products found!"
msgstr "محصولی پیدا نشد!"

#: includes/widgets/products.php:242 includes/widgets/viewed-products.php:125
msgid "Number of products to show:"
msgstr "تعداد محصولات برای نمایش:"

#: includes/widgets/products.php:253
msgid "Products sorting"
msgstr "مرتب سازی محصولات"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:13
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:16
msgid "Link list (DinaKala)"
msgstr "لیست پیوند (دیناکالا)"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:25
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:133
msgid "Empty items do not have output."
msgstr "موارد خالی خروجی نخواهند داشت."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:134
msgid "Custom link and custom fields are optional."
msgstr "پیوند و فیلد سفارشی اختیاری هستند."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:135
msgid "Links that are out of the web site must start with http://."
msgstr "لینک های خارج از سایت باید با http:// شروع شوند."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:136
msgid "Click and drag the number of each item to change the display order."
msgstr "آیتم ها را با کلیک و درگ کردن مرتب نمایید."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:137
msgid "To delete any item, click Delete."
msgstr "برای حذف هر آیتم، حذف را انتخاب نمایید."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:138
msgid "Reorder or delete an item by using the 'Position/Action' table below."
msgstr "یک آیتم را توسط گزینه \"عملکرد/موقعیت\" حذف یا مرتب نمایید."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:139
msgid "To add a new item, click Add."
msgstr "برای اضافه کردن آیتم جدید، اضافه کردن را بزنید."

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:152
msgid "Text:"
msgstr "متن:"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:154
msgid "Link:"
msgstr "پیوند:"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:156
msgid "Custom Style Class:"
msgstr "کلاس شیوه نامه سفارشی:"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:158
msgid "Open in new window"
msgstr "بازکردن در پنجره جدید"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:167
msgid "Item"
msgstr "آیتم"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:167
msgid "Position / Function"
msgstr "موقعیت / عملکرد"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:174
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; انتخاب &mdash;"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:191
#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:197
msgid "Add Item"
msgstr "افزودن آیتم"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:204
msgid "Ordered"
msgstr "شماره گذاری شده"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:205
msgid "Unordered"
msgstr "بدون شماره"

#: includes/widgets/simple-link-list-widget/simple-link-list-widget.php:209
msgid "Reverse order of output"
msgstr "معکوس کردن خروجی"

#: includes/widgets/stock-status.php:23
msgid "Stock status (Dinakala)"
msgstr "وضعیت انبار (دیناکالا)"

#: includes/widgets/stock-status.php:26
msgid "Filter stock and on-sale products"
msgstr "فیلتر موجودی و حراج محصولات"

#: includes/widgets/stock-status.php:83
msgid "On sale"
msgstr "محصولات تخفیف خورده"

#: includes/widgets/stock-status.php:92
msgid "In Stock"
msgstr "موجود در انبار"

#: includes/widgets/stock-status.php:101
msgid "Only products with prices"
msgstr "فقط محصولات دارای قیمت"

#: includes/widgets/stock-status.php:118
msgid "Stock status"
msgstr "وضعیت انبار"

#: includes/widgets/stock-status.php:133
msgid "Show On sale filter"
msgstr "نمایش فیلتر محصولات تخفیف خورده"

#: includes/widgets/stock-status.php:140
msgid "Show In Stock filter"
msgstr "نمایش فیلتر موجود در انبار"

#: includes/widgets/stock-status.php:147
msgid "Show products filter without price (Soon and call)"
msgstr "نمایش فیلتر محصولات بدون قیمت (به زودی و تماس بگیرید)"

#: includes/widgets/viewed-products.php:12 includes/widgets/viewed-products.php:13
#: includes/widgets/viewed-products.php:22
msgid "Viewed products widget (DinaKala)"
msgstr "ابزارک محصولات مشاهده شده (دیناکالا)"

#: includes/woo.php:155 includes/woo.php:159 includes/woo.php:163
msgid "Login to see prices"
msgstr "برای مشاهده قیمت وارد شوید"

#: includes/woo.php:282
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: includes/woo.php:369
msgid "Sale!"
msgstr "ویژه!"

#: includes/woo.php:701
msgid "Relevance"
msgstr "ارتباط"

#: includes/woo.php:715
msgid "Rating"
msgstr "محبوب‌ترین"

#: includes/woo.php:721
msgid "Popularity"
msgstr "پرفروش‌ترین"

#: includes/woo.php:733
msgid "Low Price"
msgstr "ارزان‌ترین"

#: includes/woo.php:739
msgid "High Price"
msgstr "گران‌ترین"

#: includes/woo.php:1247 includes/woo/dina-accessories.php:221
#: template-parts/table-row.php:88
msgid "Quick View"
msgstr "مشاهده سریع"

#: includes/woo.php:1320
msgid ""
"Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart."
msgstr ""
"قبل از مراجعه به صفحه پرداخت شما باید محصولاتی را به سبد خریدتان اضافه نمایید."

#: includes/woo.php:1322
msgid "You will find a lot of interesting products on our \"Shop\" page."
msgstr "شما می توانید محصولات جذابی را در صفحه فروشگاه سایت پیدا کنید."

#: includes/woo.php:1397
msgid "Subcategories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: includes/woo.php:1663
msgid "1. Shopping cart"
msgstr "1. سبد خرید"

#: includes/woo.php:1667 woocommerce/checkout/form-checkout.php:32
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: includes/woo.php:1668
msgid "2. Checkout"
msgstr "2. پرداخت"

#: includes/woo.php:1672
msgid "3. Order complete"
msgstr "3. تکمیل سفارش"

#: includes/woo.php:1893 includes/woo.php:1914
#, php-format
msgid "Add %s to cart and get free shipping!"
msgstr "مبلغ %s به سبد خرید اضافه کنید تا هزینه ارسال رایگان شود!"

#: includes/woo.php:1895 includes/woo.php:2392 tpls/cart.php:30
msgid "Continue Shopping"
msgstr "به خرید ادامه دهید"

#: includes/woo.php:1898 includes/woo.php:1930
msgid "Shipping cost for this order is free!"
msgstr "هزینه ارسال این سفارش رایگان می باشد!"

#: includes/woo.php:2111
msgid ""
"Please enter a valid mobile number. The number must be 11 digits and start with "
"09."
msgstr ""
"لطفاً شماره موبایل معتبر وارد کنید. شماره باید ۱۱ رقمی بوده و با ۰۹ شروع شود."

#: includes/woo.php:2365
msgctxt "product review form"
msgid "Log in"
msgstr "وارد حساب کاربری"

#: includes/woo.php:2366
#, php-format
msgid "Please %s to post a review."
msgstr "برای ثبت نقد و بررسی %s خود شوید."

#: includes/woo.php:2390 includes/woo.php:2407 tpls/cart.php:28
#, php-format
msgid "The minimum purchase amount from the store is %s. Please add another %s."
msgstr "حداقل مبلغ خرید از فروشگاه %s می باشد. لطفا مبلغ %s دیگر اضافه نمایید."

#: includes/woo.php:2463
msgid "Invalid date format. Expected format: YYYY-MM-DD."
msgstr "قالب تاریخ نامعتبر است. قالب مورد انتظار: YYYY-MM-DD."

#: includes/woo.php:2495
#, php-format
msgid "Sale dates for %d product(s) were successfully updated to %s."
msgstr "تاریخ‌های فروش برای %d محصول با موفقیت به %s به‌روزرسانی شد."

#: includes/woo.php:2538 includes/woo.php:2551 includes/woo.php:2564
#, php-format
msgid "%s <span class=\"count\">(%%s)</span>"
msgstr "%s <span class=\"count\">(%%s)</span>"

#: includes/woo.php:2732
msgid "Enter the user's national code."
msgstr "کد ملی کاربر را وارد نمایید."

#: includes/woo/dina-accessories.php:7
msgid "Accessories (Dinakala)"
msgstr "لوازم جانبی (دیناکالا)"

#: includes/woo/dina-accessories.php:25
msgid ""
"You can configure the settings of how to display product accessories from "
"\"Dashboard > Appearance > Theme Settings > Product Settings > Product Page > "
"Product Accessories Settings\"."
msgstr ""
"تنظیمات نحوه نمایش لوازم جانبی محصول را می‌توانید از مسیر \"پیشخوان > نمایش > "
"تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول > صفحه محصول > تنظیمات لوازم جانبی محصول\" "
"پیکربندی کنید."

#: includes/woo/dina-accessories.php:43
msgid "You can choose product accessories from this section."
msgstr "از این بخش می‌توانید لوازم جانبی محصول را انتخاب کنید."

#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:208
#, php-format
msgid "From %1$s To %2$s"
msgstr "از  %1$s تا %2$s"

#: includes/woo/dina-order-delivery-time.php:278
msgid " To "
msgstr " تا "

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:32
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "
"\"Track\" button. This was given to you on your receipt you should have "
"received."
msgstr ""
"برای پیگیری سفارش، لطفا شماره سفارش خود را در کادر زیر وارد کرده و دکمه پیگیری "
"را فشار دهید. شماره سفارش از طریق رسیدی که به شما ارسال شده در اختیارتان قرار "
"گرفته است."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:35
msgid "Order ID"
msgstr "شناسه سفارش"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:35
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "شماره سفارش در ایمیل ارسال شده به شما موجود است."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:37
msgid "Billing phone"
msgstr "شماره تلفن صورتحساب"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:37
msgid "Phone you used during checkout."
msgstr "شماره تلفنی که در هنگام ثبت سفارش وارد کردید."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:39
msgid "Billing email"
msgstr "ایمیل صورتحساب"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:39
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "ایمیلی که در هنگام ثبت سفارش وارد کردید."

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:46
msgid "Track"
msgstr "رهگیری سفارش"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:122
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "خواهشمندیم یک شماره سفارش صحیح وارد کنید"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:124
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "خواهشمندیم یک شماره تلفن صحیح وارد کنید"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:126
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "خواهشمندیم یک آدرس ایمیل صحیح وارد کنید"

#: includes/woo/dina-order-tracking.php:131
#: includes/woo/dina-order-tracking.php:167
#: includes/woo/dina-order-tracking.php:173
msgid ""
"Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having "
"difficulty finding your order details."
msgstr ""
"با عرض پوزش، سفارش یافت نشد. اگر در یافتن جزئیات سفارش خود مشکل دارید، لطفا با "
"ما تماس بگیرید."

#: includes/woo/dina-product-attr.php:26
msgid "Weight"
msgstr "وزن"

#: includes/woo/dina-product-attr.php:33
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

#: includes/woo/national-code.php:34
msgid "The entered national code is not valid."
msgstr "کد ملی وارد شده معتبر نیست."

#: includes/woo/prod-hover-btns.php:55 includes/woo/prod-hover-btns.php:83
msgid "View Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: includes/woo/tracking-code.php:74 includes/woo/tracking-code.php:201
msgid "Post Company"
msgstr "شرکت پست"

#: includes/woo/tracking-code.php:75 includes/woo/tracking-code.php:204
msgid "Tipax Co"
msgstr "شرکت تیپاکس"

#: includes/woo/tracking-code.php:76 includes/woo/tracking-code.php:207
msgid "Chapar Co"
msgstr "شرکت چاپار"

#: includes/woo/tracking-code.php:77 includes/woo/tracking-code.php:210
msgid "Boxit Co"
msgstr "شرکت باکسیت"

#: includes/woo/tracking-code.php:78 includes/woo/tracking-code.php:213
msgid "Barbari"
msgstr "باربری"

#: includes/woo/tracking-code.php:119 includes/woo/tracking-code.php:151
#: woocommerce/myaccount/orders.php:195
msgid "Click to copy the code"
msgstr "برای کپی کردن کد کلیک کنید"

#: includes/woo/tracking-code.php:122 includes/woo/tracking-code.php:154
#: woocommerce/myaccount/orders.php:198
msgid "Code copied!"
msgstr "کد کپی شد!"

#: includes/woo/tracking-code.php:181
msgid "Order tracking"
msgstr "رهگیری سفارش"

#: includes/woo/udash.php:22
msgid "Total Orders"
msgstr "مجموع سفارشات"

#: includes/woo/udash.php:133
#, php-format
msgid "%s Order"
msgid_plural "%s Orders"
msgstr[0] "%s سفارش"
msgstr[1] "%s سفارش"

#: includes/woo/udash.php:159 includes/woo/udash.php:179
msgid "Affiliates"
msgstr "همکاری در فروش"

#: includes/woo/udash.php:429
msgid "Change profile picture"
msgstr "تغییر عکس پروفایل"

#: includes/woo/udash.php:435
msgid "Account details"
msgstr "جزئیات حساب کاربری"

#: includes/woo/udash.php:454 includes/woo/udash.php:463
msgid "My comments"
msgstr "دیدگاه‌های من"

#: includes/woo/udash.php:491 includes/woo/udash.php:509
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: includes/woo/udash.php:493 includes/woo/udash.php:515
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2693
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/woo/udash.php:494 includes/woo/udash.php:518
msgid "Actions"
msgstr "عملیات‌ها"

#: includes/woo/udash.php:506
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

#: includes/woo/udash.php:506
msgid "Waiting for approval"
msgstr "در انتظار تایید"

#: includes/woo/udash.php:519
msgid "View comment"
msgstr "مشاهده دیدگاه‌"

#: includes/woo/udash.php:529
msgid "You have not posted a comment yet"
msgstr "شما هنوز دیدگاهی ارسال نکرده اید"

#: includes/woo/udash.php:536
msgid "Quantity: "
msgstr "تعداد: "

#: includes/woo/udash.php:743
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش حساب کاربری"

#: includes/woo/udash.php:902
msgid "Phone Number is a required field."
msgstr "فیلد شماره تلفن ضروری است."

#: includes/woo/udash.php:908
msgid "National code is a required field."
msgstr "فیلد کد ملی ضروری است."

#: index.php:97 search.php:116
msgid "Load More Posts"
msgstr "بارگذاری مطالب بیشتر"

#: page-ver.php:45
msgid "Register version"
msgstr "ثبت لایسنس"

#: page-ver.php:48
msgid "Please activate theme with your license key to all features work."
msgstr "لطفا برای استفاده از تمامی ویژگی های پوسته لایسنس خود را ثبت نمایید."

#: page-ver.php:49
msgid "Register License"
msgstr "ثبت لایسنس"

#: page.php:106 single.php:228
msgid "Next Page "
msgstr "صفحه بعد "

#: page.php:107 single.php:229
msgid " Prev Page"
msgstr " صفحه قبل"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340 plugins/plugin.php:100
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های مورد نیاز"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:341 plugins/plugin.php:101
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:343 plugins/plugin.php:103
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:345 plugins/plugin.php:105
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "بروزرسانی افزونه: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:346 plugins/plugin.php:106
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "موردی در رابطه با API افزونه اشتباه است."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348 plugins/plugin.php:109
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته نیازمند افزونه های زیر است: %1$s."
msgstr[1] "این پوسته نیازمند افزونه زیر است: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354 plugins/plugin.php:115
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s."
msgstr[1] "این پوسته افزونه زیر را توصیه می کند: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360 plugins/plugin.php:121
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"افزونه های زیر جهت سازگاری کامل با پوسته شما نیاز دارند تا به آخرین نسخه به "
"روزرسانی شوند: %1$s."
msgstr[1] ""
"افزونه زیر جهت سازگاری کامل با پوسته شما نیاز دارد تا به آخرین نسخه به روزرسانی "
"شود: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366 plugins/plugin.php:127
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "برای افزونه های زیر به روزرسانی وجود دارد: %1$s."
msgstr[1] "برای افزونه زیر به روزرسانی وجود دارد: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:372 plugins/plugin.php:133
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های ضروری زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s."
msgstr[1] "افزونه ضروری زیر در حال حاضر غیر فعال می باشد: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:378 plugins/plugin.php:139
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های توصیه شده زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s."
msgstr[1] "افزونه توصیه شده زیر در حال حاضر غیر فعال می باشد: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:383 plugins/plugin.php:144
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع نصب افزونه ها"
msgstr[1] "شروع نصب افزونه"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388 plugins/plugin.php:149
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "شروع بروزسازی افزونه ها"
msgstr[1] "شروع بروزسازی افزونه"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:393 plugins/plugin.php:154
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "شروع فعال سازی افزونه ها"
msgstr[1] "شروع فعال سازی افزونه"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397 plugins/plugin.php:158
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب افزونه های ضروری"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:932
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3302 plugins/plugin.php:159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3094 plugins/plugin.php:160
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه های زیر با موفقیت فعال شدند:"
msgstr[1] "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:402 plugins/plugin.php:162
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "عملی انجام نشد. افزونه %1$s قبلا فعال شده است."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:404 plugins/plugin.php:164
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نشد. نسخه بالاتری از %s برای این پوسته مورد نیاز است. لطفا افزونه "
"را به روز رسانی نمایید."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:406 plugins/plugin.php:166
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تمامی افزونه ها با موفقیت نصب و فعال سازی شدند. %1$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:407 plugins/plugin.php:167
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "رد کردن این نکته"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:408 plugins/plugin.php:168
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"تعداد یک یا چندین افزونه ضروری یا توصیه شده جهت نصب، به روز رسانی و یا فعال "
"سازی وجود دارد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:409 plugins/plugin.php:169
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا جهت دریافت کمک با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:615
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه برای اینکه با پوسته شما سازگار شود نیازمند به روز رسانی است."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:616
msgid "Update Required"
msgstr "به روز رسانی ضروری"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:734
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "در عوض متغیر parent_slug پیکربندی را تنظیم کنید."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1041
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"افزونه راه دور شامل پوشه ای با نام در نظر گرفته نیست و تغییر نام کار نمی کند."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1041
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1051
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با تولیدکننده افزونه تماس بگیرید و از آنها بخواهید که افزونه را مطابق "
"راهنمایی های وردپرس بسته بندی کنند."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1051
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not "
"packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته افزونه راه دور شامل بیشتر از یک پرونده است، اما پرونده ها در یک پوشه بسته "
"بندی نشده اند."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1242
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3090
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2431
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2437
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "پکیج شده"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2454
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2458
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نیست"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2466
msgid "Required Update not Available"
msgstr "به روز رسانی ضروری وجود ندارد"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2469
msgid "Requires Update"
msgstr "به روز رسانی ضروری"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2472
msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه می شود"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2527
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2531
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "بروزرسانی فعال <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "بروزرسانی فعال <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2539
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2621
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2629
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2637
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2649
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه فعال:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2672
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "افزونه ای برای نصب، به روز رسانی و یا فعال سازی وجود ندارد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2687
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2742
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2747
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "به روز رسانی %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2753
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال سازی %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2825
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیام ارتقاء از سازنده افزونه:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2858
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2867
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2898
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "افزونه ای برای نصب انتخاب نشد. عملی انجام نشد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2900
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "افزونه ای برای بروز رسانی انتخاب نشد. عملی انجام نشد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2941
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "در این لحظه افزونه ای برای نصب وجود ندارد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2943
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "در این لحظه افزونه ای برای به روز رسانی وجود ندارد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3050
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "افزونه ای برای فعال سازی انتخاب نشد. عملی انجام نشد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3076
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "افزونه ای برای فعال سازی در این لحظه وجود ندارد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3301
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه شکست خورد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3646
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "درحال بروزرسانی %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3649
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "مشکلی در هنگام نصب %1$s پیش آمد: <strong>%2$s</strong>."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3651
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "فرآیند نصب %1$s شکست خورد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3655
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب و فعال سازی آغاز شد. این فرآیند ممکن است بر روی برخی از هاست ها به "
"طول بیانجامد، لطفا صبور باشید."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3657
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال سازی شد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3658
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه فرآیندهای نصب و فعال سازی تکمیل شدند."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3660
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و فعال سازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3663
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب آغاز شد. این فرآیند ممکن است بر روی برخی از هاست ها به طول بیانجامد، "
"لطفا صبور باشید."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3665
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3666
msgid "All installations have been completed."
msgstr "همه فرآیندهای نصب تکمیل شدند."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3668
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Show Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

#: plugins/plugin.php:47
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "انتخاب نمونه ها برای ووکامرس"

#: plugins/plugin.php:58
msgid "Persian Woocommerce"
msgstr "ووکامرس فارسی"

#: single.php:116
msgid "Author: "
msgstr "نویسنده: "

#: single.php:131
msgid "Publication date: "
msgstr "تاریخ انتشار: "

#: single.php:139
#, php-format
msgid "(Update on: %s)"
msgstr "(به روز رسانی در: %s)"

#: single.php:156
msgid "Views: "
msgstr "بازدید: "

#: single.php:167
msgid "Reading time: "
msgstr "زمان مطالعه: "

#: single.php:242
msgid " Tags "
msgstr " برچسب ها "

#: template-parts/footer.php:32
msgid "Back to top"
msgstr "بازگشت به بالا"

#: tpls/blank-two.php:11
msgid "Blank Page 2 (DinaKala)"
msgstr "صفحه خالی 2 (دیناکالا)"

#: tpls/blank.php:11
msgid "Blank Page (DinaKala)"
msgstr "صفحه خالی (دیناکالا)"

#: tpls/home.php:12
msgid "Home Page (DinaKala)"
msgstr "صفحه اصلی (دیناکالا)"

#: tpls/home.php:14
msgid "Sell online in the simplest way possible!"
msgstr "فروش آنلاین به سادگی هر چه تمام!"

#: tpls/home.php:15
msgid "Meysam Hosseinkhani"
msgstr "میثم حسینخانی"

#: tpls/my-account.php:69
#, php-format
msgctxt "site"
msgid "Go to %s"
msgstr "بازگشت به %s"

#: tpls/user-panel.php:11
msgid "User Panel (DinaKala)"
msgstr "پنل کاربری (دیناکالا)"

#: woocommerce/cart/cart.php:32
msgid "Remove item"
msgstr "حذف مورد"

#: woocommerce/cart/cart.php:33
msgid "Thumbnail image"
msgstr "تصویر بندانگشتی"

#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:104
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:32
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:135
#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"

#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:161
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع کل"

#: woocommerce/cart/cart.php:70 woocommerce/cart/mini-cart.php:89
#, php-format
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "حذف %s از سبد خرید"

#: woocommerce/cart/cart.php:124
msgid "Available on backorder"
msgstr "فعال برای پیش فروش"

#: woocommerce/cart/cart.php:182 woocommerce/cart/cart.php:184
msgid "Coupon:"
msgstr "كد تخفیف:"

#: woocommerce/cart/cart.php:182 woocommerce/cart/cart.php:184
msgid "Coupon code"
msgstr "کد تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:182 woocommerce/cart/cart.php:184
msgid "Apply coupon"
msgstr "اعمال تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:195 woocommerce/cart/cart.php:197
msgid "Update cart"
msgstr "به‌روزرسانی سبد خرید"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:94
#, php-format
msgid "&ldquo;%s&rdquo; has been removed from your cart"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; از سبد خرید شما حذف شد"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:127
msgid "No products in the cart."
msgstr "سبد خرید شما خالی است."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "برای تسویه حساب باید وارد سیستم شوید."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:57
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:33
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:34
msgid "Totals"
msgstr "مجموع"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:94
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"متأسفیم، به نظر می‌رسد هیچ روش پرداختی برای مکان شما وجود ندارد. اگر به کمک نیاز "
"دارید یا می‌خواهید کار دیگری را انجام دهید، لطفاً با ما تماس بگیرید."

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:27
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Min price"
msgstr "قیمت کمتر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:29
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:30
msgid "Max price"
msgstr "قیمت بیشتر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:35
#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:37
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: woocommerce/content-widget-price-filter.php:44
msgid "Price:"
msgstr "قیمت:"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "تعداد: %s"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:56
msgid "Product quantity"
msgstr "تعداد محصول"

#: woocommerce/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr "نمایش یک نتیجه"

#: woocommerce/loop/result-count.php:32
#, php-format
msgid "Showing all %1$d result"
msgid_plural "Showing all %1$d results"
msgstr[0] "در حال نمایش %1$d نتیجه"
msgstr[1] "در حال نمایش %1$d نتیجه"

#: woocommerce/loop/result-count.php:38
#, php-format
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "نمایش %1$d&ndash;%2$d از %3$d نتیجه"
msgstr[1] "نمایش %1$d&ndash;%2$d از %3$d نتیجه"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:65
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:68
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
msgid "Lost your password?"
msgstr "فراموشی کلمه عبور؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:113
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "پیوندی برای تنظیم رمز عبور جدید به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد "
"نمایید. لینکی برای ایجاد رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:31
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27
msgid "Enter a new password below."
msgstr "لطفا گذرواژه جدید را وارد کنید."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
msgid "New password"
msgstr "گذرواژه جدید"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:36
msgid "Re-enter new password"
msgstr "تکرار گذرواژه"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:49
msgid "Save password"
msgstr "ذخیره گذرواژه"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:59
#, php-format
msgid "View order number %s"
msgstr "مشاهده شماره سفارش %s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:60
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:157
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s برای %2$s محصول"
msgstr[1] "%1$s برای %2$s آیتم"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:84
#, php-format
msgid "%1$s order number %2$s"
msgstr "%1$s شماره سفارش %2$s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:129
#, php-format
msgid "Order: #%s"
msgstr "سفارش: #%s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:133
#, php-format
msgid "Order placement time: %s at %s"
msgstr "زمان ثبت سفارش: %s ساعت %s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:144
msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:154
msgid "Total:"
msgstr "جمع کل:"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:242
msgid "No order has been made yet."
msgstr "هنوز سفارشی انجام نشده است."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:242
msgid "Browse products"
msgstr "مرور محصولات"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:41 woocommerce/order/tracking.php:42
#, php-format
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s at %3$s and is currently %4$s."
msgstr ""
"سفارش #%1$s در تاریخ %2$s در ساعت %3$s ثبت شده است و در حال حاضر در وضعیت %4$s "
"می‌باشد."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:55 woocommerce/order/tracking.php:55
msgid "Order updates"
msgstr "به‌روزرسانی‌های سفارش"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:61 woocommerce/order/tracking.php:61
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:27
#: woocommerce/order/order-downloads.php:80
msgid "Downloads"
msgstr "دانلودها"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:58
#: woocommerce/order/order-downloads.php:118
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:65
#: woocommerce/order/order-downloads.php:130
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:117
msgid "Remaining downloads: "
msgstr "دانلودهای باقی مانده: "

#: woocommerce/order/order-downloads.php:125
msgid "Access Expiration: "
msgstr "انقضای دسترسی: "

#: woocommerce/order/order-downloads.php:141
msgid "No Download Files"
msgstr "فایلی برای دانلود وجود ندارد"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:31
#: woocommerce/single-product-reviews.php:169
msgid "Reviews"
msgstr "نقد و بررسی ها"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:80
#: woocommerce/single-product-reviews.php:195
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "نقد و بررسی وجود ندارد."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
#: woocommerce/single-product-reviews.php:206
msgid "Add a review"
msgstr "افزودن نقد و بررسی"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
#: woocommerce/single-product-reviews.php:208
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "درج دیدگاه برای %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:97
#: woocommerce/single-product-reviews.php:212
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:138
#: woocommerce/single-product-reviews.php:253
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "برای ثبت نقد و بررسی %1$sوارد حساب کاربری خود%2$s شوید."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:142
#: woocommerce/single-product-reviews.php:257
msgid "Your rating"
msgstr "امتیاز شما"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:143
#: woocommerce/single-product-reviews.php:258
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "امتیاز دهی&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:144
#: woocommerce/single-product-reviews.php:259
msgid "Perfect"
msgstr "عالی"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:145
#: woocommerce/single-product-reviews.php:260
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:146
#: woocommerce/single-product-reviews.php:261
msgid "Average"
msgstr "میانگین"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:147
#: woocommerce/single-product-reviews.php:262
msgid "Not that bad"
msgstr "بد نیست"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:148
#: woocommerce/single-product-reviews.php:263
msgid "Very poor"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:152
#: woocommerce/single-product-reviews.php:267
msgid "Your review"
msgstr "دیدگاه شما"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:159
#: woocommerce/single-product-reviews.php:274
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"فقط مشتریانی که وارد سیستم شده اند و این محصول را خریداری کرده اند می توانند "
"نظر بدهند."

#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "SKU:"
msgstr "شناسه محصول:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "دسته‌بندی‌ها:"
msgstr[1] "دسته‌بندی:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:52
msgid "Awaiting product image"
msgstr "در انتظار تصویر محصول"

#: woocommerce/single-product/rating.php:40
#, php-format
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s دیدگاه"
msgstr[1] "%s دیدگاه"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:22
msgid "Additional information"
msgstr "ویژگی های محصول"

#~ msgid "Slider Icon"
#~ msgstr "آیکن اسلایدر"

#~ msgid "Footer widgets columns"
#~ msgstr "ستون ابزارک‌های فوتر"

#~ msgid "White border brand"
#~ msgstr "حاشیه سفید برند"

#~ msgid "White border category"
#~ msgstr "حاشیه سفید دسته‌بندی"

#~ msgid " Android"
#~ msgstr "نسخه آندروید"

#~ msgid " IOS"
#~ msgstr " نسخه IOS"

#~ msgid "Login button in header"
#~ msgstr "دکمه ورود در هدر"

#~ msgid "Register button color"
#~ msgstr "رنگ دکمه ثبت‌نام"

#~ msgid "Register button text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه ثبت‌نام"

#~ msgid "Register button hover and click color"
#~ msgstr "رنگ دکمه ثبت‌نام هنگام عبور ماوس"

#~ msgid "Register button hover and click text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه ثبت‌نام هنگام عبور ماوس"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Preparing <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Preparing <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#~ msgid "The first step of order tracking"
#~ msgstr "اولین مرحله از رهگیری سفارش"

#~ msgid "The second step of order tracking"
#~ msgstr "دومین مرحله از رهگیری سفارش"

#~ msgid "The third step of order tracking"
#~ msgstr "سومین مرحله از رهگیری سفارش"

#~ msgid "The fourth step of order tracking"
#~ msgstr "چارمین مرحله از رهگیری سفارش"

#~ msgid "The fifth step of order tracking"
#~ msgstr "پنجمین مرحله از رهگیری سفارش"

#~ msgid ""
#~ "This step allows you to display the first step of order tracking on the user "
#~ "panel and the order tracking page."
#~ msgstr ""
#~ "این مرحله به شما اجازه می دهد تا اولین مرحله از رهگیری سفارش را در پنل "
#~ "کاربری و صفحه رهگیری سفارش نمایش دهید."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This step allows you to display the first step of order tracking on the "
#~| "user panel and the order tracking page."
#~ msgid ""
#~ "This step allows you to display the second step of order tracking on the "
#~ "user panel and the order tracking page."
#~ msgstr ""
#~ "این مرحله به شما اجازه می دهد تا اولین مرحله از رهگیری سفارش را در پنل "
#~ "کاربری و صفحه رهگیری سفارش نمایش دهید."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This step allows you to display the first step of order tracking on the "
#~| "user panel and the order tracking page."
#~ msgid ""
#~ "This step allows you to display the third step of order tracking on the user "
#~ "panel and the order tracking page."
#~ msgstr ""
#~ "این مرحله به شما اجازه می دهد تا اولین مرحله از رهگیری سفارش را در پنل "
#~ "کاربری و صفحه رهگیری سفارش نمایش دهید."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This step allows you to display the first step of order tracking on the "
#~| "user panel and the order tracking page."
#~ msgid ""
#~ "This step allows you to display the fourth step of order tracking on the "
#~ "user panel and the order tracking page."
#~ msgstr ""
#~ "این مرحله به شما اجازه می دهد تا اولین مرحله از رهگیری سفارش را در پنل "
#~ "کاربری و صفحه رهگیری سفارش نمایش دهید."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This step allows you to display the first step of order tracking on the "
#~| "user panel and the order tracking page."
#~ msgid ""
#~ "This step allows you to display the fifth step of order tracking on the user "
#~ "panel and the order tracking page."
#~ msgstr ""
#~ "این مرحله به شما اجازه می دهد تا اولین مرحله از رهگیری سفارش را در پنل "
#~ "کاربری و صفحه رهگیری سفارش نمایش دهید."

#~ msgid "(Expired)"
#~ msgstr "(منقضی شده)"

#, fuzzy
#~| msgid "Password change"
#~ msgid "Password (for admin)"
#~ msgstr "تغییر رمزعبور"

#~ msgid "After payment"
#~ msgstr "بعد از مرور سفارش"

#~ msgid "Before checkout form"
#~ msgstr "قبل از فرم تسویه حساب"

#~ msgid "After order review"
#~ msgstr "بعد از مرور سفارش"

#~ msgid "Before customer details"
#~ msgstr "قبل از اطلاعات مشتری"

#~ msgid "After customer details"
#~ msgstr "بعد از اطلاعات مشتری"

#~ msgid "Rate…"
#~ msgstr "امتیازدهی…"

#~ msgid "One review on “%s”"
#~ msgstr "یک نقد و بررسی در “%s”"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "%1$s review on “%2$s”"
#~ msgid_plural "%1$s reviews on “%2$s”"
#~ msgstr[0] "%1$s نقد و بررسی در “%2$s”"
#~ msgstr[1] "%1$s نقد و بررسی در “%2$s”"

#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "قبلی"

#~ msgid "Comments are closed"
#~ msgstr "نظرات بسته شده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Sort related product by"
#~ msgid "Sort relateds product by"
#~ msgstr "مرتب‌سازی محصولات مرتبط بر اساس"

#, fuzzy
#~| msgid "Date: "
#~ msgid "Date: %s - %s"
#~ msgstr "تاریخ: "

#~ msgid "Verification code sent to number %s"
#~ msgstr "کد تایید برای شماره %s پیامک شد"

#~ msgid "Order: "
#~ msgstr "سفارش: "

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "پنجره جدید"

#~ msgid "-- none --"
#~ msgstr "-- خالی --"

#~ msgid "Pictures and videos"
#~ msgstr "تصاویر و ویدیوها"

#~ msgid "Button text for existing links"
#~ msgstr "متن دکمه برای لینک‌های موجود"

#~ msgid "For example, product display"
#~ msgstr "برای مثال نمایش محصول"

#~ msgid "Calculation based on cart amount and tax"
#~ msgstr "محاسبه با توجه به مبلغ سبد خرید و مالیات"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending payment"
#~ msgctxt "Order status"
#~ msgid "Pending payment"
#~ msgstr "در انتظار پرداخت"

#, fuzzy
#~| msgid "Processing"
#~ msgctxt "Order status"
#~ msgid "Processing"
#~ msgstr "در حال انجام"

#, fuzzy
#~| msgid "Completed"
#~ msgctxt "Order status"
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "تکمیل شده"

#, fuzzy
#~| msgid "This banner is displayed on the User Panel"
#~ msgid "This content is displayed when the "
#~ msgstr "این بنر در پنل کاربری نمایش داده می شود"

#~ msgid "Additional second product button pop-up settings (DinaKala)"
#~ msgstr "تنظیمات پاپ آپ دومین دکمه اضافی محصول (دیناکالا)"

#~ msgid ""
#~ "This content is displayed when the second additional product button is "
#~ "clicked and can be defined for all products in the Theme settings > Product "
#~ "Settings section (You can also use the shortcode)."
#~ msgstr ""
#~ "این محتویات در هنگام کلیک روی دومین دکمه اضافی محصول نمایش داده می شود و "
#~ "برای همه محصولات در قسمت تنظیمات پوسته > تنظیمات محصول قابل تعریف می باشد."

#~ msgid "Animation"
#~ msgstr "انیمیشن"

#~ msgid "Shake"
#~ msgstr "لرزش"

#~ msgid "Scale"
#~ msgstr "بزرگنمایی"

#~ msgid "Pulse"
#~ msgstr "ضربان"

#~ msgid "Redux Framework Notice"
#~ msgstr "اطلاعیه چارچوب Redux"

#~ msgid ""
#~ "There are references to the Redux Framework support site in your config's "
#~ msgstr "در تنظیمات شما ارجاعاتی به سایت پشتیبانی Redux Framework وجود دارد "

#~ msgid ""
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."
#~ msgstr ""
#~ "بحث و جدل. این داده های نمونه است. لطفاً قبل از ارسال محصول خود، این داده ها "
#~ "را تغییر دهید یا حذف کنید."

#~ msgid "Redux Framework Notice:"
#~ msgstr "اطلاعیه چارچوب Redux:"

#~ msgid ""
#~ "There are references to the Redux Framework support site in your config's"
#~ msgstr "در تنظیمات شما ارجاعاتی به سایت پشتیبانی Redux Framework وجود دارد"

#~ msgid ""
#~ "Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
#~ "remotely hosted scripts."
#~ msgstr "لطفا شکیبا باشید . قادر به بارگذاری اسکریپت های هاستینگ راه دور نیست."

#~ msgid ""
#~ "If you are developing offline, please download and install the %s plugin/"
#~ "extension to bypass our CDN and avoid this warning"
#~ msgstr ""
#~ "اگر به صورت آفلاین در حال توسعه هستید، لطفاً افزونه/افزونه %s را دانلود و نصب "
#~ "کنید تا CDN ما را دور بزنید و از این هشدار اجتناب کنید"

#~ msgid "Redux Framework Warning"
#~ msgstr "اخطار فریم ورک ردوکس"

#~ msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
#~ msgstr "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."

#~ msgid ""
#~ "The %1$s (or extension) is either not installed or not activated and thus, "
#~ "some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed "
#~ "and %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s (یا پسوند) یا نصب نشده است یا فعال نشده است و بنابراین، برخی از کنترل "
#~ "ها ممکن است به درستی ارائه نشوند. لطفاً مطمئن شوید که %2$s نصب شده باشد"

#~ msgid "activated."
#~ msgstr "فعال شد."

#~ msgid "Security check failed."
#~ msgstr "بررسی امنیتی ناموفق بود."

#~ msgid "Error: Install URL for Extendify could not be located."
#~ msgstr "خطا: URL نصب برای Extendify یافت نشد."

#~ msgid "Install process for Extendify failed."
#~ msgstr "فرآیند نصب Extendify انجام نشد."

#~ msgid "Extendify activation failed."
#~ msgstr "فعال سازی Extendify انجام نشد."

#~ msgid "Extendify installed and activated."
#~ msgstr "Extendify نصب و فعال شد."

#~ msgid ""
#~ "Register <strong>%1$s</strong> to enable automatic Google Font updates "
#~ "service. Plus unlock all free block templates in the Redux template library."
#~ msgstr ""
#~ "برای فعال کردن سرویس به‌روزرسانی خودکار فونت Google، <strong>%1$s</strong> را "
#~ "ثبت کنید. به علاوه تمام قالب های بلوک رایگان در کتابخانه قالب Redux را باز "
#~ "کنید."

#~ msgid "learn more"
#~ msgstr "بیشتر بدانید"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "ثبت لایسنس"

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "نه ممنون"

#~ msgid "Visit our website to learn more!"
#~ msgstr "برای یادگیری بیشتر از وب سایت ما دیدن فرمایید!"

#~ msgid "Get access to even more free templates!"
#~ msgstr "حتی به قالب های رایگان بیشتری دسترسی پیدا کنید!"

#~ msgid ""
#~ "Redux users have been asking for easier options to create and edit their "
#~ "sites using the Gutenberg editor. We're excited to announce that Redux is "
#~ "partnering with the Extendify library of Gutenberg patterns and templates to "
#~ "bring the power of WordPress 5.9 to Redux users! By clicking “Install & "
#~ "Activate Extendify” you will get access to 10 free monthly imports of "
#~ "patterns and templates. Installing Extendify is optional, and Redux will "
#~ "continue to work if you decide to not install Extendify."
#~ msgstr ""
#~ "کاربران Redux گزینه های ساده تری را برای ایجاد و ویرایش سایت های خود با "
#~ "استفاده از ویرایشگر گوتنبرگ درخواست کرده اند. ما مشتاقیم اعلام کنیم که Redux "
#~ "با کتابخانه Extendify الگوها و قالب‌های گوتنبرگ همکاری می‌کند تا قدرت وردپرس "
#~ "5.9 را به کاربران Redux برساند! با کلیک بر روی \"نصب و فعال سازی Extendify\" "
#~ "به 10 واردات ماهانه رایگان از الگوها و الگوها دسترسی خواهید داشت. نصب "
#~ "Extendify اختیاری است و اگر تصمیم به عدم نصب Extendify داشته باشید Redux به "
#~ "کار خود ادامه خواهد داد."

#~ msgid "Install and Activate Extendify"
#~ msgstr "نصب و فعال‌سازی Extendify"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux is activated!</strong> Each site on your network must be "
#~ "connected individually by an admin on that site."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Redux فعال است!</strong> هر سایت در شبکه شما باید به صورت جداگانه "
#~ "توسط یک سرپرست در آن سایت متصل شود."

#~ msgid ""
#~ "By clicking the <strong>Register</strong> button, you agree to our <a href="
#~ "\"%1$s\" target=\"_blank\">terms of service</a>, to create an account, and "
#~ "to share details of your usage metrics with Redux.io.  We may also "
#~ "occasionally send you emails with product updates, special offers, or other "
#~ "marketing content."
#~ msgstr ""
#~ "با کلیک کردن بر روی دکمه <strong>ثبت‌نام</strong>، با <a href=\"%1$s\" target="
#~ "\"_blank\">شرایط خدمات</a> ما، ایجاد یک حساب کاربری و اشتراک‌گذاری جزئیات "
#~ "موافقت می‌کنید. از معیارهای استفاده شما با Redux.io. همچنین ممکن است گهگاه "
#~ "ایمیل هایی حاوی به روز رسانی محصول، پیشنهادات ویژه یا سایر محتوای بازاریابی "
#~ "برای شما ارسال کنیم."

#~ msgid "The `%s` extension was not located properly"
#~ msgstr "پسوند `%s` به درستی قرار نداشت"

#~ msgid "Field ID"
#~ msgstr "شناسه فیلد"

#~ msgid "Class"
#~ msgstr "کلاس"

#~ msgid "Compiler"
#~ msgstr "کامپایلر"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "غیر فعال شده است"

#~ msgid "Hint"
#~ msgstr "اشاره"

#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "مجوزها"

#~ msgid "Security token"
#~ msgstr "رمز امنیتی"

#~ msgid "Data transmit"
#~ msgstr "انتقال داده"

#~ msgid "version"
#~ msgstr "نسخه"

#~ msgid "is out of date. The core version is"
#~ msgstr "قدیمی است. نسخه اصلی"

#~ msgid "Submit Support Information?"
#~ msgstr "اطلاعات پشتیبانی ارسال شود؟"

#~ msgid ""
#~ "Redux will send the debug information found on the %s and your Redux config "
#~ "to our secure server.  Are you ready to proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "Redux اطلاعات اشکال زدایی موجود در %s و پیکربندی Redux شما را به سرور امن ما "
#~ "ارسال می کند. آیا برای ادامه کار آماده هستید؟"

#~ msgid "WordPress Site Health screen"
#~ msgstr "صفحه نمایش سلامت سایت وردپرس"

#~ msgid "The field type"
#~ msgstr "نوع فیلد"

#~ msgid "%s years"
#~ msgstr "%s سال"

#~ msgid "a year"
#~ msgstr "یک سال"

#~ msgid "%s weeks"
#~ msgstr "%s هفته"

#~ msgid "a week"
#~ msgstr "یک هفته"

#~ msgid "%s days"
#~ msgstr "%s روز"

#~ msgid "a day"
#~ msgstr "یک روز"

#~ msgid "%s hours"
#~ msgstr "%s ساعت"

#~ msgid "an hour"
#~ msgstr "یک ساعت"

#~ msgid "%s minutes"
#~ msgstr "%s دقیقه"

#~ msgid "a minute"
#~ msgstr "%s دقیقه"

#~ msgid "%s seconds"
#~ msgstr "%s ثانیه"

#~ msgid "a second"
#~ msgstr "%s ثانیه"

#~ msgid "%s WordPress Plugin"
#~ msgstr "%s افزونه وردپرس"

#~ msgid "Are you enjoying %s?"
#~ msgstr "آیا از %s لذت می برید؟"

#~ msgid ""
#~ "You have been using %1$s for %2$s now. Would you mind leaving a review to "
#~ "let us know know what you think? We'd really appreciate it!"
#~ msgstr ""
#~ "اکنون از %1$s برای %2$s استفاده کرده‌اید. آیا دوست دارید نظر خود را به ما "
#~ "بگویید تا نظر خود را بدانیم؟ ما واقعا آن را قدردانی می کنیم!"

#~ msgid "Leave a Review"
#~ msgstr "نظر بدهید"

#~ msgid "No thanks / I already have"
#~ msgstr "نه متشکرم / قبلا داشتم"

#~ msgid "Press return or enter to open"
#~ msgstr "برای باز شدن این پنجره دکمه بازگشت یا اینتر را بزنید"

#~ msgid "Place"
#~ msgstr "محل"

#~ msgid "Geo"
#~ msgstr "جغرافیایی"

#~ msgid "Horizontal Length "
#~ msgstr "طول افقی "

#~ msgid "Vertical Length "
#~ msgstr "طول عمودی "

#~ msgid "Blur Radius "
#~ msgstr "شعاع تاری "

#~ msgid "Spread "
#~ msgstr "گسترش "

#~ msgid ""
#~ "The Text field accepts any form of text and optionally validates the text "
#~ "before saving the value."
#~ msgstr ""
#~ "فیلد Text هر شکلی از متن را می پذیرد و به صورت اختیاری متن را قبل از ذخیره "
#~ "مقدار اعتبار سنجی می کند."

#~ msgid "Display a qTip div when active on the text field."
#~ msgstr "نمایش qTip div زمانی که در قسمت متن فعال است."

#~ msgid "Placeholder text."
#~ msgstr "متن جایگزین."

#~ msgid "Redux localization utilities"
#~ msgstr "Redux localization utilities"

#~ msgid "Redux Resting Diles"
#~ msgstr "Redux Resting Diles"

#~ msgid "Redux Unit Testing"
#~ msgstr "Redux Unit Testing"

#~ msgid "Redux Boostrap Tests"
#~ msgstr "Redux Boostrap Tests"

#~ msgid "PHP Unit Testing"
#~ msgstr "PHP Unit Testing"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "پوسته ها"

#~ msgid " Template Libraries"
#~ msgstr " کتابخانه پوسته"

#~ msgid "Extendify Template Library"
#~ msgstr "گسترش کتابخانه الگو"

#~ msgid "Load Extendify template library"
#~ msgstr "کتابخانه قالب Extendify را بارگیری کنید"

#~ msgid "Working..."
#~ msgstr "کار ..."

#~ msgid ""
#~ "It is recommended to view the training file for setting up the Dark Mode "
#~ "section from <a href=\"https://i-design.ir/dina-dark-mode.pdf\" target="
#~ "\"_blank\">this link.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "توصیه می‌کنیم <a href=\"https://i-design.ir/dina-dark-mode.pdf\" target="
#~ "\"_blank\">از این لینک</a> فایل آموزش راه اندازی حالت تیره قالب را مشاهده "
#~ "نمایید"

#~ msgid "Sample Options"
#~ msgstr "گزینه های نمونه"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "مستندات"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "پشتیبانی"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "افزونه‌ها"

#~ msgid ""
#~ "<p>Did you know that Redux sets a global variable for you? To access any of "
#~ "your saved options from within your code you can use your global variable: "
#~ "<strong>$%1$s</strong></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>آیا می دانید که ریداکس یک متغیر عمومی برای شما تنظیم کرده است؟ برای "
#~ "دسترسی به تنظیمات ذخیره شده تان از هرجایی در کد می توانید از متغیر عمومی زیر "
#~ "استفاده نمایید: <strong>$%1$s</strong></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but "
#~ "more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>این متن بالای پنل تنظیمات نمایش داده خواهد شد. این مورد نیاز نیست، اما "
#~ "اطلاعات بیشتر همیشه بهتر است! فیلد intro_text کدهای HTML را قبول می کند.</p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>This text is displayed below the options panel. It isn't required, but "
#~ "more info is always better! The footer_text field accepts all HTML.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>این متن زیر پنل تنظیمات نمایش داده خواهد شد. این مورد نیاز نیست، اما "
#~ "اطلاعات بیشتر همیشه بهتر است! فیلد footer_text کدهای HTML را قبول می کند.</p>"

#~ msgid "Theme Information 1"
#~ msgstr "اطلاعات پوسته 1"

#~ msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
#~ msgstr "<p>این محتوای سربرگ است، HTML مورد قبول می باشد.</p>"

#~ msgid "Theme Information 2"
#~ msgstr "اطلاع"

#~ msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
#~ msgstr "<p>این محتوای سایدبار است، HTML مورد قبول می باشد.</p>"

#~ msgid "Basic Field"
#~ msgstr "فیلد پایه"

#~ msgid "Basic field with no subsections."
#~ msgstr "زمینه پایه بدون هیچ زیرمجموعه ای."

#~ msgid "Example Text"
#~ msgstr "متن نمونه"

#~ msgid "Example description."
#~ msgstr "توضیحات نمونه."

#~ msgid "Example subtitle."
#~ msgstr "زیرنویس نمونه."

#~ msgid "Basic Fields"
#~ msgstr "فیلدهای پایه"

#~ msgid "Basic fields as subsections."
#~ msgstr "زمینه پایه بدون هیچ زیرمجموعه ای."

#~ msgid "For full documentation on this field, visit: "
#~ msgstr "برای مشاهده تمامی مستندات در رابطه با این زمینه مشاهده نمایید: "

#~ msgid "Text Field"
#~ msgstr "فیلد متنی"

#~ msgid "Field Description"
#~ msgstr "توضیحات فیلد"

#~ msgid "Text Area"
#~ msgstr "زمینه متن"

#~ msgid "Text Area Field"
#~ msgstr "رنگ زمینه فیلد"

#~ msgid "%1$s review for %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s نقد و بررسی برای %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s نقد و بررسی برای %2$s"

#~ msgid "Display code or shortcode instead of banner"
#~ msgstr "نمایش کد یا شرتکد به جای بنر"

#~ msgid "Category and Products Grid (Dinakala)"
#~ msgstr "شبکه دسته‌بندی و محصول (دیناکالا)"

#~ msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
#~ msgstr "اولین نفری باشید که نظر می دهد&ldquo;%s&rdquo;"

#~ msgid "Checkbox (Above the buy button)"
#~ msgstr "چک‌باکس (بالای دکمه خرید)"

#~ msgid "JVM WooCommerce Wishlist"
#~ msgstr "لیست علاقه مندی ووکامرس"

#~ msgid "Accessories"
#~ msgstr "لوازم جانبی"

#~ msgid "Remove password strength"
#~ msgstr "حذف قدرت رمز عبور"

#~ msgid "Remove password strength in woocommerce register form"
#~ msgstr "حذف قدرت رمز عبور از فرم ثبت‌نام ووکامرس"

#~ msgid "Dashboard custom links settings"
#~ msgstr "تنظیمات پیوندهای سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "SMS login register settings"
#~ msgstr "ورود و ثبت‌نام پیامکی"

#~ msgid "SMS text settings"
#~ msgstr "تنظیمات متن پیامک"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "ذخیره"

#~ msgid "Password reset email has been sent."
#~ msgstr "ایمیل بازنشانی گذرواژه ارسال شد."

#~ msgid ""
#~ "A password reset email has been sent to the email address on file for your "
#~ "account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
#~ "at least 10 minutes before attempting another reset."
#~ msgstr ""
#~ "یک ایمیل بازنشانی گذرواژه به آدرس ایمیل موجود برای حساب شما ارسال شده است، "
#~ "اما ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا در صندوق ورودی شما نمایش داده شود. لطفاً "
#~ "حداقل 10 دقیقه قبل از اقدام به بازنشانی مجدد صبر کنید."

#~ msgctxt "user-panel"
#~ msgid "Registration"
#~ msgstr "ثبت‌نام"

#~ msgid "Wallet Inventory"
#~ msgstr "موجودی کیف پول"

#~ msgid "Required field"
#~ msgstr "فیلد ضروری"

#~ msgid "Field title"
#~ msgstr "عنوان فیلد"

#~ msgid "First name"
#~ msgstr "نام"

#~ msgid "Activation of phone number field"
#~ msgstr "فعال‌سازی فیلد شماره تلفن"

#~ msgid "Please type a correct phone number"
#~ msgstr "لطفا یک شماره تلفن صحیح وارد کنید"

#~ msgid "Please enter a valid first name."
#~ msgstr "خواهشمندیم یک نام صحیح وارد کنید."

#~ msgid "Change link to the login page"
#~ msgstr "تغییر لینک صفحه ورود"

#~ msgid "Change link to the register page"
#~ msgstr "تغییر لینک صفحه ثبت‌نام"

#~ msgid "Login "
#~ msgstr "ورود "

#~ msgid "Merge buttons"
#~ msgstr "ادغام دکمه ها"

#~ msgid "Regsiter"
#~ msgstr "ثبت‌نام"

#~ msgid ""
#~ "You already register your license key. to re validate it, you can use this "
#~ "form."
#~ msgstr ""
#~ "شما قبلا کلید لایسنس خود را وارد کرده اید. برای بررسی مجدد آن می توانید از "
#~ "این فرم استفاده کنید."

#~ msgid "Your current license:"
#~ msgstr "لایسنس فعلی شما:"

#~ msgid "Revalidate"
#~ msgstr "بررسی مجدد"

#~ msgid "Delete and submit another license"
#~ msgstr "حذف و ثبت یک لایسنس دیگر"

#~ msgid "New license key"
#~ msgstr "کلید لایسنس جدید"

#~ msgid "License key"
#~ msgstr "کلید لایسنس"

#~ msgid "Something goes wrong please try again."
#~ msgstr "مشکلی پیش آمده، لطفا دوباره تلاش کنید."

#~ msgid "Please insert your license code"
#~ msgstr "لطفا کلید لایسنس خود را وارد نمایید"

#~ msgid "License code is valid."
#~ msgstr "لایسنس شما معتبر می باشد."

#~ msgid "Thanks! Your license activated successfully."
#~ msgstr "با تشکر! لایسنس شما با موفقیت فعال شد."

#~ msgid "To activating your %s please insert you license key"
#~ msgstr "برای فعالسازی %s لطفا کلید لایسنس خود را وارد نمایید"

#~ msgid "There is something wrong with your %s license. please check it."
#~ msgstr "مشکلی در رابطه با لایسنس %s وجود دارد. لطفا آن را بررسی نمایید."

#~ msgid "Check Now"
#~ msgstr "بررسی لایسنس"

#~ msgid "DinaKala Woocommerce Theme"
#~ msgstr "پوسته ووکامرس دیناکالا"

#~ msgid ""
#~ "Specify the default display name (eg site user). When creating a new user, a "
#~ "unique number is added to the end of this name."
#~ msgstr ""
#~ "نام نمایشی پیش فرض را مشخص کنید (مثلا کاربر سایت). هنگام ایجاد کاربر جدید، "
#~ "یک شماره منحصر به فرد به انتهای این نام اضافه می شود."

#~ msgid "SMS OTP settings"
#~ msgstr "تنظیمات ورود پیامکی"

#~ msgid "Please wait ..."
#~ msgstr "لطفا صبر کنید ..."

#~ msgid "Display a pop-up forcing the user to enter a mobile number"
#~ msgstr "نمایش یک پاپ آپ که کاربر را مجبور به وارد کردن شماره موبایل می کند"

#~ msgid "Web service key"
#~ msgstr "کلید وب‌سرویس"

#~ msgid "Panel pattern"
#~ msgstr "کد پترن پنل"

#~ msgid "One-time password"
#~ msgstr "کد یکبار مصرف"

#~ msgid "  Login to the site"
#~ msgstr "  ورود به سایت"

#~ msgid "Empty categories (no post) are not displayed"
#~ msgstr "دسته‌بندی های خالی (بدون نوشته) نمایش داده نمی شوند"

#~ msgid "Empty tags (no post) are not displayed"
#~ msgstr "برچسب های خالی (بدون نوشته) نمایش داده نمی شوند"

#~ msgid "Empty tags (no product) are not displayed"
#~ msgstr "برچسب های خالی (بدون محصول) نمایش داده نمی شوند"

#~ msgid "Product cons and pros"
#~ msgstr "معایب و مزایای محصول"

#~ msgid ""
#~ "Error: You did not add your rating. Hit the BACK button of your Web browser "
#~ "and resubmit your comment with rating."
#~ msgstr ""
#~ "خطا: شما رتبه خود را اضافه نکردید. دکمه بازگشت مرورگر وب خود را بزنید و نظر "
#~ "خود را با رتبه بندی مجدد ارسال کنید."

#~ msgid "Website"
#~ msgstr "وب سایت"

#~ msgid "Comment Title"
#~ msgstr "عنوان دیدگاه"

#~ msgid "Rating: "
#~ msgstr "رتبه بندی:"

#~ msgid "View order"
#~ msgstr "مشاهده سفارش"

#~ msgid "Download instruction how to use"
#~ msgstr "دانلود آموزش نحوه استفاده"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/How-to-use.pdf\" target=\"_blank"
#~ "\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/How-to-use.pdf\" target=\"_blank"
#~ "\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> دانلود کنید</a>"

#~ msgid ""
#~ "In this file, how to set different parts of Dinakala template, such as "
#~ "template settings, widgets, tips for working with the template and "
#~ "additional items of the product editing page, posts and pages are taught."
#~ msgstr ""
#~ "در این فایل نحوه تنظیم قسمت های مختلف قالب دیناکالا مانند تنظیمات پوسته، "
#~ "ابزارک‌ها، نکات کار با پوسته و موارد اضافی صفحه ویرایش محصولات، نوشته‌ها و "
#~ "برگه ها آموزش داده شده است."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Demo-import-guide.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> Download</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Demo-import-guide.pdf\" target="
#~ "\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> دانلود "
#~ "کنید</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Guide-to-using-dark-mode.pdf\" "
#~ "target=\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "Download</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://i-design.ir/docs/dinakala/Guide-to-using-dark-mode.pdf\" "
#~ "target=\"_blank\"><i class=\"fal fa-download\" aria-hidden=\"true\"></i> "
#~ "دانلود کنید</a>"

#~ msgid "Enable pagination"
#~ msgstr "فعالسازی صفحه‌بندی"

#~ msgid "Enable ajax pagination"
#~ msgstr "فعالسازی صفحه‌بندی آجاکس"

#, fuzzy
#~| msgid "Display the second message only in purchasable products"
#~ msgid "Display the second meta only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش دومین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#, fuzzy
#~| msgid "Display the third message only in purchasable products"
#~ msgid "Display the third meta only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش سومین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#, fuzzy
#~| msgid "Display the forth message only in purchasable products"
#~ msgid "Display the fourth meta only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش چهارمین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#, fuzzy
#~| msgid "Display the forth message only in purchasable products"
#~ msgid "Display the fifth meta only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش چهارمین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#~ msgid "Display the second message only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش دومین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#~ msgid "Display the third message only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش سومین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#~ msgid "Display the forth message only in purchasable products"
#~ msgstr "نمایش چهارمین پیام فقط در محصولات قابل خرید"

#~ msgid "Status: %1$s"
#~ msgstr "وضعیت: %1$s"

#~ msgid "Total: %1$s for %2$s item"
#~ msgid_plural "%1$s for %2$s items"
#~ msgstr[0] "جمع کل: %1$s برای %2$s محصول"
#~ msgstr[1] "%1$s برای %2$s آیتم"

#~ msgid "Product(s)"
#~ msgstr "محصولات"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "جمع"

#~ msgid "Recent orders"
#~ msgstr "سفارشات اخیر"

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "محصولات"

#~ msgid "Site Sidebar"
#~ msgstr "ستون کناری سایت"

#~ msgid "Show cash on delivery message"
#~ msgstr "نمایش پیام فعال بودن پرداخت در محل"

#~ msgid ""
#~ "If you have a method for cash on delivery on a certain amount of the order, "
#~ "you can display a message about the amount remaining until cash on delivery"
#~ msgstr ""
#~ "اگر روشی برای پرداخت در محل در مبلغ خاصی از سفارش را دارید می توانید پیامی "
#~ "در رابطه با مبلغ باقی مانده تا پرداخت در محل نمایش دهید"

#~ msgid "Notify user when cash on delivery is active"
#~ msgstr "وقتی که پرداخت در محل فعال است به کاربر اطلاع بده"

#~ msgid "Show cash on delivery active message in cart page"
#~ msgstr "نمایش پیام فعال بودن پرداخت در محل در صفحه سبد خرید"

#~ msgid "Show cash on delivery active message in mini-cart"
#~ msgstr "نمایش پیام فعال بودن پرداخت در محل در سبد خریدکناری سایت"

#~ msgid "Add tracking functionality"
#~ msgstr "افزودن قابلیت رهگیری"

#~ msgid "Empty categories (no product) are not displayed"
#~ msgstr "دسته‌بندی های خالی (بدون محصول) نمایش داده نمی شوند"

#~ msgid "Inherit the color from the theme settings"
#~ msgstr "ارث‌بری رنگ از تنظیمات پوسته"

#~ msgid "Category and shop slider settings"
#~ msgstr "تنظیمات اسلایدر دسته بندی و فروشگاه"

#~ msgid "Show category slider in category page"
#~ msgstr "نمایش اسلایدر دسته بندی در صفحه دسته بندی"

#~ msgid "Category Slider (DinaKala)"
#~ msgstr "اسلایدر دسته‌بندی (دیناکالا)"

#~ msgid "Title One"
#~ msgstr "عنوان اول"

#~ msgid "Subtitle One"
#~ msgstr "عنوان فرعی"

#~ msgid "Link one"
#~ msgstr "پیوند اول"

#~ msgid "Title Two"
#~ msgstr "عنوان دوم"

#~ msgid "Subtitle Two"
#~ msgstr "عنوان فرعی دوم"

#~ msgid "Link two"
#~ msgstr "پیوند دوم"

#~ msgid "Icon Two"
#~ msgstr "آیکن دوم"

#~ msgid "Title Three"
#~ msgstr "عنوان سوم"

#~ msgid "Subtitle Three"
#~ msgstr "عنوان فرعی سوم"

#~ msgid "Link three"
#~ msgstr "پیوند سوم"

#~ msgid "Icon Three"
#~ msgstr "آیکن سوم"

#~ msgid "Title Four"
#~ msgstr "عنوان چهارم"

#~ msgid "Subtitle Four"
#~ msgstr "عنوان فرعی چهارم"

#~ msgid "Link four"
#~ msgstr "پیوند چهارم"

#~ msgid "Icon Four"
#~ msgstr "آیکن چهارم"

#~ msgid "Title Five"
#~ msgstr "عنوان پنجم"

#~ msgid "Subtitle Five"
#~ msgstr "عنوان فرعی پنجم"

#~ msgid "Link five"
#~ msgstr "پیوند پنچم"

#~ msgid "Icon Five"
#~ msgstr "آیکن پنجم"

#~ msgid "Cash on delivery threshold"
#~ msgstr "آستانه پرداخت در محل"

#~ msgid "Last name field is required!"
#~ msgstr "فیلد نام خانوادگی الزامی است!"

#~ msgid "Surname field is required!"
#~ msgstr "فیلد نام خانوادگی الزامی است!"

#~ msgid "Settings for the first custom dashboard link"
#~ msgstr "تنظیمات اولین پیوند سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "Settings for the second custom dashboard link"
#~ msgstr "تنظیمات دومین پیوند سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "Settings for the third custom dashboard link"
#~ msgstr "تنظیمات سومین پیوند سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "Settings for the fourth custom dashboard link"
#~ msgstr "تنظیمات چهارمین پیوند سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "Settings for the fifth custom dashboard link"
#~ msgstr "تنظیمات پنجمین پیوند سفارشی پنل کاربری"

#~ msgid "With this feature, you can use the short code of other search plugins"
#~ msgstr ""
#~ "توسط این قابلیت می توانید از شرتکد افزونه های جستجوی دیگر استفاده نمایید"

#~ msgid "Section via hook"
#~ msgstr "بخش از طریق قلاب"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
#~ "sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
#~ "options.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"description\">این بخش توسط اضافه کردن یک فیلتر به آرایه بخش ها "
#~ "درست شده است. می توان از آن برای اضافه یا حذف کردن بخش ها از تنظیمات در "
#~ "پوسته فرزند استفاده کرد.</p>"

#~ msgid "swing"
#~ msgstr "swing"

#~ msgid "easeInQuad"
#~ msgstr "easeInQuad"

#~ msgid "easeOutQuad"
#~ msgstr "easeOutQuad"

#~ msgid "easeInOutQuad"
#~ msgstr "easeInOutQuad"

#~ msgid "easeInCubic"
#~ msgstr "easeInCubic"

#~ msgid "easeOutCubic"
#~ msgstr "easeOutCubic"

#~ msgid "easeInOutCubic"
#~ msgstr "easeInOutCubic"

#~ msgid "easeInQuart"
#~ msgstr "easeInQuart"

#~ msgid "easeOutQuart"
#~ msgstr "easeOutQuart"

#~ msgid "easeInOutQuart"
#~ msgstr "easeInOutQuart"

#~ msgid "easeInQuint"
#~ msgstr "easeInQuint"

#~ msgid "easeOutQuint"
#~ msgstr "easeOutQuint"

#~ msgid "easeInOutQuint"
#~ msgstr "easeInOutQuint"

#~ msgid "easeInExpo"
#~ msgstr "easeInExpo"

#~ msgid "easeOutExpo"
#~ msgstr "easeOutExpo"

#~ msgid "easeInOutExpo"
#~ msgstr "easeInOutExpo"

#~ msgid "easeInSine"
#~ msgstr "easeInSine"

#~ msgid "easeOutSine"
#~ msgstr "easeOutSine"

#~ msgid "easeInOutSine"
#~ msgstr "easeInOutSine"

#~ msgid "easeInCirc"
#~ msgstr "easeInCirc"

#~ msgid "easeOutCirc"
#~ msgstr "easeOutCirc"

#~ msgid "easeInOutCirc"
#~ msgstr "easeInOutCirc"

#~ msgid "easeInElastic"
#~ msgstr "easeInElastic"

#~ msgid "easeOutElastic"
#~ msgstr "easeOutElastic"

#~ msgid "easeInOutElastic"
#~ msgstr "easeInOutElastic"

#~ msgid "easeInBack"
#~ msgstr "easeInBack"

#~ msgid "easeOutBack"
#~ msgstr "easeOutBack"

#~ msgid "easeInOutBack"
#~ msgstr "easeInOutBack"

#~ msgid "easeInBounce"
#~ msgstr "easeInBounce"

#~ msgid "easeOutBounce"
#~ msgstr "easeOutBounce"

#~ msgid "easeInOutBounce"
#~ msgstr "easeInOutBounce"

#~ msgid "Tickers (Dinakala)"
#~ msgstr "تیکرها (دیناکالا)"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"

#~ msgid "Social network button settings"
#~ msgstr "تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی"

#~ msgid "Display the title permanently"
#~ msgstr "نمایش عنوان به صورت ثابت"

#~ msgid "Category Slider"
#~ msgstr "اسلایدر دسته بندی"

#, fuzzy
#~| msgid "Show tab"
#~ msgid "Show mata"
#~ msgstr "نمایش تب"

#~ msgid "Dina Woo Products"
#~ msgstr "محصولات ووکامرس دیناکالا"

#~ msgid "Slider"
#~ msgstr "اسلایدر"

#~ msgid "Text Box"
#~ msgstr "باکس متن"

#~ msgid "Dina timed discount products"
#~ msgstr "محصولات تخفیف خورده زماندار دیناکالا"

#~ msgid "Dina recently viewed products"
#~ msgstr "محصولات اخیرا بازدید شده دیناکالا"

#~ msgid "Brands Grid"
#~ msgstr "شبکه برندها"

#~ msgid "Brands slider"
#~ msgstr "اسلایدر برندها"

#~ msgid "Category Grid"
#~ msgstr "شبکه دسته بندی"

#~ msgid "Category slider"
#~ msgstr "اسلایدر دسته بندی"

#~ msgid "Daily discounted products"
#~ msgstr "محصولات تخفیف خورده روزانه"

#~ msgid "Daily Slider"
#~ msgstr "اسلایدر روزانه"

#~ msgid "Momentary offer"
#~ msgstr "پیشنهاد لحظه ای"

#~ msgid "Dina blog posts grid"
#~ msgstr "شبکه مطالب وبلاگ دیناکالا"

#~ msgid "Dina blog posts"
#~ msgstr "مطالب وبلاگ دیناکالا"

#~ msgid "Dina Woo Products Grid"
#~ msgstr "شبکه محصولات ووکامرس دیناکالا"

#~ msgid "Dina Woo Offer"
#~ msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای دیناکالا"

#~ msgid "Blank Page"
#~ msgstr "صفحه خالی"

#~ msgid "Blank Page 2"
#~ msgstr "صفحه خالی 2"

#~ msgid "Home Page"
#~ msgstr "صفحه اصلی"

#~ msgid "Additional product button popup title"
#~ msgstr "عنوان پاپ آپ دکمه اضافی محصول"

#~ msgid "Additional product button popup content"
#~ msgstr "محتوای پاپ آپ دکمه اضافی محصول"

#~ msgid "Post descriptions are summarized in mobile mode"
#~ msgstr "توضیحات نوشته به صورت خلاصه در حالت موبایل نمایش داده می شود"

#~ msgid "Shopping Cart (Dinakala)"
#~ msgstr "سبد خرید (دیناکالا)"

#~ msgid "Discount countdown style settings"
#~ msgstr "تنظیمات استایل شمارشگر تخفیف"

#~ msgid "Enable circle style"
#~ msgstr "فعالسازی استایل دایره"

#~ msgid "Display of day, week and month terms on the product page"
#~ msgstr "نمایش عبارت های روز، هفته و ماه در صفحه محصول"

#~ msgid "Dark mode footer background"
#~ msgstr "پس زمینه فوتر حالت تاریک"

#~ msgid "Dark mode custom footer background"
#~ msgstr "پس زمینه سفارشی فوتر حالت تاریک"

#~ msgid ""
#~ "By activating this mode, the coloring of different parts of the template "
#~ "will be displayed in dark mode (dark mode)"
#~ msgstr ""
#~ "با فعالسازی این حالت رنگ بندی قسمت های مختلف پوسته در حالت تیره (دارک مود) "
#~ "نمایش داده خواهد شد"

#~ msgid ""
#~ "By activating this mode, the coloring of different parts of the template "
#~ "will be displayed in dark mode"
#~ msgstr ""
#~ "با فعالسازی این حالت رنگ بندی قسمت های مختلف پوسته در حالت تیره (دارک مود) "
#~ "نمایش داده خواهد شد"

#, fuzzy
#~| msgid "Activation of the first tab"
#~ msgid "Adaptation to the visitor device"
#~ msgstr "فعالسازی تب اول"

#~ msgid "Related posts"
#~ msgstr "نوشته های مرتبط"

#~ msgid "Select posts"
#~ msgstr "انتخاب نوشته ها"

#~ msgid "Redirection address"
#~ msgstr "آدرس تغییر مسیر"

#, fuzzy
#~| msgid "Products widget (DinaKala)"
#~ msgid "Viewed Products widget (DinaKala)"
#~ msgstr "ابزارک محصولات (دیناکالا)"

#~ msgid "Local Avatar Permissions"
#~ msgstr "مجوزهای آواتار محلی"

#~ msgid "TGMPA v%s"
#~ msgstr "TGMPA v%s"

#~ msgid "Classic Editor"
#~ msgstr "ویرایشگر کلاسیک"

#~ msgid "%1$s done."
#~ msgstr "%1$s نصب شد."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
#~ "files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
#~ "the reason. Ensure you update or remove them."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
#~ "files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
#~ "the reason. Ensure you update or remove them."

#~ msgid "Options panel created using %1$s"
#~ msgstr "گزینه های پنل ساخته شده با استفاده از %1$s"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
#~ "argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
#~ "shipping your product."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  "
#~ "This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your "
#~ "product."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
#~ "Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  "
#~ "This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your "
#~ "product."

#~ msgid ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
#~ "date. The core version is %s"
#~ msgstr ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
#~ "date. The core version is %s"

#~ msgid "Import from URL"
#~ msgstr "درون ریزی از آدرس"

#~ msgid ""
#~ "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
#~ "from a backup."
#~ msgstr ""
#~ "فایل بک آپ خود را در این قسمت وارد کنید و با زدن دکمه درون ریزی تنظیمات سایت "
#~ "را از فایل بک آپ بازگردانید."

#~ msgid ""
#~ "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
#~ "options from that site."
#~ msgstr ""
#~ "آدرس بک آپ را در این قسمت وارد کنید و با زدن دکمه درون ریزی تنظیمات سایت را "
#~ "از آدرس بک آپ بازگردانید."

#~ msgid "Copy Data"
#~ msgstr "رونوشت از اطلاعات"

#~ msgid "Download Data File"
#~ msgstr "دانلود فایل اطلاعات"

#~ msgid "Copy Export URL"
#~ msgstr "رونوشت از آدرس خروجی"

#~ msgid "To "
#~ msgstr "به "

#~ msgid "."
#~ msgstr "."

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
#~ "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</"
#~ "strong> suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
#~ "document</a>, or your theme will be rejected because of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
#~ "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</"
#~ "strong> suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
#~ "document</a>, or your theme will be rejected because of Redux."

#~ msgid "Help improve Our Panel"
#~ msgstr "کمک به بهبود پنل ما"

#~ msgid ""
#~ "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage "
#~ "stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure "
#~ "compatibility."
#~ msgstr ""
#~ "برای بهبود پنل به ما کمک کنید تا بتوانیم آزمایشاتی در سیستم های مختلف تست "
#~ "کنیم."

#~ msgid "Allow tracking"
#~ msgstr "اجازه ردیابی دادن"

#~ msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
#~ msgstr "به پنل Redux نسخه ی نمایشی خوش آمدید"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "شروع کنید"

#~ msgid ""
#~ "This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we "
#~ "suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "این پنل بسیاری از ویژگی های ردوکس را نشان می‌دهد. قبل از مشاهده لطفا این "
#~ "موارد را بررسی کنید %1$s."

#~ msgid "Redux Generator"
#~ msgstr "ژنراتور ردوکس"

#~ msgid ""
#~ "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
#~ "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
#~ "Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and "
#~ "try it today."
#~ msgstr ""
#~ "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
#~ "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
#~ "Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and "
#~ "try it today."

#~ msgid "Redux Extensions"
#~ msgstr "افزونه‌ها ردوکس"

#~ msgid ""
#~ "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of "
#~ "Redux?  Visit our %1$s to learn more!"
#~ msgstr ""
#~ "آیا میدانید ما افزونه های الحاقی دیگری نیز داریم ؟ با استفاده از افزونه های "
#~ "الحاقی قابلیت های ریدوکس را افزایش دهید! برای اطلاعات بیشتر به %1$s مراجعه "
#~ "نمایید!"

#~ msgid ""
#~ "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux "
#~ "moving forward."
#~ msgstr ""
#~ "اگر چنین است، لطفا %1$s و%2$s به حفظ توسعه Redux و حرکت رو به جلو ادامه دهید."

#~ msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
#~ msgstr "برای ما یک دیدگاه در WordPress.org بگذارید"

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "خبرنامه"

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our "
#~ "newsletter"
#~ msgstr ""
#~ "اگر شما می خواهید از تمام موارد Redux مطلع باشید، لطفا در خبرنامه ما عضو شوید"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "اشتراک"

#~ msgid "This field must be a valid color value."
#~ msgstr "مقدار رنگ باید در این فیلد گذاشته شود."

#~ msgid "Welcome to Redux Framework %s"
#~ msgstr "به چهارچوب ریداکس خوش آمدید %s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge "
#~ "step forward in Redux Development. Look at all that's new."
#~ msgstr ""
#~ "با تشکر از شما برای به روز رسانی به آخرین نسخه! Redux Framework %s یک گام "
#~ "بزرگ برای توسعه Redux است. به همه چیزهای جدید نگاهی بنداز."

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "نسخه %s"

#~ msgid ""
#~ "Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
#~ "framework which developers use to\n"
#~ "            enhance their products."
#~ msgstr ""
#~ "Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
#~ "framework which developers use to\n"
#~ "            enhance their products."

#~ msgid "New in this Release"
#~ msgstr "جدید در این نسخه"

#~ msgid "Redux Framework - Changelog"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - گزارش تغییرات"

#~ msgid ""
#~ "Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of "
#~ "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care "
#~ "of you and your clients."
#~ msgstr ""
#~ "ماجول هسته اصلی ما در Redux سازگاری عقب است. با صدها هزار مورد در سراسر "
#~ "جهان، می توانید مطمئن باشید که ما از شما و مشتریان خود مراقبت خواهیم کرد."

#~ msgid "Redux Framework - A Community Effort"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - یک تلاش جامعه"

#~ msgid ""
#~ "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank "
#~ "all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement."
#~ msgstr ""
#~ "ما متوجه می شویم که هیچ چیز بدون جامعه ما نیست. ما می خواهیم از همه کسانی که "
#~ "به Redux کمک می کنند تا آنچه که هست، تشکر کنیم. ممنون از مشارکت شما."

#~ msgid ""
#~ "Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your "
#~ "name listed too? <a href=\"%d\" target=\"_blank\">Contribute to Redux</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Redux توسط یک جامعه ای از توسعه دهندگان در سراسر جهان ایجاد شده است. آیا می "
#~ "خواهید نام خود را نیز ذکر کنید؟ <a href=\"%d\" target=\"_blank\"> کمک به "
#~ "Redux</a>."

#~ msgid "Redux Framework - Extensions"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - افزونه ها"

#~ msgid ""
#~ "Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features "
#~ "that will take your products to the next level."
#~ msgstr ""
#~ "تجربیات Redux خود را بیش از حد تحمل کنید فرمت های ما ویژگی هایی را ارائه می "
#~ "دهد که محصولات شما را به سطح بعدی می برد."

#~ msgid ""
#~ "While some are built specificially for developers, extensions such as Custom "
#~ "Fonts are sure to make any user happy."
#~ msgstr ""
#~ "در حالی که بعضی از آنها به طور خاص برای توسعه دهندگان ساخته شده اند، پسوند "
#~ "هایی مانند فونت های سفارشی مطمئنا هر کاربری را خوشحال خواهند کرد."

#~ msgid "Redux Framework - System Status"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - وضعیت سیستم"

#~ msgid ""
#~ "Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
#~ "support:"
#~ msgstr ""
#~ "Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
#~ "support:"

#~ msgid "Get System Report"
#~ msgstr "گزارش را کپی کنید"

#~ msgid "Understanding the Status Report"
#~ msgstr "درک وضعیت گزارش"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "آدرس صفحه اصلی"

#~ msgid "The URL of your site's homepage."
#~ msgstr "آدرس خانه سایت شما."

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "ادرس سایت"

#~ msgid "The root URL of your site."
#~ msgstr "آدرس خانه سایت شما."

#~ msgid "Redux Version"
#~ msgstr "نسخه ردوکس"

#~ msgid "Redux Data Directory Writable"
#~ msgstr "دایرکتوری داده Redux قابل خواندن"

#~ msgid ""
#~ "Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. "
#~ "This directory must be writable."
#~ msgstr ""
#~ "Redux و افزونه هایش اطلاعات را در مسیر <code>uploads</code> می نویسند. این "
#~ "پوشه باید قابل نوشتن باشد."

#~ msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
#~ msgstr "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."

#~ msgid "WP Content URL"
#~ msgstr "URL محتوای WP"

#~ msgid "The location of Wordpress's content URL."
#~ msgstr "محل URL محتوای وردپرس."

#~ msgid "WP Version"
#~ msgstr "نسخه وردپرس"

#~ msgid "The version of WordPress installed on your site."
#~ msgstr "با نگارش وردپرس شما آزمایش نشده است."

#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "چند سایت وردپرس"

#~ msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
#~ msgstr "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."

#~ msgid "Permalink Structure"
#~ msgstr "ساختار permalink"

#~ msgid ""
#~ "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks."
#~ msgstr ""
#~ "ساختار پیوندهای یکتا در وردپرس در تنظیمات> پیوندهای یکتا تعریف شده است."

#~ msgid "Front Page Display"
#~ msgstr "نمایش در صفحه اصلی"

#~ msgid "The current Reading mode of Wordpress."
#~ msgstr "حالت فعلی خواندن وردپرس."

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "صفحه اصلی"

#~ msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
#~ msgstr "صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند."

#~ msgid "Posts Page"
#~ msgstr "برگه نوشته ها"

#~ msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
#~ msgstr ""
#~ "صفحه انتخاب شده در حال حاضر در جایی که پست های وبلاگ نمایش داده می شود."

#~ msgid "WP Memory Limit"
#~ msgstr "جدود حافظه"

#~ msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."

#~ msgid ""
#~ "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"

#~ msgid "Database Table Prefix"
#~ msgstr "پیشوند جدول پایگاه داده"

#~ msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
#~ msgstr "ساختار پیشوند پایگاه داده فعلی وردپرس."

#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "حالت رفع باگ"

#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "زبان"

#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "زبان فعلی توسط وردپرس استفاده می شود .پیشفرض :انگلیسی"

#~ msgid "Browser Info"
#~ msgstr "اطلاعات مرورگر"

#~ msgid "Information about web browser current in use."
#~ msgstr "اطلاعاتی در مورد مرورگر وب موجود در حال استفاده."

#~ msgid "Server Environment"
#~ msgstr "محیط سرور"

#~ msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
#~ msgstr "Information about the web server that is currently hosting your site."

#~ msgid "Localhost Environment"
#~ msgstr "شما در حال کارکردن در محیط لوکال هاست هستید"

#~ msgid "Is the server running in a localhost environment."
#~ msgstr "آیا سرور در محیط محلی کار می کند."

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "نسخه PHP"

#~ msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
#~ msgstr "The version of PHP installed on your hosting server."

#~ msgid "ABSPATH"
#~ msgstr "ABSPATH"

#~ msgid "The ABSPATH variable on the server."
#~ msgstr "متغیر ABSPATH در سرور."

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "محدودیت حافظه پی اچ پی"

#~ msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
#~ msgstr "The largest filesize that can be contained in one post."

#~ msgid "PHP Post Max Size"
#~ msgstr "حداکثر سایز ارسالی PHP"

#~ msgid "PHP Time Limit"
#~ msgstr "حدود زمان php"

#~ msgid ""
#~ "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
#~ "operation before timing out (to avoid server lockups)"
#~ msgstr ""
#~ "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
#~ "operation before timing out (to avoid server lockups)"

#~ msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgstr "حداکثر متغیرهای ورودی PHP"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function to "
#~ "avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function to "
#~ "avoid overloads."

#~ msgid "PHP Display Errors"
#~ msgstr "همه خطاهای php مخفی شده است"

#~ msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
#~ msgstr "تعیین می کند که آیا پی اچ پی خطاهای مرورگر را نمایش می دهد."

#~ msgid "SUHOSIN Installed"
#~ msgstr "SUHOSIN نصب شده"

#~ msgid ""
#~ "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
#~ "designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
#~ "known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
#~ "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  "
#~ "If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
#~ "data submission limits."
#~ msgstr ""
#~ "سوحوزین یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب PHP است. این برنامه برای محافظت از "
#~ "سرورهای شما از یک سو در برابر تعدادی از مشکلات شناخته شده در برنامه های PHP "
#~ "و از سوی دیگر در برابر آسیب پذیری های ناشناخته بالقوه در این برنامه ها و یا "
#~ "هسته پی اچ پی طراحی شده است. اگر در سرور شما فعال باشد، ممکن است سوخوزین "
#~ "باید پیکربندی شود تا محدودیت ارسال داده ها را افزایش دهد."

#~ msgid "MySQL Version"
#~ msgstr "نسخه MySQL"

#~ msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
#~ msgstr "The version of MySQL installed on your hosting server."

#~ msgid "Max Upload Size"
#~ msgstr "حداکثر حجم بارگذاری"

#~ msgid ""
#~ "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
#~ msgstr "بزرگترین اندازه فایلی که می تواند توسط نصب وردپرس آپلود شود."

#~ msgid "Default Timezone is UTC"
#~ msgstr "ساعت زمانی پیشفرض UTC است"

#~ msgid "The default timezone for your server."
#~ msgstr "زمان محلی پیشفرض برای وب سرور شما."

#~ msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
#~ msgstr "ساعت زمانی پیشفرض %s است- باید UTC باشد"

#~ msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
#~ msgstr ""
#~ "در هنگام برقراری ارتباط با خدمات از راه دور با پی اچ پی استفاده می شود."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
#~ "communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نکرده است - cURL برای برقراری ارتباط با "
#~ "سرورهای دیگر مورد استفاده قرار می گیرد. لطفا با ارائه دهنده خدمات میزبانی "
#~ "خود تماس بگیرید."

#~ msgid "Remote Post"
#~ msgstr "نوشته دور"

#~ msgid "Used to send data to remote servers."
#~ msgstr "مورد استفاده برای ارسال داده به سرورهای از راه دور."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
#~ "your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "wp_remote_post () شکست خورده است بسیاری از ویژگی های پیشرفته ممکن است "
#~ "عملکردی نداشته باشند. با ارائهدهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید."

#~ msgid "Error: %s"
#~ msgstr "خطا: %s"

#~ msgid "Remote Get"
#~ msgstr "دریافت از راه دور"

#~ msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
#~ msgstr ""
#~ "مورد استفاده برای گرفتن اطلاعات از سرور های از راه دور برای به روز رسانی به "
#~ "روز رسانی."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
#~ "servers. Contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "wp_remote_get() شکست خورد. این برای دریافت اطلاعات از سرورهای راه دور مورد "
#~ "نیاز است. با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید."

#~ msgid "Visit plugin homepage"
#~ msgstr "نمایش خانه‌ی افزونه"

#~ msgctxt "by author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "توسط %s"

#~ msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "اشکال opt_name برای این مثال Redux."

#~ msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "استدلال global_variable برای این نمونه از Redux."

#~ msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr "نشان می دهد اگر حالت توسعه دهنده برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#~ msgid "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "نشان می دهد که اگر صرفهجویی بر اساس ajax برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#~ msgid ""
#~ "The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "شجره نامه نشان دهنده رشته مورد استفاده برای صفحه پنل گزینه برای این نمونه از "
#~ "Redux است."

#~ msgid ""
#~ "The page permissions variable sets the permission level required to access "
#~ "the options panel for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "متغیر مجوز صفحه تعیین سطح مجاز مورد نیاز برای دسترسی به پانل گزینه برای این "
#~ "نمونه از Redux."

#~ msgid ""
#~ "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item "
#~ "for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "این متغیر تعیین می کند که آیا منو به عنوان یک آیتم منوی مدیریت برای این "
#~ "نمونه از Redux نمایش داده می شود یا خیر."

#~ msgid ""
#~ "The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
#~ "WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "متغیر اصلی صفحه تعیین می کند که کدام گزینه منو در نوار کناری مدیر WordPress "
#~ "برای این نمونه از Redux قرار می گیرد."

#~ msgid "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr "نشان می دهد اگر پرچم کامپایلر برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#~ msgid ""
#~ "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled "
#~ "for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "نشان می دهد اگر پرچم خروجی برای خاموش کردن تمام خروجی CSS برای این نمونه از "
#~ "Redux فعال شود."

#~ msgid ""
#~ "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated "
#~ "for the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "متغیر output_tag تعیین می کند که آیا CSS دینامیک برای customizer و فونت گوگل "
#~ "برای این نمونه از Redux تولید خواهد شد یا خیر."

#~ msgid ""
#~ "The specified template path containing custom template files for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr "مسیر قالب مشخص شده حاوی فایل های قالب سفارشی برای این نمونه Redux است."

#~ msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
#~ msgstr "فهرست پرونده های قالب را به طور پیش فرض فایل های قالب پیش فرض Redux."

#~ msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
#~ msgstr "نشان دهنده پسوندهای Redux نصب شده و شماره نسخه آنها است."

#~ msgid "The name of the current active theme."
#~ msgstr "نام موضوع فعال فعلی."

#~ msgid "The installed version of the current active theme."
#~ msgstr "نسخه نصب شده موضوع فعال فعلی."

#~ msgid "Author URL"
#~ msgstr "آدرس تصویر نویسنده"

#~ msgid "The theme developers URL."
#~ msgstr "URL توسعه دهندگان تم."

#~ msgid "Child Theme"
#~ msgstr "پوسته فرزند"

#~ msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
#~ msgstr "نشان می دهد که موضوع فعلی یک موضوع کودک است یا خیر."

#~ msgid ""
#~ "If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
#~ "personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">How to create a child theme</a>"
#~ msgstr ""
#~ "If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
#~ "personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">How to create a child theme</a>"

#~ msgid "Parent Theme Name"
#~ msgstr "نام پدر و مادر"

#~ msgid "The name of the parent theme."
#~ msgstr "نام تم اصلی."

#~ msgid "Parent Theme Version"
#~ msgstr "نسخه تم پدر و مادر"

#~ msgid "The installed version of the parent theme."
#~ msgstr "نسخه نصب شده از تم پدر و مادر."

#~ msgid "Parent Theme Author URL"
#~ msgstr "تم پدر والدین URL نویسنده"

#~ msgid "The parent theme developers URL."
#~ msgstr "آدرس پوسته."

#~ msgid "Redux Framework - Support"
#~ msgstr "فریم ورک ردوکس - پشتیبانی"

#~ msgid ""
#~ "We are an open source project used by developers to make powerful control "
#~ "panels."
#~ msgstr ""
#~ "ما یک پروژه منبع باز است که توسط توسعه دهندگان برای ساخت پانل های کنترل "
#~ "قدرتمند استفاده می شود."

#~ msgid "Generate a Support URL"
#~ msgstr "تولید آدرس"

#~ msgid "Select Support Type"
#~ msgstr "نوع آیکون را برای نمایش انتخاب کنید"

#~ msgid "How to Get Support"
#~ msgstr "نحوه دریافت پشتیبانی"

#~ msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
#~ msgstr "برای شروع، ما باید یک هش پشتیبانی ایجاد کنیم."

#~ msgid ""
#~ "This will provide to your developer all the information they may need to "
#~ "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
#~ "server. To see the type of information sent, please look at the  <a href=\"%s"
#~ "\">Status tab</a>."
#~ msgstr ""
#~ "This will provide to your developer all the information they may need to "
#~ "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
#~ "server. To see the type of information sent, please look at the  <a href=\"%s"
#~ "\">Status tab</a>."

#~ msgid "Select Your Support Type"
#~ msgstr "نوع پشتیبانی شما را انتخاب کنید"

#~ msgid "What type of user are you?"
#~ msgstr "شما چه نوع کاربری هستید؟"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "نام کاربری"

#~ msgid "I am a user, using a pre-built product."
#~ msgstr "من یک کاربر هستم، با استفاده از یک محصول از پیش ساخته شده."

#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "توسعه‌دهنده"

#~ msgid "I am a developer, building a product using Redux."
#~ msgstr "من یک توسعه دهنده هستم، ساخت یک محصول با استفاده از Redux."

#~ msgid ""
#~ "Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your "
#~ "support URL below. Please also provide any information that will help us to "
#~ "reproduce your issue."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا به ردیاب موضوع Redux Framework بروید و ما URL پشتیبانی خود را در زیر "
#~ "ارائه دهیم. لطفا همچنین هر گونه اطلاعاتی را ارائه دهید که به ما کمک می کند "
#~ "مسئله خود را دوباره تولید کنید."

#~ msgid ""
#~ "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site "
#~ "that utilize Redux Framework. We do not directly support products created "
#~ "with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme "
#~ "developer to support their work. You will need to contact the author(s) of "
#~ "the products listed below with your support questions."
#~ msgstr ""
#~ "لیست زیر پلاگین وردپرس و / یا تم در سایت شما نصب شده است که از Redux "
#~ "Framework استفاده می کنند. ما به طور مستقیم از محصولات ایجاد شده با چارچوب "
#~ "ما پشتیبانی نمی کنیم. مسئولیت پلاگین یا توسعهدهنده تم برای پشتیبانی از کار "
#~ "آنهاست. شما باید با نویسنده (بازدید کنندگان) محصولات ذکر شده در زیر با "
#~ "سوالات پشتیبانی خود تماس بگیرید."

#~ msgid ""
#~ "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the "
#~ "Support URL in the box below."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا اطمینان حاصل کنید که برای توسعه دهنده خود - از طریق برش و چسباندن - URL "
#~ "پشتیبانی در جعبه زیر."

#~ msgid ""
#~ "Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">following article</a> before asking for support from us directly."
#~ msgstr ""
#~ "Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">following article</a> before asking for support from us directly."

#~ msgid ""
#~ "If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href=\"https://"
#~ "wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform"
#~ "\" target=\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-rated="
#~ "\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank "
#~ "you from Redux in advance!"
#~ msgstr ""
#~ "If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href=\"https://"
#~ "wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform"
#~ "\" target=\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-rated="
#~ "\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank "
#~ "you from Redux in advance!"

#~ msgid "Redux Framework Changelog"
#~ msgstr "گزارش تغییرات فریم ورک ردوکس"

#~ msgid "Get Support"
#~ msgstr "دریافت پشتیبانی"

#~ msgid "The people that develop Redux Framework"
#~ msgstr "افراد توسعه دهنده فریم ورک ردوکس"

#~ msgid "Redux Framework Status"
#~ msgstr "وضعیت فریم ورک ردوکس"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "تازگی چه خبر"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "سازندگان"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "مشاهده %1$s"

#~ msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
#~ msgstr "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"

#~ msgid "No more pages to load"
#~ msgstr "محتوایی برای بارگذاری وجود ندارد"

#~ msgid "Post count"
#~ msgstr "تعداد نوشته ها"

#, fuzzy
#~| msgid "To activating your %s please insert you license key"
#~ msgid "To activating %s, please insert your license key"
#~ msgstr "برای فعالسازی %s لطفا کلید لایسنس خود را وارد نمایید"

#, fuzzy
#~| msgid "Active Plugins"
#~ msgid "Active License"
#~ msgstr "فعال کردن افزونه ها"

#, fuzzy
#~| msgid "There is something wrong with your %s license. please check it."
#~ msgid "Something is wrong with your %s license. Please check it."
#~ msgstr "مشکلی در رابطه با لایسنس %s وجود دارد. لطفا آن را بررسی نمایید."

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "%s Activation"
#~ msgstr "فعال سازی"

#, fuzzy
#~| msgid "Plugin activation failed."
#~ msgid "Your activation key:"
#~ msgstr "فعال سازی افزونه شکست خورد."

#, fuzzy
#~| msgid "Register License"
#~ msgid "Recheck license"
#~ msgstr "ثبت لایسنس"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove price range"
#~ msgid "Remove / Change key"
#~ msgstr "حذف محدوده قیمت"

#~ msgid "Remove dokan more seller products tab in product page"
#~ msgstr "حذف سربرگ محصولات بیشتر فروشنده دکان در صفحه محصول"

#~ msgid "Biographical Info"
#~ msgstr "اطلاعات زندگی نامه"

#~ msgid ""
#~ "Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
#~ "be shown publicly."
#~ msgstr ""
#~ "به اشتراک گذاشتن خلاصه ای در باره شما برای پر کردن بخش مشخصات. این ممکن است "
#~ "به نمایش عموم درآید."

#~ msgctxt "Taxonomy Description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "توضیحات"

#~ msgid "Hide mobile bottom bar"
#~ msgstr "مخفی کردن نوار پایین در موبایل"

#~ msgid "Product label link"
#~ msgstr "پیوند برچسب محصول"

#~ msgid "Latest Articles %s"
#~ msgstr "آخرین مطالب %s"

#~ msgid "Cloob"
#~ msgstr "کلوب"

#~ msgid "Review Video"
#~ msgstr "ویدیو بررسی محصول"

#~ msgid "Gategory slider"
#~ msgstr "اسلایدر دسته بندی"

#~ msgid "Blank Page 3"
#~ msgstr "صفحه خالی 3"

#~ msgid "Solid Theme Color"
#~ msgstr "رنگ پوسته توپر"

#~ msgid "Ajax live search in mobile mode"
#~ msgstr "جستجوی زنده آجاکس در حالت موبایل"

#~ msgid "If the search box is located below the logo"
#~ msgstr "در صورت قرار گرفتن کادر جستجو زیر لوگو"

#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "[%s] (نامعتبر)"

#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "[%s] (در انتظار)"

#~ msgid "Move up"
#~ msgstr "انتقال به بالا"

#~ msgid "Move down"
#~ msgstr "انتقال به پایین"

#~ msgid "Edit Menu Item"
#~ msgstr "ویرایش آیتم فهرست"

#~ msgid "Title Attribute"
#~ msgstr "ویژگی های عنوان"

#~ msgid "CSS Classes (optional)"
#~ msgstr "کلاس سی اس اس (اختیاری)"

#~ msgid "Link Relationship (XFN)"
#~ msgstr "نسبت پیوند (XFN)"

#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
#~ "it."
#~ msgstr "در صورت پشتیبانی توضیحات در منو نمایش داده می شود."

#~ msgid "Original: %s"
#~ msgstr "اصلی: %s"

#~ msgid "Site logo display widget"
#~ msgstr "ابزارک نمایش لوگو سایت"

#~ msgid "Site logo display (azmoon)"
#~ msgstr "نمایش لوگو سایت (آزمون)"

#~ msgid "Logo Code:"
#~ msgstr "کد نماد:"

#~ msgid "Filter Onsale / Stock Products (Dinakala)"
#~ msgstr "فیلتر موجودی / حراج محصولات (دیناکالا)"

#~ msgid "Extra larg"
#~ msgstr "خیلی بزرگ"

#~ msgid "TeraWallet – For WooCommerce"
#~ msgstr "کیف پول"

#~ msgid "<p>This is a custom text added to this plugin intro text.</p>"
#~ msgstr "<p>متن تست صفحه اول درون ریزی.</p>"

#~ msgid "Import Demo"
#~ msgstr "درون‌ ریزی دمو"

#~ msgid "More height (Suitable for use beside boxing products)"
#~ msgstr "ارتفاع بیشتر (مناسب برای استفاده در کنار باکس محصولات)"

#~ msgid "The degree of roundness of the corners (pixel)"
#~ msgstr "میزان گردی گوشه ها (پیکسل)"

#~ msgid "Ajax add to cart in product page"
#~ msgstr "افزودن به سبد خرید به صورت آجاکس در صفحه محصول"

#~ msgid "Add to cart button hover and click color"
#~ msgstr "رنگ دکمه افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس"

#~ msgid "Add to cart button hover and click text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه های افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس"

#, fuzzy
#~| msgid "Show user buttons in mobile mode"
#~ msgid "Show banner ads above posts in mobile mode"
#~ msgstr "نمایش دکمه های کاربری در حالت موبایل"

#~ msgid "Download box Download guide title"
#~ msgstr "عنوان راهنمای دانلود"

#~ msgid "Show second button on mobile devices"
#~ msgstr "نمایش دکمه دوم در حالت موبایل"

#~ msgid "Social network button"
#~ msgstr "دکمه شبکه اجتماعی"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove second price"
#~ msgid "Remove this item"
#~ msgstr "حذف قیمت دوم"

#~ msgid "Appropriate size: 1188(w) in 134(h)"
#~ msgstr "اندازه مناسب: 1188(عرض) در 134(ارتفاع)"

#, fuzzy
#~| msgid "Add to cart button in product page"
#~ msgid "Register button in product page"
#~ msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید در صفحه محصول"

#~ msgid "Distance from the right"
#~ msgstr "فاصله از راست"

#~ msgid "Return top Button settings"
#~ msgstr "تنظیمات دکمه بازگشت به بالا"

#~ msgid "Change Return top Button"
#~ msgstr "تغییر دکمه بازگشت به بالا"

#~ msgid "WP Jalali"
#~ msgstr "وردپرس فارسی"

#~ msgid ""
#~ "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
#~ "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
#~ "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."

#~ msgid "New Slide"
#~ msgstr "اسلاید جدید"

#~ msgid "Related Product"
#~ msgstr "محصول مرتبط"

#~ msgid "Price Changes Chart"
#~ msgstr "نمودار تغییرات قیمت"

#~ msgid "Show All Products (Not just discounted products)"
#~ msgstr "نمایش تمامی محصولات (نه فقط محصولات تخفیف خورده)"

#~ msgid "Price Changes Chart Button"
#~ msgstr "دکمه نمودار تغییرات قیمت"

#~ msgid "Show Price Changes Chart Button in product page"
#~ msgstr "نمایش دکمه نمودار تغییرات قیمت در صفحه محصول"

#~ msgid "Products brand's settings"
#~ msgstr "تنظیمات برند محصول"

#, fuzzy
#~| msgid "Product total count"
#~ msgid "Product totla count"
#~ msgstr "تعداد کل محصولات"

#, fuzzy
#~ msgid "Shop Name"
#~ msgstr "فروشگاه"

#, fuzzy
#~| msgid "Author URL"
#~ msgid "Shop URL"
#~ msgstr "آدرس تصویر نویسنده"

#, fuzzy
#~| msgid "No product found!"
#~ msgid "Access Denied, No product found"
#~ msgstr "محصولی پیدا نشد!"

#, fuzzy
#~| msgid "Products"
#~ msgid "Edit Product"
#~ msgstr "محصولات"

#, fuzzy
#~| msgid "Product tag"
#~ msgid "View Product &rarr;"
#~ msgstr "برچسب محصول"

#, fuzzy
#~| msgid "Schema Codes"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "کدهای Schema"

#, fuzzy
#~| msgid "--Select Category--"
#~ msgid "- Select a category -"
#~ msgstr "--انتخاب دسته بندی--"

#, fuzzy
#~| msgid "Post category"
#~ msgid "Please choose a category!"
#~ msgstr "دسته بندی نوشته ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Image"
#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "انتخاب تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Short Description"
#~ msgstr "توضیحات"

#, fuzzy
#~| msgid "Compare Product"
#~ msgid "Save Product"
#~ msgstr "مقایسه محصول"

#, fuzzy
#~| msgid "Load More Products"
#~ msgid "Add New Product"
#~ msgstr "بارگذاری محصولات بیشتر"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Product Image"
#~ msgstr "آپلود تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Description of the fourth box"
#~ msgid "Short description of the product..."
#~ msgstr "توضیحات باکس چهارم"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Product"
#~ msgid "Create Product"
#~ msgstr "محصول مرتبط"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Support Tickets"
#~ msgstr "پشتیبانی"

#~ msgid "More height"
#~ msgstr "ارتفاع بیشتر"

#~ msgid "Number of posts in archive pages"
#~ msgstr "تعداد نوشته ها در صفحات آرشیو"

#~ msgid "Hello "
#~ msgstr "سلام "

#~ msgid " Dear!"
#~ msgstr " عزیز!"

#~ msgid "Page sidebar"
#~ msgstr "سایدبار برگه های سایت"

#~ msgid "Search results for:"
#~ msgstr "جستجو برای:"

#, fuzzy
#~| msgid "Text"
#~ msgid "Test Text"
#~ msgstr "متن"

#, fuzzy
#~| msgid "Field Description"
#~ msgid "field description (optional)"
#~ msgstr "توضیحات فیلد"

#, fuzzy
#~| msgid "Best market price"
#~ msgid "Test Date Picker"
#~ msgstr "بهترین قیمت بازار"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Area"
#~ msgid "Test Text Area"
#~ msgstr "زمینه متن"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Area Field"
#~ msgid "Test Text Area Small"
#~ msgstr "رنگ زمینه فیلد"

#, fuzzy
#~| msgid "Example description."
#~ msgid "This is a title description"
#~ msgstr "توضیحات نمونه."

#, fuzzy
#~| msgid "Options Object"
#~ msgid "Option One"
#~ msgstr "تنظیمات اشیاء"

#, fuzzy
#~| msgid "Options"
#~ msgid "Option Two"
#~ msgstr "تنظیمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Subtitle Five"
#~ msgid "Multiple Files"
#~ msgstr "عنوان فرعی پنجم"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter image title"
#~ msgid "Entry Image"
#~ msgstr "عنوان تصویر را وارد نمایید"

#, fuzzy
#~| msgid "Image link"
#~ msgid "Image Caption"
#~ msgstr "پیوند تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Facebook"
#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "فیسبوک"

#, fuzzy
#~| msgid "Twitter"
#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "توئیتر"

#, fuzzy
#~| msgid "Google+"
#~ msgid "Google+ URL"
#~ msgstr "گوگل‌ پلاس"

#, fuzzy
#~| msgid "Category: "
#~ msgid "Category Metabox"
#~ msgstr "دسته بندی: "

#, fuzzy
#~| msgid "Choose Image"
#~ msgid "Term Image"
#~ msgstr "انتخاب تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Options"
#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "تنظیمات دیگر"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to toggle"
#~ msgstr "برای ادامه اینجا کلیک کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Please Wait"
#~ msgid "Please Try Again"
#~ msgstr "لطفا صبر کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Remove Group"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "پاک کردن"

#, fuzzy
#~| msgid "Font Color"
#~ msgid "Current Color"
#~ msgstr "رنگ فونت"

#, fuzzy
#~| msgid "No"
#~ msgid "Now"
#~ msgstr "نه"

#, fuzzy
#~ msgid "Use this file"
#~ msgstr "آیا می خواهید بخش \"{{ITEM_NAME}}\" را به طور دائم حذف کنید؟"

#, fuzzy
#~| msgid "The title of the fourth box"
#~ msgid "The title for the object."
#~ msgstr "عنوان باکس چهارم"

#, fuzzy
#~ msgid "No boxes found."
#~ msgstr "هیچ روش پرداختی فعال نیست."

#~ msgid "+ Add more"
#~ msgstr "+ افزودن بیشتر"

#~ msgid "Click me"
#~ msgstr "مرا کلیک کن"

#~ msgid "Select File"
#~ msgstr "انتخاب فایل"

#~ msgid "You may only upload maximum %d file"
#~ msgstr "شما ممکن است تنها حداکثر آپلود %d فایل"

#~ msgid "You may only upload maximum %d files"
#~ msgstr "شما ممکن است تنها حداکثر آپلود %d فایلها"

#~ msgid "Error: Cannot delete file"
#~ msgstr "خطا: فایل را حذف کنید"

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ویرایش"

#~ msgid "Select All / None"
#~ msgstr "انتخاب همه / هیچ"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "کلید"

#~ msgid "Find Address"
#~ msgstr "پیدا کردن آدرس"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "+ Add Media"
#~ msgstr "+ افزودن تصویر جدید"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid " file"
#~ msgstr " فایل"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ویرایش"

#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Drop files here to upload"
#~ msgstr "رها کردن تصاویر در اینجا"

#~ msgid "Embed HTML not available."
#~ msgstr "Embed HTML فعال نیست."

#~ msgid "Select a %s"
#~ msgstr "انتخاب یک %s"

#~ msgid "Select an user"
#~ msgstr "انتخاب یک کاربر"

#~ msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
#~ msgstr "لطفا خطاهای مشخص زیر را اصلاح کنید و دوباره امتحان کنید."

#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "رد شده"

#, fuzzy
#~| msgid "Application Buttons"
#~ msgid "Application authentication request"
#~ msgstr "دکمه برنامه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping to %s."
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#~ msgid "Change address"
#~ msgstr "تغییر آدرس"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping options will be updated during checkout."
#~ msgstr "در حال حاضر وارد نشده اید."

#, fuzzy
#~ msgid "No shipping options were found for %s."
#~ msgstr "اخطار(هایی) پیدا شده اند!"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter a different address"
#~ msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید."

#~ msgid "Cart totals"
#~ msgstr "جمع کل سبد"

#, fuzzy
#~ msgid "(estimated for %s)"
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "پرداخت نهایی"

#, fuzzy
#~ msgid "Calculate shipping"
#~ msgstr "محاسبه مجموع"

#, fuzzy
#~ msgid "State / County"
#~ msgstr "حالت"

#~ msgid "Select an option&hellip;"
#~ msgstr "یک ایتم انتخاب کنید&hellip;"

#, fuzzy
#~ msgid "Postcode / ZIP"
#~ msgstr "وارد کردن از فایل های فشرده"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing &amp; Shipping"
#~ msgstr "صورتحساب"

#, fuzzy
#~| msgid "Create an account"
#~ msgid "Create an account?"
#~ msgstr "ایجاد حساب کاربری"

#, fuzzy
#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "کوپن"

#, fuzzy
#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "بازگشت مشتری"

#, fuzzy
#~ msgid "Ship to a different address?"
#~ msgstr "امتیازات مختلف برای هر پاسخ"

#, fuzzy
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "روش پرداخت:"

#, fuzzy
#~| msgid "Update %2$s"
#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "به روز رسانی ضروری"

#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "پرداخت"

#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "متشکرم. سفارش شما دریافت شد."

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "آدرس ایمیل:"

#, fuzzy
#~ msgid "Thanks for reading."
#~ msgstr "نه ممنون!"

#, fuzzy
#~ msgid "Hi %s,"
#~ msgstr "سلام, %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Thanks for shopping with us."
#~ msgstr "نه ممنون!"

#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s"
#~ msgstr "کلمه عبور شما به صورت خودکار تولید شده است: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
#~ msgstr "شخصی درخواست بازنشانی گذرواژه را برای حساب زیر ارسال نموده است:"

#, fuzzy
#~ msgid "Click here to reset your password"
#~ msgstr "پیوند بازنشانی گذرواژه نامعتبر است."

#, fuzzy
#~| msgid "Billing address"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "آدرس صورتحساب"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "یادداشت:"

#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s."
#~ msgstr "کلمه عبور شما به صورت اتوماتیک تولید شده است. %s."

#, fuzzy
#~ msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~ msgid "Go shop"
#~ msgstr "فروشگاه"

#, fuzzy
#~ msgid "Add payment method"
#~ msgstr "روش پرداخت:"

#, fuzzy
#~ msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "شناسه یکتا %s را وارد کنید. برای %s کنونی خالی رها کنید."

#, fuzzy
#~ msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "شناسه یکتا %s را وارد کنید. برای %s کنونی خالی رها کنید."

#, fuzzy
#~ msgid "Confirm new password"
#~ msgstr "تایید گذرواژه جدید"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ویرایش"

#~ msgid "Available downloads"
#~ msgstr "دانلود فعال"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s ending in %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgctxt "by author"
#~| msgid "by %s"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "جستجو"

#~ msgid "Close (Esc)"
#~ msgstr "بستن"

#, fuzzy
#~ msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgstr "برای جمع شدن کلیلک کنید"

#, fuzzy
#~ msgid "%s customer review"
#~ msgid_plural "%s customer reviews"
#~ msgstr[0] "بررسی"

#~ msgid "Other Options Settings"
#~ msgstr "تنظیمات دیگر سایت"

#~ msgid "لطفا صبر کنید ..."
#~ msgstr "مشخصات ورود اشتباه است!"

#~ msgid "Quizes History"
#~ msgstr "تاریخچه آزمون ها"

#~ msgid "Payment History"
#~ msgstr "تاریخچه سفارشات"

#~ msgid "Service Box"
#~ msgstr "باکس خدمات"

#~ msgid "Show the service box on the home screen"
#~ msgstr "نمایش باکس خدمات در صفحه خانه"

#~ msgid "Description of the fifth box"
#~ msgstr "توضیحات باکس پنجم"

#~ msgid "Statistics Box"
#~ msgstr "باکس آمار"

#~ msgid "Statistics box settings"
#~ msgstr "تنظیمات باکس آمار"

#~ msgid "Summary site statistics"
#~ msgstr "خلاصه آمار سایت"

#~ msgid "Total Exams"
#~ msgstr "کل آزمون ها"

#~ msgid "Exams Accepted"
#~ msgstr "آزمون های قبولی"

#~ msgid "Failure Exams"
#~ msgstr "آزمون های مردودی"

#~ msgid "Show message top of quiz"
#~ msgstr "نمایش بخش پیام بالای آزمون ها"

#~ msgid "Show message bottom of quiz"
#~ msgstr "نمایش بخش پیام پایین آزمون ها"

#~ msgid "Logo display widget"
#~ msgstr "ابزارک نمایش لوگو"

#~ msgid "Feedburner (azmoon)"
#~ msgstr "فیدبرنر (آزمون)"

#~ msgid "First Footer"
#~ msgstr "فوتر اول"

#~ msgid "Second Footer"
#~ msgstr "فوتر دوم"

#~ msgid "Footer 2"
#~ msgstr "فوتر 2"

#~ msgid "Edit Quiz"
#~ msgstr "ویرایش آزمون"
